Sambor Grucza – författare
Visar alla böcker från författaren . Handla med fri frakt och snabb leverans.
21 produkter
21 produkter
Del 6 - Warschauer Studien zur Germanistik und zur Angewandten Linguistik
Translation Studies and Eye-Tracking Analysis
Inbunden, Engelska, 2013
650 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
For some time already, a discourse within the field of Translation Studies has increasingly focused on the translator, his/her translation properties and mental processes resulting from their application. Recent years and advances in technology have opened up many possibilities of gaining a deeper insight into these processes. This publication presents the theoretical foundations, the results of scientific experiments, and a broad range of questions to be asked and answered by eye-tracking supported translation studies. The texts have been arranged into two thematic parts. The first part consists of texts dedicated to the theoretical foundations of Translation Studies-oriented eye-tracking research. The second part includes texts discussing the results of the experiments that were carried out.
Del 15 - Warschauer Studien Zur Germanistik Und Zur Angewandten Lingu
Polnisch-deutsche Unternehmenskommunikation
Ansaetze zu ihrer linguistischen Erforschung
Inbunden, Tyska, 2014
739 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Del 25 - Warschauer Studien Zur Germanistik Und Zur Angewandten Lingu
Unantastbare beschreiben
Gerueche und ihre Versprachlichung im Deutschen und Polnischen
Inbunden, Tyska, 2016
934 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Del 26 - Warschauer Studien zur Germanistik und zur Angewandten Linguistik
Bilingual Landscape of the Contemporary World
Inbunden, Engelska, 2016
797 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
The concept of bilingualism has been analyzed for a very long time. Its definitions range from native-like competence in two languages to a minimal proficiency in a second language. Hence one might question why no consensus has been reached in this matter. The authors of this volume imply that there exists a number of theoretical and methodological difficulties raised by older definitions. The notion of bilingualism has to be investigated from different perspectives reflected by the dimensions each individual intends to diagnose. The aim of the book is to review critically the state of the art in the field of bilingualism. The volume reveals the details of empirical studies conducted by scholars from Europe, America and Australia. It depicts a truly interesting spectrum of research topics starting with the educational aspects of bilingualism, such as: bilingual acquisition, bilingual parenting methods and bilingual kindergartens, to reveal various issues of sociolinguistics and even bilingual literature.
Del 24 - Warschauer Studien zur Germanistik und zur Angewandten Linguistik
Advances in Understanding Multilingualism: A Global Perspective
Inbunden, Engelska, 2016
837 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Multilingualism is broadly understood as the knowledge and use of two or more languages by individuals in their everyday lives, both private and professional. It is increasingly acknowledged as an important issue of the contemporary world and the interest in the matter of multilingualism is growing rapidly in many areas, such as research, politics, or education. The authors of this book combine some of the questions in a truly interdisciplinary perspective in order to provide an insight into the variety and diversity of research problems of multilingualism. This collection is divided into ten chapters considering the selected matters from different points of view, gathering together empirical research from various fields.
Del 27 - Warschauer Studien Zur Germanistik Und Zur Angewandten Lingu
Fachlexeme in Konstruktion
Linguistischer Beitrag zur Erkenntnisarbeit
Inbunden, Tyska, 2017
1 301 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Del 28 - Warschauer Studien Zur Germanistik Und Zur Angewandten Lingu
Transgressionen Der Bibelfiguren in Der Prosa Von Georg Trakl
Inbunden, Tyska, 2017
797 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Del 29 - Warschauer Studien zur Germanistik und zur Angewandten Linguistik
Avialinguistics
The Study of Language for Aviation Purposes
Inbunden, Engelska, 2017
978 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
The book presents the first comprehensive description of avialinguistics. The author analyses this new interdisciplinary branch of applied linguistics that recognises the role of language for aviation purposes. She provides an integrated approach to Aeronautical English and proffers insights into aviation discourse, discussing its current linguistic errors and providing suggestions for aviation English communication improvement. The author tests theoretical considerations against illustrative real-life examples so as to facilitate an interpretation of regular pilot-controller communications.
