Sjón – författare

Island hade så usla kommunikationer långt fram i tiden att drömmarna var den enda teknologi som allmogen hade till hands för att få viktiga nyheter från fjärran länder eller beskåda svåråtkomliga platser vid sökandet efter försvunna personer, och i drömmarna kunde även drunknade fiskare höra av sig. Dagdrömmar var däremot impopulära.

I Sjónorama leder tjugo historier in i drömska världar, magiska tillfälligheter och isländsk berättarkonst. En valharpunist slukas av vågorna men hans ena ben ligger kvar ombord. En ung pojke blir besatt av liderliga möten med RAF-terroristen Gudrun Ensslin. Under en trappa i Prags judiska kvarter möts H. C. Andersen och Franz Kafka.

Hos Sjón är overkligheten alltid verklig, precis som i drömmarna.

Sjón är född 1962 och debuterade som 16-åring. Från ung surrealistisk poet har han med sina romaner och diktsamlingar kommit att bli en av våra största samtidsförfattare. Han har översatts till över 30 språk, belönats med Nordiska rådets pris och Svenska Akademiens nordiska pris, dubbats till fransk riddare och Oscarsnominerats. Vid sidan av sitt författarskap har han även skrivit bland annat filmmanus, operalibretton och låttexter till Björk.

I Rågblont hår, grå ögon skildrar Sjón på sitt karaktäristiska sätt en tid och ett skeende det sällan talas om i den isländska historien. Gunnar Kampen är en snäll och försynt blond pojke som växer upp med sina föräldrar och systrar i efterkrigstidens Island. Ett Island där tysksympatisörer bakom stängda dörrar fortfarande hyser sin nationalsocialistiska övertygelse. En övertygelse som genom bland annat den lokala cykelföreningen också gör avtryck på Gunnar.

Gunnar växer upp och korresponderar med sin farbror i norskt fängelse, dömd för för- räderi, och ledare för nynazistiska rörelser runtom i världen. Målet är att grunda Islands nynazistiska parti som en del av Nordiska Rikspartiet. På väg till den första nazistiska världskongressen dör Gunnar dock 24 år gammal och lyckas aldrig nå sitt mål, men han kom ändå att vara med och forma en internationell rörelse.

Med en för Sjón typisk språklig stringens och skärpa skildras i Gult hår, grå ögon inte bara en ung pojkes uppväxt och väg in i nynazismen, utan också hur nazismen fortsatte att ha sina sympatisörer upp till högsta politiska nivå i Efterkrigsisland och hur dåtidens retorik är den samma vi idag hör från högerpopulister.

Sjóns trilogi Codex 1962 är en hisnande färd genom 1900-talet berättad av Josef Löwe, född 1962, eller snarare en gång skapad av lera av juden Leo Löwe och hans tyska älskarinna och fraktad i en hattlåda till Island under flykten från Tyskland. Sjón väver samman folksagor med sci-fi, kärleksromaner och deckare till ett internationellt hyllat mästerverk i klass med Mästaren och Margarita.

"Sjón briljerar igen i osannolikt epos ... En häpnadsväckande roman!" Aftonbladet

Aftonbladet

Inte enbart en litterär triumf utan en triumf för litteraturen."

Kristianstadsbladet

"Liknelserna är finurliga och bilderna oväntade ... Där framkommer framför allt en förbindelse mellan fantasi och trauma som är djupt rörande."

Göteborgs-Posen

"Ett kärleksbrev till berättelsen."

SR Kulturnytt

Nattarbete är en mångbottnad och drömlik diktsamling. Med sitt karaktäristiska bildspråk väcker Sjón tankar om mänskligheten och den värld i vilken vi befinner oss. Myter och mystik vävs samman med det vardagliga samt ensamheten och isoleringen under pandemin för att visa på människolivets bräcklighet.

Sjón (f. 1962) debuterade som 16-åring och har med sina romaner och sin poesi kommit att bli en av Islands främsta kulturpersonligheter och en av våra största samtidsförfattare. Vid sidan av litteraturen har han bland annat varit verksam som manus- och librettoförfattare samt skrivit låttexter till The Sugarcubes och Björk. Han har översatts till över 30 språk, belönats med Nordiska rådets pris, dubbats till fransk riddare, Oscarnominerats och tilldelades 2023 Svenska Akademiens nordiska pris. Nattarbete är hans återkomst till poesin i svensk översättning av John Swedenmark.