Rosina-Fawzia al-Rawi – författare

"Come, sit by me," says Grandmother. "Take this chalk in your hand. Now draw a dot and concentrate all your energy into this one dot. It is the beginning and the end, the navel of the world." So Fawzia Al-Rawi describes her grandmother''s first lesson about the ancient craft of Oriental dance. Grandmother''s Secretsalways circles back to this grandmother and this young girl, echoing the circular movements of the dance itself. Al-Rawi has written a strikingly graceful and original book that blends personal memoir with the history and theory of the dance known in the West as "belly dancing." It is the story of a young Arab girl as she is initiated into womanhood. It is a history of the dance from the earliest times through the days of the Pharaohs, the Roman Empire, to the Arab world of the last three centuries. It is a personal investigation into the effects of the dance''s movements on individual parts of the body and the whole psyche. It is a guide to the actual techniques of the dance for those who are inspired to put down the book and move. Al-Rawi conveys in this book not only the history and technique of grieving and mourning dances, pregnancy and birth dances, but the spirit of these age-old rituals, and their possibilities for healing and empowering women today.

'Come, sit next to me,' says Grandmother. 'Take this chalk in your hand. Now draw a dot and concentrate all your energy into this one dot. It is the beginning and the end, the navel of the world.' A young Arab girl tells her story as she is initiated into womanhood, telling at the same time a history of the dance that is known to us as 'bellydancing'. Far from the slightly risqué, 'nightclub' image this kind of dancing has been given in the west, to women in the Arab culture the dance holds a significance that underlies their wellbeing and their sense of womanhood. The girl, now the author Fawzia Al-Rawi, fascinated by her own experience of the dance, has studied its earliest beginnings, through the days of the Pharaohs and the Roman Empire, and into the Arab world of the last three centuries. This book is her revelation of the effects of the dance's movements on both the body of the dancer and the whole psyche. It is also a practical guide for those who are inspired to put down the book and try the movements.The author describes variations of the dance as it is performed for grieving and mourning, and to aid pregnancy and birth, conveying the spirit of these age-old rituals, and their possibilities for healing and empowering women today.

Dieses Buch soll als Arbeitsbuch dienen - es sieht sich als einführender und einfacher Beitrag zum Verständnis der 99 Göttlichen Namen des Sufismus.Es möchte dazu beitragen, einen Raum in den Herzen der Menschen zu öffnen und darin die Samen der Sehnsucht und Liebe für die Schönheit und Majestät dieser Namen zu pflanzen, um so letztendlich die Schönheit und Würde dieser Welt zu kosten, die majestätische Schönheit des Schöpfers zu sehen und den Mitmenschen nahezubringen.Durch die Verwendung der Göttlichen Namen wird der Spiegel des Herzens, der vom Rost weltlicher Gedanken und Beschäftigungen überlagert ist, poliert, damit sich unsere Essenz, das Göttliche Licht, unverzerrt und ungedämpft zeigen kann.Gott tritt aus dem Verborgenen, enthüllt sich in der Welt und zeigt sich durch die Göttlichen Namen."Lass Liebe die Grundlage deines Lebens sein, gehe anders mit deiner Umgebung um, behalte eine liebevolle Einstellung gegenüber dem Leben und den Geschöpfen dieses Universums bei und alles wird zu dir zurückfließen. Denn was immer wir für andere tun, tun wir für uns - und alles, was wir für uns tun, tun wir für andere. Das ist das Gesetz der Einheit. Habe Vertrauen und Zuversicht." (Dr. Fawzia-Rosina Al-Rawi)

Dieses Buch soll als Arbeitsbuch dienen - es sieht sich als einführender und einfacher Beitrag zum Verständnis der 99 Göttlichen Namen des Sufismus.Es möchte dazu beitragen, einen Raum in den Herzen der Menschen zu öffnen und darin die Samen der Sehnsucht und Liebe für die Schönheit und Majestät dieser Namen zu pflanzen, um so letztendlich die Schönheit und Würde dieser Welt zu kosten, die majestätische Schönheit des Schöpfers zu sehen und den Mitmenschen nahezubringen.Durch die Verwendung der Göttlichen Namen wird der Spiegel des Herzens, der vom Rost weltlicher Gedanken und Beschäftigungen überlagert ist, poliert, damit sich unsere Essenz, das Göttliche Licht, unverzerrt und ungedämpft zeigen kann.Gott tritt aus dem Verborgenen, enthüllt sich in der Welt und zeigt sich durch die Göttlichen Namen."Lass Liebe die Grundlage deines Lebens sein, gehe anders mit deiner Umgebung um, behalte eine liebevolle Einstellung gegenüber dem Leben und den Geschöpfen dieses Universums bei und alles wird zu dir zurückfließen. Denn was immer wir für andere tun, tun wir für uns - und alles, was wir für uns tun, tun wir für andere. Das ist das Gesetz der Einheit. Habe Vertrauen und Zuversicht." (Dr. Fawzia-Rosina Al-Rawi)

