Roger Hansson - Böcker
197 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
233 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
233 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Att arbeta med teknisk och annan dokumentation innebär mycket mer än att beskriva en produkt, en utrustning, ett system eller en metod och hur man använder den. För en produkt som är så enkel att det är självklart hur man använder den behövs ingen dokumentation, men i alla andra fall behöver användaren dokumentation för att förstå hur produkten fungerar och kunna använda den på rätt sätt. Komplicerade produkter lever ofta länge och vidareutvecklas och förses med nya funktioner. Då måste även dokumentationen vidareutvecklas och uppdateras. Att hantera dokumentation för produkter som finns i flera varianter och på flera språk kräver att man organiserar arbetet på ett genomtänkt sätt. Vad ska man tänka på för att både få dokumentationen klar i tid och kunna arbeta vidare med den?
Boken vänder sig såväl till teknikskribenter som till dokumentationsansvariga och dokumentationsbeställare. Den handlar inte om hur man skriver och hur man väljer verktyg utan om kringarbetet och de förutsättningar som måste skapas för att det ska gå att klara av dokumentationsarbetet på ett bra sätt. Både principresonemang och handfasta vardagstips tas upp.
Roger Hansson är teknisk fysiker och har arbetat länge med datateknik men efter hand mer och mer med teknisk dokumentation och tekniska översättningar och har även undervisat på alla nivåer från nybörjarstadiet till universitet. Här delar han med sig av sina erfarenheter, inte i form av futuristiska visioner utan i form av råd i det konkreta vardags arbetet.
EGRA är ett litet konsultföretag som arbetar med teknisk dokumentation och tekniska översättningar.
126 kr
Skickas
12 augusti 2000: Du som läser det här tror säkert att jag hittar på och överdriver. Eller att jag är galen. Men jag kan försäkra dig: Allt jag skriver är sant. De kommer dag som natt. Som mardrömmar. Fast de finns på riktigt.
Semestern blir inte alls som Signe hade hoppats. I stället för att vara tillsammans hela familjen hamnar hon i Mönsterås, hos en moster och en kusin hon inte har träffat på flera år, och som inte bryr sig ett dugg om Signe. Värmeböljan gör dessutom att alla håller sig inne och staden är så öde som den bara kan bli, utan något som helst att göra. Det tror hon i alla fall, tills hon stöter på ett mysterium som hon inte kan låta bli att dras in i. Snart handlar det om liv och död och allt hänger på henne.
243 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Om bokstäver och alfabet finns mycket att berätta. Den här boken handlar främst om bokstäverna i det latinska alfabetet, som är det alfabet de flesta europeiska språk skrivs med. Dessutom berättas även om andra alfabet som de kyrilliska och grekiska, d.v.s. om de alfabet som man oftast kommer i kontakt med i vår del av världen. Också de armeniska och georgiska alfabeten presenteras. Det finns språk som skrivs med hundratals och till och med tusentals skrivtecken, medan det för andra språk räcker med två eller tre dussin. Helt olika språk kan skrivas med samma bokstäver. I vissa fall skriver man samma språk med olika alfabet i olika sammanhang. Bokstäver betecknar språkljud, men det finns även bokstäver som aldrig ska uttalas. Det förekommer också att samma språkljud i samma språk skrivs med olika bokstäver i olika ord eller till och med i samma ord. Hur kommer det sig? Boken vänder sig till var och en som vill veta varför vår skrift ser ut som den gör och varifrån bokstäverna kommer. Läsaren behöver inte vara språkkunnig eller insatt i språklig terminologi. Alla termer som används i boken förklaras. Roger Hansson har arbetat länge som skribent, översättare och redigerare, främst med teknisk information. Genom åren har han samlat erfarenheter av de många komplikationer och detaljbeslut man ställs inför vid praktiskt arbete med olika typer av text. Roger var en av dem som grundade Svenska datatermgruppen och en av författarna till boken Språk och skrift i Europa.