Susanne Zantop - Böcker

For over three hundred years, the Indian peoples of North America have attracted the interest of diverse segments of German society—missionaries, writers, playwrights, anthropologists, filmmakers, hobbyists and enthusiasts, and even royalty. Today, German scholars continue to be drawn to Indians, as is the German public: tour groups from Germany frequent Plains reservations in the summer, and so-called Indianerclubs, where participants dress up in "authentic" Indian costume, are common. In this fascinating volume, scholars and writers illuminate the longstanding connection between Germans and the Indians. From a range of disciplines and occupations, the contributors probe the historical and cultural roots of the interactions between Germans and Indians and examine how such encounters have been represented in different media over the centuries. Particularly important are reflections and insights by modern Native American writers on this relationship. Of special concern is why such a connection has endured. As the contributors make clear, the encounters between Germans and Indians were also imagined, sometimes as fantasy, sometimes as projection, both resonating deeply with the cultural sensibilities and changing historical circumstances of Germans over the years.

Bitter Healing is the first anthology of eighteenth- and early-nineteenth-century German women's writing in English translation. It goes far toward filling a major gap in literary history by recovering for a wide audience the works of women who were as famous during their lifetime as Wieland, Schiller, and Goethe. Like those men, they wrote in the early modern period spanning the transition from early Enlightenment to Romanticism. Edited by Jeannine Blackwell and Susanne Zantop, this collection assembles little-known writings by fifteen authors from various social classes, religious backgrounds, and political persuasions. They include the forgotten pietist theologian Johanna Eleonore Petersen, the radical social reformer Bettina von Arnim, the outspoken peasant's daughter Anna Luisa Karsch, the aristocrats Annette von Droste-Hülshoff and Karoline von Günderrode, and the conservative monarchist Sophie von La Roche, among others. Their autobriographies and letters, "moral" and not so moral tales, lyrical and protest poems, plays, and fairy tales deal with religious crisis, family conflict, and harmony, mothers and daughters, wise women, romance and pain and the healing power of love, self-understanding, escape, and the magical and humorous. The variety and quality of the pieces testify to the creativity of women writers during this first peak of literary activity in Germany, the so-called Age of Goethe.The editors have provided a short biography and bibliography for each writer.

Since Germany became a colonial power relatively late, postcolonial theorists and histories of colonialism have thus far paid little attention to it. Uncovering Germany’s colonial legacy and imagination, Susanne Zantop reveals the significance of colonial fantasies-a kind of colonialism without colonies-in the formation of German national identity. Through readings of historical, anthropological, literary, and popular texts, Zantop explores imaginary colonial encounters of "Germans" with "natives" in late-eighteenth- and early-nineteenth-century literature, and shows how these colonial fantasies acted as a rehearsal for actual colonial ventures in Africa, South America, and the Pacific.From as early as the sixteenth century, Germans preoccupied themselves with an imaginary drive for colonial conquest and possession that eventually grew into a collective obsession. Zantop illustrates the gendered character of Germany’s colonial imagination through critical readings of popular novels, plays, and travel literature that imagine sexual conquest and surrender in colonial territory-or love and blissful domestic relations between colonizer and colonized. She looks at scientific articles, philosophical essays, and political pamphlets that helped create a racist colonial discourse and demonstrates that from its earliest manifestations, the German colonial imagination contained ideas about a specifically German national identity, different from, if not superior to, most others.