Ryunosuke Akutagawa – författare

'One never tires of reading and re-reading his best works. Akutagawa was a born short-story writer' Haruki Murakami

'The quintessential writer of his era' David Peace

These are short stories from an unparalleled icon of modern Japanese literature. Sublimely crafted and shot through with a fantastical sensibility, they offer dazzling glimpses into moments of madness, murder and obsession.

A talented and spiteful painter is given over to depravity in pursuit of artistic brilliance. In the depths of hell, a robber spies a single spider's thread being lowered towards him. When a body is found in an isolated bamboo grove, a kaleidoscopic account of violence and desire begins to unfold.

Vividly translated by Bryan Karetnyk, this mesmerising collection brings together a series of essential works from the master of the Japanese short story.

Part of the Pushkin Press Classics series: timeless storytelling by icons of literature, hand-picked from around the globe.

Translated by Bryan Karetnyk

Ryunosuke Akutagawa was one of Japan's leading literary figures in the Taisho period. Regarded as the father of the Japanese short story, he produced over 150 in his short lifetime. Haunted by the fear that he would inherit his mother's madness, Akutagawa suffered from worsening mental health problems towards the end of his life and committed suicide aged 35 by taking an overdose of barbiturates.

Writing at the beginning of the twentieth century, Ryunosuke Akutagawa created disturbing stories out of Japan's cultural upheaval. Rashomon tells the chilling story of the killing of a samurai through the testimony of witnesses, including the spirit of the murdered man. The fable-like Yam Gruel is an account of desire and humiliation, but one in which the reader's sympathy is thoroughly unsettled. And in The Martyr, a beloved orphan raised by Jesuit priests is exiled when he refuses to admit that he made a local girl pregnant. He regains their love and respect only at the price of his life. All six tales in the collection show Akutagawa as a master storyteller and an exciting voice of modern Japanese literature. 

'Enchanting and sometimes terrifying' Jorge Luis Borges

'Exquisite' Sunday Times

A lone mountain hiker falls through a hole in the ground into Kappaland, inhabited by creatures that are half tiger, half turtle. Here, children choose whether to be born, unemployed workers are turned into sandwich meat, and human artists are enshrined as saints.

Despite the Kappas' strange and often gruesome ways, it's a return to the world above that drives the narrator to madness in Akutagawa's only novel. Written as Japan entered an era of aggressive imperialism, this surreal satire is a darkly comic cry of protest.

Part of the Pushkin Press Classics series: timeless storytelling by icons of literature, hand-picked from around the globe.

Translated by Geoffrey Bownas.

Ryunosuke Akutagawa (1892-1927) was one of Japan's leading literary figures in the Taisho period. Regarded as the father of the Japanese short story, he produced over 150 in his short lifetime. Haunted by the fear that he would inherit his mother's madness, Akutagawa suffered from worsening mental health problems towards the end of his life and committed suicide aged 35 by taking an overdose of barbiturates. Pushkin Press also publish a collection of his short stories, Murder in the Age of Enlightenment.

Geoffrey Bownas (1923-2011) was born in West Yorkshire. He learned Japanese while serving in the army during the Second World War, and went on to establish Oxford's department of Japanese studies. He taught, translated and worked to further British-Japanese cultural understanding and international collaboration throughout his life, earning a CBE and Japan's Order of the Sacred Treasure.