Senko K. Maynard – författare

Principles of Japanese Discourse offers the first detailed description in English of the structure and rhetorical effects observed in various genres of Japanese discourse. Drawing on Japanese bunshooron and incorporating results of Western discourse studies, the book covers principles of overall rhetorical organisation including ki-shoo-ten-ketsu, topic structure, danraku, and sentence chaining, and presents a variety of rhetorical strategies frequently used in contemporary Japanese texts. After presenting these principles in thirty compact entries, Professor Maynard invites the reader to apply the knowledge gained to the comprehension of contemporary authentic Japanese text. Seven selected readings are presented with vocabulary lists, discourse notes, and other tasks. Translations are provided in the appendix. In this book Professor Maynard has created a new category in the area of Japanese language learning and provided an excellent reference source not only for students but for instructors of the Japanese language worldwide.

Principles of Japanese Discourse offers the first detailed description in English of the structure and rhetorical effects observed in various genres of Japanese discourse. Drawing on Japanese bunshooron and incorporating results of Western discourse studies, the book covers principles of overall rhetorical organisation including ki-shoo-ten-ketsu, topic structure, danraku, and sentence chaining, and presents a variety of rhetorical strategies frequently used in contemporary Japanese texts. After presenting these principles in thirty compact entries, Professor Maynard invites the reader to apply the knowledge gained to the comprehension of contemporary authentic Japanese text. Seven selected readings are presented with vocabulary lists, discourse notes, and other tasks. Translations are provided in the appendix. In this book Professor Maynard has created a new category in the area of Japanese language learning and provided an excellent reference source not only for students but for instructors of the Japanese language worldwide.

Japanese Communication: Language and Thought in Context opens with a comparison of basic American and Japanese values via cultural icons. Maynard examines topics such as masculine and feminine speech, swearing, expressions of ridicule and conflict, adverbs of emotional attitude and the eloquence of silence.

Feelings play an enormous part in our lives, but their expression is often neglected in foreign language education. How do I communicate happiness, surprise, or anger? How do others communicate these emotions to me? Such questions become increasingly relevant as we become more competent in the language we are learning. Expressive Japanese is the first detailed guide to emotion words and expressive strategies for students of the language. Words connoting feelings, such as ""kanashii"" (sad), are important in everyday Japanese conversation, but communicating emotions effectively also requires the use of expressive strategies, such as ""Nani?"" (What the heck?), ""Yattaa!"" (I did it!), or ""Hottoite!"" (Leave me alone!). Introductory chapters examine the characteristics, constraints, and history of expressive Japanese and discuss linguistic variations and styles and how these play a part in conveying emotion and empathy. There follow more than seventy entries that draw on hundreds of authentic examples taken from a variety of sources, including television dramas, comics, interviews, novels, essays, newspaper articles, and web sites. In these examples, students will find playful and creative uses of expressions that do not usually appear in language textbooks. English cues and key Japanese expressions are indexed at the back of the volume, making this a handy reference for anyone who possesses a grasp of the fundamentals of elementary Japanese. Based on extensive research by a prominent linguist and teacher, Expressive Japanese brings learners into the world of real human interaction and effectively illustrates how native speakers use language to convey identity and a sense of self as well as to communicate feelings and emotion.

Concise descriptions of grammar, use, and genres make Learning Japanese for Real indispensable for adult learners of the language. The volume presents a holistic view of the knowledge required for proficiency in Japanese. Following introductory chapters on the language’s background, sound system and scripts, word types, and grammatical categories, it introduces readers to simple then complex sentences. A chapter on emotive expressions contains highly useful entries on attitudinal adverbs, exclamatory phrases, interjections, and rhetorical questions?all of which carry emotive meanings.Learning Japanese for Real then goes beyond grammar to discuss how the language is used in interaction. The author discusses communication strategies such as requesting, apologizing, and inviting as well how to interact when participating in a conversation with behaviors such as hand signals, bowing, and nodding. She considers metaphor, tautology, puns, and the lingering effect of yojoo before addressing the organization of Japanese discourse, including the four-part organizational principle of ki-shoo-ten-ketsu and the structure of ""staging."" The final sections feature authentic examples of popular culture discourse from manga, television, advertising, magazines, and cell-phone novels and a host of practical suggestions (methods, tools, resources) for learning Japanese.Learning Japanese for Real will become an key source for Japanese language students during their elementary, intermediate, and advanced training. As an essential anthology of grammar, use, and genres of the Nihongo world, teachers of Japanese will also find it invaluable.