Shiori Ito – författare

Black Box details the harrowing experience of sexual assault Shiori Ito faced as a young journalist in Japan, as well as the national reckoning that followed. In 2015, Ito charged Noriyuki Yamaguchi, one of Japan's best-known TV journalists, with rape. But when Ito went to the police after the assault, she was told that her case was a 'black box': it had happened behind closed doors and was therefore unprosecutable. Ito became aware of the alarming amount of black boxes built into legal and investigative systems in Japan, and the inaccessible economy around legal advice for victims of sexual assault and gender-based violence. From the attitude of investigators to the difficulties retrieving time-limited security camera footage, Ito's experience navigates the labyrinthine expectations placed upon victims. Upon publication in 2017, Ito's account was integral to the #MeToo movement in Japan and became a necessary catalyst for cultural and legal change. As international outlets covered every step of her story - documented in the BBC film Japan's Secret Shame - this book launched a societal reckoning. At the end of 2019, Ito won a civil case against Yamaguchi. Ito's personal story is the kernel of a searing journalistic expose, exposing how Japan's relatively low official rates of sexual assault mask a culture of victim-shaming and institutional failure on the part of the police, law and media to bring perpetrators to justice. Winner of an English PEN Award. 'Shiori Ito radiates with passion and conviction for seeking the truth.' -- Ryuichi Sakamoto, musician and activist

I maj 2017 kallar journalisten Shiori Ito till presskonferens vid Tokyo tingsrätt. Inför en chockad mediekår berättar hon att hon två år tidigare blivit våldtagen av den välkände medieprofilen Noriyuki Yamaguchi – personlig vän med premiärministern och med högt uppsatta chefer inom poliskåren. I april 2015 går Shiori Ito till en polisstation i Tokyo och anmäler våldtäkten. Det blir startskottet för en lång period av utredningar och rättsprocesser, som i augusti 2019 ännu inte är över. När Shiori försöker ta reda på vad som händer med utredningen möts hon av kompakt motstånd. Det är som att all information om fallet är gömt i en svart låda – en Black Box. Chockad över bristen på gehör, från såväl polisväsende som från media och sjukvård, tar Shiori Ito till slut saken i egna händer och tvingar Japan – och världen – att lyssna. Med den här boken vill hon rikta strålkastar­ljuset mot de samhälleliga och juridiska sys­tem som rör sexuellt våld, för att kunna förändra dem i grunden. Genom att berätta sin historia bryter hon den tystnadskultur som så länge varit rådande i Japan. Så att det som händer henne aldrig ska kunna hända igen. Det här är berättelsen om en ung kvinnas kamp mot ett samhälle där det är tabu att prata om sexuellt våld och där det är farligt att ens viska #metoo. Shiori Ito, född 1989, är en prisbelönt japansk journalist och dokumentärfilmare vars arbete främst fokuserar på frågor om jämställdhet och mänskliga rättigheter. 2018 tilldelades Ito priset The Best Journalism Award av Free Press Association of Japan för Black Box. Black Box har tidigare översatts till franska, kinesiska och koreanska.