Sonia Nazario – författare

Actualizada con un nuevo epílogo, reflexiones finales, fotos de Enrique y su familia, una entrevista con la autora y mucho más, esta es la versión definitiva de un clásico contemporáneo de los Estados Unidos.   Basada en la serie de Los Angeles Times ganadora de dos premios Pulitzer—al mejor reportaje de divulgación y a la mejor fotografía—esta asombrosa historia le pone rostro humano al actual debate sobre la reforma inmigratoria en los Estados Unidos. Devenido en clásico, este relato cautivante sobre la fuerza de la familia es un texto elegido en muchas escuelas y el punto de partida para una discusión trascendente sobre la inmigración en comunidades a lo largo y a lo ancho del país.   La travesía de Enrique es la inolvidable historia de un niño hondureño que se lanza en busca de su madre, once años después de que ella se vio forzada a dejar atrás a su familia hambrienta para buscar trabajo en los Estados Unidos. Enrique atraviesa parajes hostiles llenos de malhechores, forajidos y policías corruptos. Pero avanza a fuerza de ingenio, coraje, esperanza—y también gracias a la bondad de los desconocidos. Para Isabel Allende, La travesía de Enrique es “La Odisea del siglo XXI. Si va a leer solo un libro basado en hechos reales este año, tiene que ser este”.   “Magnífico . . . La Travesía de Enrique es una historia de amor, de familia, de hogares”.—The Washington Post Book World   “Un informe lacerante escrito desde las líneas de avanzada de la inmigración . . . angustioso y conmovedor”.—People (cuatro estrellas)   “Extraordinaria . . . aunque solo sea como historia de aventuras, vale la pena leer La travesía de Enrique . . . Con su impresionante trabajo periodístico, Nazario logra que el problema de la inmigración deje de ser una cuestión política para volverse una historia personal”.—Entertainment Weekly   “Cautivante y desgarradora . . . una historia que clamaba que alguien la contara”.—The Christian Science Monitor   “Una verdadera hazaña periodística. [Sonia Nazario] es increíblemente minuciosa e intrépida”.—NewsdayFrom the Trade Paperback edition.

“A heartwrenching account. Provides a human face, both beautiful and scarred, for the undocumented. A must read."--Kirkus Reviews, StarredAdapted for young people, this edition of Enrique’s Journey is written by Sonia Nazario and based on the adult book of the same name. It is the true story of Enrique, a teenager from Honduras, who sets out on a journey, braving hardship and peril, to find his mother, who had no choice but to leave him when he was a child and go to the United States in search of work. Enrique’s story will bring to light the daily struggles of migrants, legal and otherwise, and the complicated choices they face simply trying to survive and provide for the basic needs of their families. The issues seamlessly interwoven into this gripping nonfiction work for young people are perfect for common core discussion. Includes an 8-page photo insert as well as an epilogue that describes what has happened to Enrique and his family since the adult edition was published. Enrique''s Journey is also available in a Spanish language edition, translated by Ana Ras. "Nazario''s straightforward . . . journalistic writing style largely serves the complex, sprawling story effectively. A valuable addition to young adult collections."—School Library Journal "This powerfully written survival story personalizes the complicated, pervasive, and heart-wrenching debates about immigration and immigrants'' rights and will certainly spark discussion in the classroom and at home."—BooklistAn NCSS-CBC Notable Social Studies Trade Book for Young People A Kirkus Reviews Best Teen Book of the YearA Junior Library Guild Selection

From the Hardcover edition.

“Un relato conmovedor que le da un rostro humano a los indocumentados, tan bello como marcado de cicatrices. Imprescindible”.—Kirkus Reviews, reseña destacada. Basada en el libro homónimo para adultos, La Travesía de Enrique de Sonia Nazario está disponible en su versión adaptada para lectores jóvenes traducida al español por Ana Ras. Esta es la verdadera historia de Enrique, un adolescente hondureño que emprende un viaje arduo y peligroso en busca de su madre, quien se vio forzada a dejarlo de niño para marcharse a los Estados Unidos a trabajar. La historia de Enrique refleja la lucha diaria de los migrantes, legales e ilegales, y las complejas decisiones que enfrentan sólo por intentar sobrevivir y satisfacer las necesidades básicas de sus familias. Entretejidos con fluidez en este apasionante relato real para jóvenes, surgen interrogantes perfectos para debatir en el aula. Incluye un suplemento fotográfico de ocho páginas y un epílogo que describe lo que les ha ocurrido a Enrique y su familia desde que se publicó la edición para adultos.  “El estilo directo y periodístico de Nazario resulta efectivo en este relato rico y complejo. Un agregado valioso para las colecciones de literatura juvenil”.—School Library Journal “El debate tan complejo y desgarrador como actual sobre la inmigración y los derechos de los inmigrantes adquiere un rostro humano en este relato magistralmente narrado que sin duda suscitará discusiones tanto en el aula como el hogar”.—Booklist Libro destacado de estudios sociales para jóvenes de NCSS-CBC El mejor libro para adolescentes del año según Kirkus Reviews Obra seleccionada por el Junior Library GuildFrom the Trade Paperback edition.

