Rune Angell-Jacobsen – författare

Del 1: Amerika!.Rennebu 1858.Marche och Kristian Skogen hade det bra tillsammans, men drömmen om ett annat liv fanns hos dem båda. Kristian var en stolt man som slet för sitt uppehälle, och han hatade att vara tvungen att böja sig för de rika och mäktiga. Marthe fann tröst i att läsa och skriva, och drömde om att sända barnen till skolan så att de kunde bli något mer än torpare och tjänsteflickor. Men för fattigt folk stannade det oftast med drömmar.

Del 2: Amerika!.Rennebu hösten 1858. Beslutet var fattat - familjen Skogen skulle utvandra till Amerika så snart de fick gården såld. Det var inte utan att de undrade över vad som skulle möta dem i det främmande landet, men lyckligtvis var de flera som skulle resa tillsammans. Elin hoppades att Peder Valen skulle resa på samma gång, eller i varje fall komma efter. Även om de bara hade mött varandra två gånger, hade den store godsägarsonen från Fasen gjort ett djupt intryck på henne - men svensken Johan spökade också i hennes tankar då och då.

Del 3: Amerika!.Trondheim 1859. Äntligen hade den långa resan börjat. Marche Skogen kände sig lättad då familjen var ombord på båten som skulle föra dem till det nya landet - nu var det ingen återvändo! Det var tryggt att ha så många bekanta med sig på färden till Amerika, men Marthe tyckte inte om att dottern Elin gick och tittade efter svenske Johan, eftersom hon var fästmö till Peder Valen. Det var förresten inte bara Elin som uppförde sig underligt - även om Marche inte helt kunde få sig till att tro att hennes stabile man Kristian tänkte på samma sätt om Laura Samuelsen.

Del 4: Amerika!.Minnesota 1859. Det var en högtidsstund för familjen Skogen och de andra nybyggar­na då de äntligen kunde sätta plogen i egen jord. Även i Amerika krävdes det hårt arbete för att överleva, och de fick snart erfara att det inte var lätt att starta på bar backe. Men för Kristian Skogen var slitet som en lek - och Marthe såg med förundran att hennes man höll på att bli en helt annan än förr.

Del 5: Amerika!California, 1859. Peder, Iver och Johan hade fått sällskap av kapten Sagfoss och snicka­ren Anders då de gav sig ut på vägen mot guldfälten. Det kändes bra att vara så många, för helt tryggt var det inte. Där männen vädrade rikedom fanns också girigheten och skoningslösheten i stor utsträckning, men skandinaverna fick också uppleva vänskap - till och med kärlek - där de minst anade det.

Del 6: Amerika!.Norden Township, 1859. Det var inte så lätt att vara bonde i Amerika - det fick invånarna i Norden Township erfara då nästan hela kornskörden blev förstörd. Det såg mörkt ut, men lyckligtvis hade männen fått erbjudande om arbete som timmerhuggare under vintern, så de kunde tjäna några dollar. Marthe var ändå bekymrad då en indianstam slog läger för vintern precis intill dem. Men det skulle visa sig att det fanns värre hot än indianerna för ensamma kvinnor och barn.

Del 7: Amerika!.Wright County, Minnesota 1860. Vintern blev hård för nybyggarna i Norden Township, men ännu värre var den för indianerna som hade slagit läger i närheten. Marthe orkade inte se på när deras ungar svalt, och hövding Takemera var tacksam för att de vita delade med sig av det lilla de hade. Men inte alla av hans folk ville ta emot allmosor. Efterhand som vintern gick, fick svälten och förtvivlan de unga krigarna att sjuda av hat, och Marthe fruktade att hövdingen skulle få rätt på mer än ett sätt då han kallade våren för dödens årstid.

Del 8: Amerika!.California - Minnesota, 1860. Johan Dala och hans indianske svärfar Red Wonder hade åter slagit sig ihop med Johans kamrater som var på väg till Minnesota. Men det var ingen enkel väg de hade framför sig. Guldgravarbyarna som växte upp över allt saknade lag och ordning, och ute i vildmarken riskerade de att möta fientliga indianstammar. Dessutom var Johan inte så säker på om han ville till Minnesota. Efter att hans indianska hustru, Chi-ka-te, blev dödad, fann han inte någon mening i livet. Det fanns bara en annan som kunde fått en plats i Johans hjärta - men Elin var så gott som förlovad med Peder.

Del 9: Amerika!.Minnesota, 1860. Äntligen hade Peder kommit fram till bosättningen vid Mirror Lake så att han och Elin så smått kunde börja tänka på att gifta sig. Ingen av dem hade dock lust att bli bonde, så först måste de komma på vad de skulle leva av. En annan som inte visste vad han skulle ta sig till var Johan Dala. Han orkade inte gå där och titta på när flickan han var förälskad i förberedde sin framtid tillsammans med hans bästa vän, så det blev väl att han reste sin väg igen. För första gången hade Johan fått känna på äkta gemenskap med andra människor, men det verkade som om han var dömd att förbli en ensamvarg.

