Serena Prina – författare

Prego är ett heltäckande läromedel för kurserna Italienska 1-3. Prego 2 är avsedd för Italienska 2. Prego förmedlar genom levande och aktuella texter en intresseväckande bild av dagens Italien. Dels möter materialet eleverna där de befinner sig, med texter på teman som shopping, resor, musik och studier, dels vidgar det vyerna genom fördjupad information om språk och kultur. Prego 1-3 är allt-i-ett-böcker med tydlig indelning av texter och övningar. Materialet är indelat i ett antal unità som i Prego 1-2 representerar regioner i Italien och i Prego 3 tematiska fält. Dessutom fokuserar de på någon viktig del av språket. Med varje bok följer elev-ljudfiler som innehåller inspelningar av texter i boken för elevens självstudier. Prego 2 följer samma struktur som den första boken och inleds med ett repetitionskapitel som repeterar de viktigaste språkliga situationerna från Italienska 1. Här blandas dialogerna alltmer upp med längre, berättande texter. I denna del införs, förutom de som finns sedan tidigare, en ny texttyp, "Un pò di più", som ligger utanför grundkursen och som kan läsas av den som har tid och lust. Flera av huvudpersonerna från del 1 dyker upp även i denna del. I det avslutande Unità finale får eleverna fantisera om vad som händer sen med personerna.

Prego 1 är avsedd för kursen Italienska 1. Prego 1 ger nybörjaren en snabb start i språket tack vare dialoger med vardagligt språk och tydlig arbetsordning. Alla unità består av ett antal texter, indelade i följande kategorier: Da imparare - Texter, oftast dialoger, för intensivläsning, som tar upp nytt ordförråd och grammatiska strukturer. Da capire - Beskrivande eller berättande realiatexter av något svårare slag som tränar läsförståelse. Da sapere - Info på svenska eller italienska om italienska vanor, kultur m.m. Da ascoltare - Sånger m.m. Till alla Da imparare finns styckeordlistor. Övriga ord finns att hitta i de alfabetiska ordlistorna till och från italienska. Prego 1 har två huvudpersoner, Mattias och Anna, som fungerar som röd tråd och binder samman de olika kapitlen. Förutom de vanliga kapitlen finns tre extrakapitel: ett inledande kapitel med förkunskap, ett repetitionskapitel samt ett sammanfattande slutkapitel. Övningarna i Prego följer direkt efter den text de hör till för att tydliggöra arbetsordningen. På varje kapitels första sida finns en ruta med inlärningsmålen för eleverna, så att de förbereds på vad som ska övas. Till de texter som ska läsas intensivt finns övningar på alla färdigheterna. Grammatiken som övas efter en viss text tas upp i grammatikrutor.

I Prego lär sig nybörjaren allt från att beställa en riktig italiensk kaffe och vilka de viktigaste lagen i den italienska fotbollsligan är till vad som är typiskt för regionen Toscana.

Prego är ett heltäckande läromedel för kurserna Italienska 1-3. Prego 3 är avsedd för Italienska 3. Prego förmedlar genom levande och aktuella texter en intresseväckande bild av dagens Italien. Dels möter materialet eleverna där de befinner sig, med texter på teman som shopping, resor, musik och studier, dels vidgar det vyerna genom fördjupad information om språk och kultur. Prego 1-3 är allt-i-ett-böcker med tydlig indelning av texter och övningar. Materialet är indelat i ett antal unità som i Prego 1-2 representerar regioner i Italien och i Prego 3 tematiska fält. Dessutom fokuserar de på någon viktig del av språket. Med varje bok följer elev-ljudfiler som innehåller inspelningar av texter i boken för elevens självstudier. Prego 3 tar vid där del 2 slutar, med repetition och nya moment såsom futurum, konditionalis och konjunktiv. Nu är det inte längre regionerna som är tema i bokens olika unità, utan ämnesområden, t.ex. amore, moda, musica och cucina. Detta upplägg inbjuder till fördjupning och tematisk utvidgning, som kan vara lämpligt på detta stadium. I övrigt följer boken upplägget från tidigare delar. Aktuella dialoger varvas med mer faktabetonade texter, berättande texter och, på denna nivå, även en del autentiska texter. Övningarna är ofta av en friare karaktär.