An astonishing story that puts a human face on the ongoing debate about immigration reform in the United States, now updated with a new Epilogue and Afterword, photos of Enrique and his family, an author interview, and more—the definitive edition of a classic of contemporary America   Based on the Los Angeles Times newspaper series that won two Pulitzer Prizes, one for feature writing and another for feature photography, this page-turner about the power of family is a popular text in classrooms and a touchstone for communities across the country to engage in meaningful discussions about this essential American subject.   Enrique’s Journey recounts the unforgettable quest of a Honduran boy looking for his mother, eleven years after she is forced to leave her starving family to find work in the United States. Braving unimaginable peril, often clinging to the sides and tops of freight trains, Enrique travels through hostile worlds full of thugs, bandits, and corrupt cops. But he pushes forward, relying on his wit, courage, hope, and the kindness of strangers. As Isabel Allende writes: “This is a twenty-first-century Odyssey. If you are going to read only one nonfiction book this year, it has to be this one.”  Praise for Enrique’s Journey “Magnificent . . . Enrique’s Journey is about love. It’s about family. It’s about home.”—The Washington Post Book World   “[A] searing report from the immigration frontlines . . . as harrowing as it is heartbreaking.”—People (four stars)   “Stunning . . . As an adventure narrative alone, Enrique’s Journey is a worthy read. . . . Nazario’s impressive piece of reporting [turns] the current immigration controversy from a political story into a personal one.”—Entertainment Weekly   “Gripping and harrowing . . . a story begging to be told.”—The Christian Science Monitor   “[A] prodigious feat of reporting . . . [Sonia Nazario is] amazingly thorough and intrepid.”—Newsday

Actualizada con un nuevo epílogo, reflexiones finales, fotos de Enrique y su familia, una entrevista con la autora y mucho más, esta es la versión definitiva de un clásico contemporáneo de los Estados Unidos.   Basada en la serie de Los Angeles Times ganadora de dos premios Pulitzer—al mejor reportaje de divulgación y a la mejor fotografía—esta asombrosa historia le pone rostro humano al actual debate sobre la reforma inmigratoria en los Estados Unidos. Devenido en clásico, este relato cautivante sobre la fuerza de la familia es un texto elegido en muchas escuelas y el punto de partida para una discusión trascendente sobre la inmigración en comunidades a lo largo y a lo ancho del país.   La travesía de Enrique es la inolvidable historia de un niño hondureño que se lanza en busca de su madre, once años después de que ella se vio forzada a dejar atrás a su familia hambrienta para buscar trabajo en los Estados Unidos. Enrique atraviesa parajes hostiles llenos de malhechores, forajidos y policías corruptos. Pero avanza a fuerza de ingenio, coraje, esperanza—y también gracias a la bondad de los desconocidos. Para Isabel Allende, La travesía de Enrique es “La Odisea del siglo XXI. Si va a leer solo un libro basado en hechos reales este año, tiene que ser este”.   “Magnífico . . . La Travesía de Enrique es una historia de amor, de familia, de hogares”.—The Washington Post Book World   “Un informe lacerante escrito desde las líneas de avanzada de la inmigración . . . angustioso y conmovedor”.—People (cuatro estrellas)   “Extraordinaria . . . aunque solo sea como historia de aventuras, vale la pena leer La travesía de Enrique . . . Con su impresionante trabajo periodístico, Nazario logra que el problema de la inmigración deje de ser una cuestión política para volverse una historia personal”.—Entertainment Weekly   “Cautivante y desgarradora . . . una historia que clamaba que alguien la contara”.—The Christian Science Monitor   “Una verdadera hazaña periodística. [Sonia Nazario] es increíblemente minuciosa e intrépida”.—Newsday