Del 30 - Warschauer Studien Zur Germanistik Und Zur Angewandten Lingu
Eyetracking-Analyse des computergestuetzten Uebersetzungsprozesses
Inbunden, Tyska, 2017
719 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Del 32 - Warschauer Studien Zur Germanistik Und Zur Angewandten Lingu
Plurizentrizitaet Der Deutschen Sprache(n) Im Lichte Der Anthropozentrischen Linguistik Und Deren Konsequenzen Fuer Die Translatorik Und Die Fremdsprachendidaktik
Aspekte Der Nationalen Varietaeten Am Beispiel Des Oesterreichischen Deutsch
Inbunden, Tyska, 2018
702 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Del 31 - Warschauer Studien Zur Germanistik Und Zur Angewandten Lingu
Sprachliche Dimensionen Der Fremdheit Und Andersartigkeit
Inbunden, Tyska, 2018
702 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Del 34 - Warschauer Studien Zur Germanistik Und Zur Angewandten Lingu
Juristische Fachphraseologie - zwischen Konvention und Routine
Untersucht am Beispiel deutscher und polnischer Gesetzestexte zum Zivilrecht
Inbunden, Tyska, 2019
720 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Inbunden, Engelska, 2017
480 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Häftad, Engelska, 2017
367 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Inbunden, Engelska, 2017
514 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Del 3 - Warschauer Studien zur Germanistik und zur Angewandten Linguistik
Der Mensch und seine Sprachen
Festschrift fuer Professor Franciszek Grucza- Unter Mitarbeit von Ewa Bartoszewicz, Monika Płużyczka und Justyna Zając
Inbunden, Engelska, 2012
1 234 kr
Tillfälligt slut
Diese Festschrift ist Ausdruck der Anerkennung für das monumentale Werk und die allseitige Leistung von Professor Dr. Franciszek Grucza. Der hervorragende Wissenschaftler, Linguist von Weltformat, Lehrmeister für Generationen von polnischen Germanisten und Linguisten, unvergleichlicher Organisator und Integrator der polnischen Germanistik, Begründer der Angewandten Linguistik und Translatorik in Polen, spiritus movens von zahlreichen wissenschaftlichen Initiativen, Mittler zwischen Deutschland und Polen und einer der größten Germanisten Polens, erfreut sich in diesem Jahr seines 75. Geburtstages. Dieser Anlass vereinigte viele namhafte Wissenschaftler aus der ganzen Welt und aus unterschiedlichen Forschungsrichtungen, um Professor Grucza mit ihren Beiträgen zu ehren.
Del 1 - Warschauer Studien Zur Germanistik Und Zur Angewandten Lingu
Fachsprachenlinguistik
Inbunden, Tyska, 2012
547 kr
Tillfälligt slut
Del 2 - Warschauer Studien Zur Germanistik Und Zur Angewandten Lingu
Euphemismen Des Wirtschaftsdeutschen Aus Sicht Der Anthropozentrischen Linguistik
Inbunden, Tyska, 2012
574 kr
Tillfälligt slut
Del 12 - Warschauer Studien Zur Germanistik Und Zur Angewandten Lingu
Uebersetzungsfehler. Eine Kritische Betrachtung Aus Der Sicht Der Anthropozentrischen Translatorik
Inbunden, Tyska, 2013
554 kr
Tillfälligt slut
Die Arbeit stellt den Ubersetzungsfehler in den Mittelpunkt der Betrachtung. Die Problematik der Ubersetzungsfehler wird aus der Sicht verschiedener translatorischer und linguistischer Ansatze untersucht. Ausschlaggebend fur die durchgefuhrte Diskussion ist der Ansatz der anthropozentrischen Linguistik.
Del 18 - Warschauer Studien Zur Germanistik Und Zur Angewandten Lingu
Zweisprachigkeit Und Bilingualer Unterricht
Inbunden, Tyska, 2014
756 kr
Tillfälligt slut
Del 22 - Warschauer Studien Zur Germanistik Und Zur Angewandten Lingu
Kommunikation in Multikulturellen Projektteams
Inbunden, Tyska, 2015
602 kr
Tillfälligt slut