Siobhan Lambert-Hurley – författare

When thinking of intrepid travelers from past centuries, we don't usually put Muslim women at the top of the list. And yet, the stunning firsthand accounts in this collection completely upend preconceived notions of who was exploring the world. Editors Siobhan Lambert-Hurley, Daniel Majchrowicz, and Sunil Sharma recover, translate, annotate, and provide historical and cultural context for the 17th- to 20th-century writings of Muslim women travelers in ten different languages. Queens and captives, pilgrims and provocateurs, these women are diverse. Their connection to Islam is wide-ranging as well, from the devout to those who distanced themselves from religion. What unites these adventurers is a concern for other women they encounter, their willingness to record their experiences, and the constant thoughts they cast homeward even as they traveled a world that was not always prepared to welcome them.Perfect for readers interested in gender, Islam, travel writing, and global history, Three Centuries of Travel Writing by Muslim Women provides invaluable insight into how these daring women experienced the world—in their own voices.

When thinking of intrepid travelers from past centuries, we don't usually put Muslim women at the top of the list. And yet, the stunning firsthand accounts in this collection completely upend preconceived notions of who was exploring the world. Editors Siobhan Lambert-Hurley, Daniel Majchrowicz, and Sunil Sharma recover, translate, annotate, and provide historical and cultural context for the 17th- to 20th-century writings of Muslim women travelers in ten different languages. Queens and captives, pilgrims and provocateurs, these women are diverse. Their connection to Islam is wide-ranging as well, from the devout to those who distanced themselves from religion. What unites these adventurers is a concern for other women they encounter, their willingness to record their experiences, and the constant thoughts they cast homeward even as they traveled a world that was not always prepared to welcome them.Perfect for readers interested in gender, Islam, travel writing, and global history, Three Centuries of Travel Writing by Muslim Women provides invaluable insight into how these daring women experienced the world—in their own voices.

In 1863, the Nawab Sikandar Begum, a Muslim woman and hereditary ruler of the princely state of Bhopal in colonial India, traveled to Mecca with a retinue of a thousand people. On returning, she wrote this witty, acerbic account of her journey. In it, we glimpse a process by which notions of the self could be redefined against a Muslim "other" in the colonial environment. Sikandar Begum emerges as a genuinely complex individual, crafting an image of herself as an effective administrator, a loyal subject, and a good Muslim. Siobhan Lambert-Hurley's critical introduction and afterword make this edition a comprehensive resource on travel writing by South Asian Muslim women, colonialism, and world history.

This is a new and engaging examination of the emergence of a Muslim women’s movement in India. The state of Bhopal, a Muslim principality in central India, was ruled by a succession of female rulers throughout the nineteenth and twentieth centuries, most notably the last Begam of Bhopal, Nawab Sultan Jahan Begam.Siobhan Lambert-Hurley puts forward the importance for early Muslim female activists to balance continuity and innovation. By operating within the framework of Islam, these women built on traditional norms in order to introduce incremental change in terms of veiling, female education, marriage, motherhood and women's political rights. For the first time, this book analyzes the role of the ‘daughters of reform', the first generation of Muslim women who contributed to the reformist discourse, particularly at the regional level.Based on numerous primary sources in Urdu, including the tracts, books, reports, letters and journal articles of Sultan Jahan Begam and the other women of Bhopal along with official records such as the reports of early organizations and institutions in the Bhopal State, the author sheds light on an important part of India’s history.

This is a new and engaging examination of the emergence of a Muslim women’s movement in India. The state of Bhopal, a Muslim principality in central India, was ruled by a succession of female rulers throughout the nineteenth and twentieth centuries, most notably the last Begam of Bhopal, Nawab Sultan Jahan Begam.Siobhan Lambert-Hurley puts forward the importance for early Muslim female activists to balance continuity and innovation. By operating within the framework of Islam, these women built on traditional norms in order to introduce incremental change in terms of veiling, female education, marriage, motherhood and women's political rights. For the first time, this book analyzes the role of the ‘daughters of reform', the first generation of Muslim women who contributed to the reformist discourse, particularly at the regional level.Based on numerous primary sources in Urdu, including the tracts, books, reports, letters and journal articles of Sultan Jahan Begam and the other women of Bhopal along with official records such as the reports of early organizations and institutions in the Bhopal State, the author sheds light on an important part of India’s history.