A companion to the Holy Month of RAMADAN. Reflections, meditations and prayers for each day. Allah describes this month as the one in which the Qur’an was revealed, thus showing us that fasting helps us to a deeper experience of the guidance of the Qur’an. Through fasting, we come to realise our weaknesses and how we depend on all of Allah’s gifts, and we experience His love, His closeness and His care for us. The words of the Qur’an meet every seeker precisely where they find themselves on their spiritual journey. May this companion to the Holy month of Ramadan bring support and inspiration to all those who are on the path to Allah, all the sincere seekers and all those who fast out of love.

El objetivo de este libro es que sea utilizado como un manual de trabajo, una introducción y una simple contribución para la comprensión de los 99 Nombres Divinos del sufismo. Su intención es contribuir a abrir un espacio fértil en el corazón de los seres humanos, sembrando allí las semillas del anhelo y el amor por la belleza y majestuosidad de esos Nombres, conduciéndonos en última instancia a saborear la hermosura y dignidad de este mundo, vislumbrando la majestuosa belleza del Creador y acercándonos así a nuestros semejantes.Al repetir los Nombres Divinos, dhikr, el espejo del corazón se pule del óxido con que lo han cubierto los pensamientos y actividades mundanas, de este modo nuestra esencia, nuestra luz Divina, puede mostrarse, libre de distorsiones en su total refulgencia.Dios sale de lo oculto, Se desvela a Sí mismo en el mundo y Se muestra a Sí mismo a través de los Nombres Divinos.

Réflexions, méditations et prières pour chaque jour. Allah décrit cemois comme celui où le Coran a été révélé, nous montrant ainsi que lejeûne nous aide à vivre plus profondément la guidance du Coran. Àtravers le jeûne, en réalisant à quel point nous sommes faibles et nousdépendons de tous les cadeaux d''Allah, nous faisons l''expérience de Sonamour, Sa proximité et Sa sollicitude. Les paroles du Coran trouvent leschercheurs exactement là où ils en sont dans leur voyage spirituel.Puisse ce compagnon pour le mois sacré du Ramadan apporter soutien etinspiration à tous ceux qui sont sur le chemin qui mène à Allah, tousceux qui sont sincèrement en quête et tous ceux qui jeûnent par amour.Ce petit livre puise une goutte dans le riche océan de l''Islam sansfaire aucune séparation ni distinction.

Ein Begleitbuch mit Reflexionen, Übungen und Gebete für jeden Tag des Ramadan.Allah beschreibt diesen Monat als den Monat, in dem der Koran offenbart wurde. Er zeigt uns damit, dass uns das Fasten hilft, die Führung und Leitung des Korans tiefer zu erfahren.In der Erfahrung unserer Schwäche durch das Fasten, im Erleben unserer Abhängigkeit von allen Gaben Allahs, erfahren wir Seine Liebe,Seine Nähe und Fürsorge für uns.Die Worte des Korans treffen alle Suchenden genau dort, wo sie sich auf ihrer spirituellen Reise befinden.Dieses Begleitbuch zum heiligen Monat Ramadan soll allen auf dem Weg zu Allah, allen aufrichtig Suchenden, allen aus Liebe Fastenden eine Inspiration und Stütze sein."Dieses kleine Buch schöpft einen Tropfen aus dem einen reichen Ozean des Islam - ohne Unterscheidung oder Trennung."

Ein Begleitbuch mit Reflexionen, Übungen und Gebete für jeden Tag des Ramadan.Allah beschreibt diesen Monat als den Monat, in dem der Koran offenbart wurde. Er zeigt uns damit, dass uns das Fasten hilft, die Führung und Leitung des Korans tiefer zu erfahren.In der Erfahrung unserer Schwäche durch das Fasten, im Erleben unserer Abhängigkeit von allen Gaben Allahs, erfahren wir Seine Liebe,Seine Nähe und Fürsorge für uns.Die Worte des Korans treffen alle Suchenden genau dort, wo sie sich auf ihrer spirituellen Reise befinden.Dieses Begleitbuch zum heiligen Monat Ramadan soll allen auf dem Weg zu Allah, allen aufrichtig Suchenden, allen aus Liebe Fastenden eine Inspiration und Stütze sein."Dieses kleine Buch schöpft einen Tropfen aus dem einen reichen Ozean des Islam - ohne Unterscheidung oder Trennung."