Roland Hanewald – författare

dem Halbdunkel jemand an. "Dr. Hagen?" Es war ein ausländisch aussehender Mann von etwa Mitte zwanzig. "Woher kennen Sie mich?", fragte Hagen argwöhnisch. "Was wollen Sie?" "Ihr Fall", sagte der Fremde. Hagen spürte, wie sein Puls schneller zu schlagen begann."Übrigens", setzte Hagen matt hinzu. "Verfällt die Wirkung von Antiarin eigentlich nach einiger Zeit?" "Möglich." Roons Stimme klang misstrauisch. "Weshalb fragst du?" "Ach, nichts." "Mach keinen Scheiß, Gern", forderte Roon eindringlich. "Wir brauchen dich jetzt." "Ja." Hagens Stimme klang kläglich,fragte Hagen argwöhnisch. "Was wollen Sie?" "Ihr Fall", sagte der Fremde. Hagen spürte, wie sein Puls schneller zu schlagen begann. "Ich arbeite in der Burgerburg", erklärte der andere. "Hab'' jetzt Feierabend. Sie waren eben dort, nicht wahr?" "Ja", bestätigte Hagen.

Ein Land lässt sich nur erschließen, wenn man seine Sprache spricht - das gilt auch für die Philippinen. Schon über ein paar Worte Tagalog / Filipino kann eine weitaus intensivere Annäherung stattfinden als über die englische Sprache allein. Und wenn es mehr als ein paar Worte sind: umso besser!Kauderwelsch Sprachführer bieten einen schnellen Einstieg in fremde Sprachen und vermitteln Wissenswertes über Land und Leute. Alle fremdsprachigen Sätze im Buch werden zusätzlich zur sinngemäßen Übersetzung ins Deutsche auch einmal Wort für Wort übersetzt. Dadurch wird das Verständnis für die fremde Sprache erleichtert, und einzelne Wörter lassen sich schnell austauschen. Die Grammatik wird kurz und verständlich erklärt, soweit es für einen einfachen Sprachgebrauch nötig ist. Das Wörterbuch am Ende hält einen Grundwortschatz und wichtige Begriffe für Reisende bereit. Kauderwelsch-Bücher sind viel mehr als übliche Reisesprachführer. Ziel ist es, schon nach kurzer Zeit tatsächlich sprechen zu können, wenn auch nicht immer druckreif. Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.