Many consider the autobiography to be a Western genre that represents the self as fully autonomous. The contributors to Speaking of the Self challenge this presumption by examining a wide range of women's autobiographical writing from South Asia. Expanding the definition of what kinds of writing can be considered autobiographical, the contributors analyze everything from poetry, songs, mystical experiences, and diaries to prose, fiction, architecture, and religious treatises. The authors they study are just as diverse: a Mughal princess, an eighteenth-century courtesan from Hyderabad, a nineteenth-century Muslim prostitute in Punjab, a housewife in colonial Bengal, a Muslim Gandhian devotee of Krishna, several female Indian and Pakistani novelists, and two male actors who worked as female impersonators. The contributors find that in these autobiographies the authors construct their gendered selves in relational terms. Throughout, they show how autobiographical writing-in whatever form it takes-provides the means toward more fully understanding the historical, social, and cultural milieu in which the author performs herself and creates her subjectivity.Contributors: Asiya Alam, Afshan Bokhari, Uma Chakravarti, Kathryn Hansen, Siobhan Lambert-Hurley, Anshu Malhotra, Ritu Menon, Shubhra Ray, Shweta Sachdeva Jha, Sylvia Vatuk

Many consider the autobiography to be a Western genre that represents the self as fully autonomous. The contributors to Speaking of the Self challenge this presumption by examining a wide range of women's autobiographical writing from South Asia. Expanding the definition of what kinds of writing can be considered autobiographical, the contributors analyze everything from poetry, songs, mystical experiences, and diaries to prose, fiction, architecture, and religious treatises. The authors they study are just as diverse: a Mughal princess, an eighteenth-century courtesan from Hyderabad, a nineteenth-century Muslim prostitute in Punjab, a housewife in colonial Bengal, a Muslim Gandhian devotee of Krishna, several female Indian and Pakistani novelists, and two male actors who worked as female impersonators. The contributors find that in these autobiographies the authors construct their gendered selves in relational terms. Throughout, they show how autobiographical writing-in whatever form it takes-provides the means toward more fully understanding the historical, social, and cultural milieu in which the author performs herself and creates her subjectivity.Contributors: Asiya Alam, Afshan Bokhari, Uma Chakravarti, Kathryn Hansen, Siobhan Lambert-Hurley, Anshu Malhotra, Ritu Menon, Shubhra Ray, Shweta Sachdeva Jha, Sylvia Vatuk

Muslim South Asia is widely characterized as a culture that idealizes female anonymity: women's bodies are veiled and their voices silenced. Challenging these perceptions, Siobhan Lambert-Hurley highlights an elusive strand of autobiographical writing dating back several centuries that offers a new lens through which to study notions of selfhood. In Elusive Lives, she locates the voices of Muslim women who rejected taboos against women speaking out, by telling their life stories in written autobiography. To chart patterns across time and space, materials dated from the sixteenth century to the present are drawn from across South Asia – including present-day India, Pakistan and Bangladesh. Lambert-Hurley uses many rare autobiographical texts in a wide array of languages, including Urdu, English, Hindi, Bengali, Gujarati, Marathi, Punjabi and Malayalam to elaborate a theoretical model for gender, autobiography, and the self beyond the usual Euro-American frame. In doing so, she works toward a new, globalized history of the field. Ultimately, Elusive Lives points to the sheer diversity of Muslim women's lives and life stories, offering a unique window into a history of the everyday against a backdrop of imperialism, reformism, nationalism and feminism.

Muslim South Asia is widely characterized as a culture that idealizes female anonymity: women's bodies are veiled and their voices silenced. Challenging these perceptions, Siobhan Lambert-Hurley highlights an elusive strand of autobiographical writing dating back several centuries that offers a new lens through which to study notions of selfhood. In Elusive Lives, she locates the voices of Muslim women who rejected taboos against women speaking out, by telling their life stories in written autobiography. To chart patterns across time and space, materials dated from the sixteenth century to the present are drawn from across South Asia – including present-day India, Pakistan and Bangladesh. Lambert-Hurley uses many rare autobiographical texts in a wide array of languages, including Urdu, English, Hindi, Bengali, Gujarati, Marathi, Punjabi and Malayalam to elaborate a theoretical model for gender, autobiography, and the self beyond the usual Euro-American frame. In doing so, she works toward a new, globalized history of the field. Ultimately, Elusive Lives points to the sheer diversity of Muslim women's lives and life stories, offering a unique window into a history of the everyday against a backdrop of imperialism, reformism, nationalism and feminism.

In 1870, Begum Nawab Sikandar of Bhopal became the first Muslim woman to publish an account of her pilgrimage to Mecca. Her critical and often surprising description provides unique insight into the factors that went into writing this quintessentially Muslim journey in a colonial environment. At the same time, it documents a process by which notions of the self could be redefined against a Muslim 'other' and the way in which Arabia was constructed by a colonial subject as part of a modernist discourse about 'the Orient'.Reproduced here, "A Pilgrimage to Mecca" is the original English translation of an unpublished Urdu manuscript by the wife of a British colonial officer. It is accompanied by a critical Introduction and Afterword that make this offering a comprehensive resource on travel writing by South Asian Muslim women, and encourage the reader - whether scholar, student or enthusiast - to rethink established understandings relating to travel writing, colonialism and world history.