Satoshi Yagisawa – författare

I en liten gränd i Tokyos stora bokdistrikt Jimbocho gömmer sig ett paradis för bokälskare: Morisakis bokhandel. Den drivs av den tjugofemåriga Takakos excentriska morbror Satoru, som har ägnat sitt liv åt butiken sedan hans fru lämnade honom.

När Takako oväntat förlorar både sin pojkvän och sitt jobb tackar hon motvilligt ja till Satorus erbjudande om att flytta in i det lilla rummet ovanpå bokhandeln. Hon har aldrig varit intresserad av att läsa och har till en början inte alls någon lust att bo där, men så småningom finner hon tröst både i böckerna och hos flera nya vänner i området.

Medan sommaren övergår i höst upptäcker Takako att hon och hennes morbror har mer gemensamt än hon trodde. Just när hon börjar känna glädje igen gör det förflutna sig påmint, och samtidigt tar Satorus tillvaro en överraskande vändning. Tillsammans försöker de hantera sina sorger och hitta vägar framåt med hjälp av lärdomarna från böckerna som omger dem. Mina dagar i Morisakis bokhandel är en charmig och gripande bok om oväntad vänskap och glädjen i att läsa.

I en liten gränd i Tokyos stora bokdistrikt Jimbocho gömmer sig ett paradis för bokälskare: Morisakis bokhandel. Den drivs av den tjugofemåriga Takakos excentriska morbror Satoru, som har ägnat sitt liv åt butiken sedan hans fru lämnade honom.

När Takako oväntat förlorar både sin pojkvän och sitt jobb tackar hon motvilligt ja till Satorus erbjudande om att flytta in i det lilla rummet ovanpå bokhandeln. Hon har aldrig varit intresserad av att läsa och har till en början inte alls någon lust att bo där, men så småningom finner hon tröst både i böckerna och hos flera nya vänner i området.

Medan sommaren övergår i höst upptäcker Takako att hon och hennes morbror har mer gemensamt än hon trodde. Just när hon börjar känna glädje igen gör det förflutna sig påmint, och samtidigt tar Satorus tillvaro en överraskande vändning. Tillsammans försöker de hantera sina sorger och hitta vägar framåt med hjälp av lärdomarna från böckerna som omger dem.

Mina dagar i Morisakis bokhandel är en charmig och gripande bok om oväntad vänskap och glädjen i att läsa.

Satoshi Yagisawa föddes 1977 i Chiba i Japan. Mina dagar i Morisakis bokhandel är hans debutroman och har blivit en internationell bästsäljare. Boken vann litteraturpriset Chiyoda 2008 och har sedan dess filmatiserats och översatts till över trettio språk.

The wise and charming international bestseller and hit Japanese movie—about a young woman who loses everything but finds herself—a tale of new beginnings, romantic and family relationships, and the comfort that can be found in books.

Twenty-five-year-old Takako has enjoyed a relatively easy existence—until the day her boyfriend Hideaki, the man she expected to wed, casually announces he’s been cheating on her and is marrying the other woman. Suddenly, Takako’s life is in freefall. She loses her job, her friends, and her acquaintances, and spirals into a deep depression. In the depths of her despair, she receives a call from her distant uncle Satoru.

An unusual man who has always pursued something of an unconventional life, especially after his wife Momoko left him out of the blue five years earlier, Satoru runs a second-hand bookshop in Jimbocho, Tokyo’s famous book district. Takako once looked down upon Satoru’s life. Now, she reluctantly accepts his offer of the tiny room above the bookshop rent-free in exchange for helping out at the store. The move is temporary, until she can get back on her feet. But in the months that follow, Takako surprises herself when she develops a passion for Japanese literature, becomes a regular at a local coffee shop where she makes new friends, and eventually meets a young editor from a nearby publishing house who’s going through his own messy breakup.

But just as she begins to find joy again, Hideaki reappears, forcing Takako to rely once again on her uncle, whose own life has begun to unravel. Together, these seeming opposites work to understand each other and themselves as they continue to share the wisdom they’ve gained in the bookshop.

Translated By Eric Ozawa

I en liten gränd i Tokyos stora bokdistrikt Jimbocho gömmer sig ett paradis för bokälskare: Morisakis bokhandel. Den drivs av den tjugofemåriga Takakos excentriska morbror Satoru, som har ägnat sitt liv åt butiken sedan hans fru lämnade honom. När Takako oväntat förlorar både sin pojkvän och sitt jobb tackar hon motvilligt ja till Satorus erbjudande om att flytta in i det lilla rummet ovanpå bokhandeln. Hon har aldrig varit intresserad av att läsa och har till en början inte alls någon lust att bo där, men så småningom finner hon tröst både i böckerna och hos flera nya vänner i området. Medan sommaren övergår i höst upptäcker Takako att hon och hennes morbror har mer gemensamt än hon trodde. Just när hon börjar känna glädje igen gör det förflutna sig påmint, och samtidigt tar Satorus tillvaro en överraskande vändning. Tillsammans försöker de hantera sina sorger och hitta vägar framåt med hjälp av lärdomarna från böckerna som omger dem. Mina dagar i Morisakis bokhandel är en charmig och gripande bok om oväntad vänskap och glädjen i att läsa.

Uusia alkuja ja kirjojen lumoa Tokiossa.

Kansainväliseksi hitiksi noussut romaani täynnä sydäntälämmittävää viisautta.

Kun Takako menettää kertaheitolla niin poikaystävänsä, työpaikkansa kuin ystävänsäkin, hän joutuu muuttamaan enonsa Satorun omistaman antikvariaatin pieneen takahuoneeseen Tokion historialliseen kirjakauppakaupunginosaan. Takako ei välitä sen paremmin erikoisesta enostaan kuin lukemisesta, mutta pienellä Morisakin kirjakaupalla on hänelle paljon opetettavaa. Sen täyteen ahdetuista käytävistä muodostuu turvapaikka, kun Takako jättää surun taakseen ja opettelee jälleen löytämään iloa ympäröivästä maailmasta, odottamattomista ystävyyksistä – ja kirjojen sivuilta.

Satoshi Yagisawa (s. 1977) on japanilainen kirjailija. Hän on kotoisin Chiban kaupungista ja valmistunut Nihon-yliopistosta. Hänen esikoisromaaninsa Päiväni Morisakin kirjakaupassa nousi pian julkaisunsa jälkeen myyntimenestykseksi Japanissa voitettuaan Chiyoda-kirjallisuuspalkinnon. Kirjan käännösoikeudet on myyty 30 kielelle, ja sen pohjalta on tehty myös elokuva.