Del 10: Amerika!.Minnesota 1861. Marthe Skogen gladde sig åt att bosättningen växte och blomstrade. Männen hade börjat bygga kyrkan, och Norden City var inregistrerad som stad. Även om den för tillfället bara bestod av några få hus kom det hela tiden fler nybyggare. Marthe såg ljust på tillvaron, och när inbördeskriget utbröt tröstade hon sig med att det var något som inte angick invandrarna. Men när hennes son Jens tog värvning, förstod hon att detta var en konflikt som berörde alla.

Del 2: Amerika!

Rennebu hösten 1858.Beslutet var fattat - familjen Skogen skulle utvandra till Amerika så snart de fick gården såld. Det var inte utan att de undrade över vad som skulle möta dem i det främmande landet, men lyckligtvis var de flera som skulle resa tillsammans. Elin hoppades att Peder Valen skulle resa på samma gång, eller i varje fall komma efter. Även om de bara hade mött varandra två gånger, hade den store godsägarsonen från Fasen gjort ett djupt intryck på henne - men svensken Johan spökade också i hennes tankar då och då.

Del 1: Amerika!

Rennebu 1858.Marche och Kristian Skogen hade det bra tillsammans, men drömmen om ett annat liv fanns hos dem båda. Kristian var en stolt man som slet för sitt uppehälle, och han hatade att vara tvungen att böja sig för de rika och mäktiga. Marthe fann tröst i att läsa och skriva, och drömde om att sända barnen till skolan så att de kunde bli något mer än torpare och tjänsteflickor. Men för fattigt folk stannade det oftast med drömmar.

Del 3: Amerika!

Trondheim 1859.Äntligen hade den långa resan börjat. Marche Skogen kände sig lättad då familjen var ombord på båten som skulle föra dem till det nya landet - nu var det ingen återvändo! Det var tryggt att ha så många bekanta med sig på färden till Amerika, men Marthe tyckte inte om att dottern Elin gick och tittade efter svenske Johan, eftersom hon var fästmö till Peder Valen. Det var förresten inte bara Elin som uppförde sig underligt - även om Marche inte helt kunde få sig till att tro att hennes stabile man Kristian tänkte på samma sätt om Laura Samuelsen.

Del 4: Amerika!

Minnesota 1859.Det var en högtidsstund för familjen Skogen och de andra nybyggar­na då de äntligen kunde sätta plogen i egen jord. Även i Amerika krävdes det hårt arbete för att överleva, och de fick snart erfara att det inte var lätt att starta på bar backe. Men för Kristian Skogen var slitet som en lek - och Marthe såg med förundran att hennes man höll på att bli en helt annan än förr.

Del 5: Amerika!

California, 1859.Peder, Iver och Johan hade fått sällskap av kapten Sagfoss och snicka­ren Anders då de gav sig ut på vägen mot guldfälten. Det kändes bra att vara så många, för helt tryggt var det inte. Där männen vädrade rikedom fanns också girigheten och skoningslösheten i stor utsträckning, men skandinaverna fick också uppleva vänskap - till och med kärlek - där de minst anade det.

Del 6: Amerika!

Norden Township, 1859.Det var inte så lätt att vara bonde i Amerika - det fick invånarna i Norden Township erfara då nästan hela kornskörden blev förstörd. Det såg mörkt ut, men lyckligtvis hade männen fått erbjudande om arbete som timmerhuggare under vintern, så de kunde tjäna några dollar. Marthe var ändå bekymrad då en indianstam slog läger för vintern precis intill dem. Men det skulle visa sig att det fanns värre hot än indianerna för ensamma kvinnor och barn.

Del 7: Amerika!

Wright County, Minnesota 1860.Vintern blev hård för nybyggarna i Norden Township, men ännu värre var den för indianerna som hade slagit läger i närheten. Marthe orkade inte se på när deras ungar svalt, och hövding Takemera var tacksam för att de vita delade med sig av det lilla de hade. Men inte alla av hans folk ville ta emot allmosor. Efterhand som vintern gick, fick svälten och förtvivlan de unga krigarna att sjuda av hat, och Marthe fruktade att hövdingen skulle få rätt på mer än ett sätt då han kallade våren för dödens årstid.

Del 8: Amerika!

California - Minnesota, 1860.Johan Dala och hans indianske svärfar Red Wonder hade åter slagit sig ihop med Johans kamrater som var på väg till Minnesota. Men det var ingen enkel väg de hade framför sig. Guldgravarbyarna som växte upp över allt saknade lag och ordning, och ute i vildmarken riskerade de att möta fientliga indianstammar. Dessutom var Johan inte så säker på om han ville till Minnesota. Efter att hans indianska hustru, Chi-ka-te, blev dödad, fann han inte någon mening i livet. Det fanns bara en annan som kunde fått en plats i Johans hjärta - men Elin var så gott som förlovad med Peder.

Del 9: Amerika!

Minnesota, 1860.Äntligen hade Peder kommit fram till bosättningen vid Mirror Lake så att han och Elin så smått kunde börja tänka på att gifta sig. Ingen av dem hade dock lust att bli bonde, så först måste de komma på vad de skulle leva av.En annan som inte visste vad han skulle ta sig till var Johan Dala. Han orkade inte gå där och titta på när flickan han var förälskad i förberedde sin framtid tillsammans med hans bästa vän, så det blev väl att han reste sin väg igen.För första gången hade Johan fått känna på äkta gemenskap med andra människor, men det verkade som om han var dömd att förbli en ensamvarg.