Salwa Bakr – författare

A TOP 100 LITERARY WORK OF THE TWENTIETH CENTURY (THE ARAB WRITERS UNION)SHORTLISTED FOR THE SAIF GHOBASH-BANIPAL PRIZE FOR LITERARY TRANSLATIONA historical novel of social strife in medieval EgyptEgypt in the ninth century ad: an Arab, Muslim ruling class governs a country of mostly Coptic-speaking Christians. After an exorbitant land tax imposed by the caliph’s governors sparks a peasant revolt, Budayr is dispatched to the marshlands of the Nile Delta as an escort for a church-appointed emissary whose mission is to persuade the rebels to lay down their arms. But he is soon caught up in a swirl of events and concerns that alter the course of his life irrevocably, setting him on a path he could never have foreseen. The events that befall him and the insights he gains from them bring about a gradual but inexorable personal transformation, through which his eyes are opened to the fundamental commonalities— practical, spiritual, and existential—that bind Muslims and Copts, and he emerges as an emissary of a new sort.Hailed as a groundbreaking treatment of otherwise neglected aspects of medieval history, The Man from Bashmour is an exploration of the Egyptian character past and present, and offers insights into Egyptian thought on everything from love, philosophy, and religion to life and death.

ONE OF THE 50 MOST IMPORTANT ARABIC NOVELS OF THE 2OTH CENTURY (THE NATIONAL)A classic of modern Egyptian literature, award-winning author Salwa Bakr tells stories in the style of The Arabian Nights from a women''s prison during the Nasser regimeFrom her cell in a women’s prison, Aziza decides to create a golden chariot to take her to heaven, where her wishes and dreams can be fulfilled. As she muses on who to take with her, she tells the life stories of her fellow prisoners and decides in her heart which ones deserve a free ride to paradise. Aziza’s cruelly frank comments about her friends and their various crimes—including murder, theft, and drug-dealing—weave these tales together into a contemporary Arabian Nights. Salwa Bakr takes a wry and cynical look at how women from widely differing backgrounds, some innocent and some guilty, come together in a single prison ward.Salwa Bakr’s writing depicts life at the grassroots of Egypt’s culture, admiring its resilience in the face of poverty and inequality. With a strong distrust of imported kitsch, western consumerism is contrasted with the indigenous culture. In The Golden Chariot, Salwa Bakr opens a magical door, through which we are able to see the injustices of a society in transition. Beyond these stories of crime, we glimpse the yearning and longing for a better life, and the problems of not being able to realize these dreams by honest means.