Kanghuru quiere decir "no te entiendo", y es precisamente esta frase la que pareciera reinar en la familia García: sus miembros son como planetas que giran en su propia órbita sin saber que hay otros que habitan el mismo universo. Un día, de pronto, aparece la china. Nadie sabe quién es, de dónde viene ni qué es lo que quiere, pero a partir de su llegada, las cosas se ponen extrañas. Así, entre inventores y bailarinas, náufragos y poetas, hadas, astronautas, canguros y sueños que son mensajes, cinco generaciones comienzan a hablar un idioma nuevo, ¿será uno que todos puedan entender?
¿Cómo se explica el amor? ¿Se puede medir? ¿Alcanza para todos? Elena está por recibir una sorpresa: la familia se agranda, aunque tal vez no sea del modo que ella espera. Elena, que es la reinita de la casa, empieza a pensar que tendrá que compartir muchas cosas con el nuevo integrante, entre ellas, el amor de mamá y papá. Elena no está sola, está acompañada por Bombay, su gato negro, con quien mantiene largas conversaciones.Elena y Bombay —junto con la pececita Lola y el perro Melo— tendrán las charlas más ocurrentes, tiernas y divertidas que se puedan imaginar, y se harán innumerables preguntas sobre la vida, la familia y el amor.Los textos de Sandra Siemens y las ilustraciones de Isol logran una novela conmovedora, que dejará el corazón de las y los lectores cargado de tiernos interrogantes.