Shawn Inmon – författare

Steve Larson e Elizabeth Coleman tinham sido melhores amigos – inseparáveis – desde a época da escola. Quando foram para a faculdade, eles descobriram que se amavam, mas tiveram medo de admitir: Steve porque pensou que Elizabeth era bonita demais para querer ficar com ele; e Elizabeth porque sabendo que Steve era muito rico achou que ele não ia se interessar por alguém tão pobre quanto ela. Mas então, uma tragédia familiar os separou, e eles perderam contato um com o outro.Vinte anos mais tarde, uma nova oportunidade surgiu num estacionamento onde estavam sendo vendidas árvores de Natal e mudando o destino dos dois para sempre. Somente Steve e Elizabeth podem decidir se eles têm a coragem para superar uma vida de dúvidas e de medos e para abrir seus corações e se amarem de novo.

Vivere e amare in una cittadina americana negli anni ''70Se ricordate ancora il vostro primo amore, il primo appuntamento e il primo bacio, allora Come la Prima Volta vi riporterà indietro a quei momenti. Corre l’anno 1976: Shawn incontra Dawn quando lei si trasferisce nella casa accanto. Ben presto diventano amici per la pelle, poi si innamorano l’uno dell’altra. Shawn è un tipo estroverso, appassionato di libri, Dawn è bella e riservata. La loro storia romantica giunge al termine, quando i genitori di Dawn gli impediscono di rivedersi.Non lo faranno - per 27 anni, finché un fortuito incontro non li trascina in un vortice di emozioni e di ricordi. Potrà il tenero legame di quel primo amore non soltanto sopravvivere, ma addirittura rafforzarsi?Come la Prima Volta vi farà vivere la magia dell’amore acerbo nell’America degli anni ’70. Non importa quanto cambi il mondo, alcune cose – la musica senza tempo, i balli scolastici, le tenerezze scambiate sui sedili posteriori di una Chevy Vega e, naturalmente, il vero amore – dureranno per sempre.

Nella traduzione di questo libro si è deciso di attenersi il più possibile alla lingua, lasciando alcuni termini legati al linguaggio musicale nella lingua originale. Sono state inserite note soprattutto per spiegare personaggi del panorama musicale appartenenti al passato. Un paradiso tutt''altro che contraddistinto da cori celesti, moderno e rivolto a tutti i lettori che apprezzano il rock ''n roll.