Takaaki Hiratsuka - Böcker

Native-speakerism is a deeply embedded prejudice that perpetuates unequal power dynamics in language education. By introducing the liberating concept of trans-speakerism, this innovative book dismantles prevalent biases and reshapes the discourse in the field. It proposes inclusive designations such as global speaker of English (GSE), global teacher of English (GTE), and global Englishes researcher (GER), and urges a shift away from labels that maintain marginalization. By systematically reviewing previous studies, it challenges native-speakerism, and seeks to advance diversity, equity, and inclusion for all language speakers, teachers and researchers – transcending the limitations imposed by speakerhood statuses. The volume features the voices of non-native English-speaking (NNES) secondary school teachers, graduate students, and university professors in Japan, highlighting the strengths, interests, and uniqueness of language practitioners and researchers – both intellectually and emotionally. It ultimately encourages all language educators, researchers, and policymakers to oppose biases, welcome linguistic diversity, and develop inclusive language education environments.

This book provides insights for both native language teachers and local language teachers alike who conduct team-taught lessons by revisiting the topic of foreign assistant language teachers (ALTs), the Japan Exchange and Teaching (JET) program, and team teaching.This book is innovative in that (a) it is the first to elucidate ALTs’ experiences comprehensively, across both historical time (i.e., prior to, during, and after the JET program) and social space (i.e., inside and outside the school), thereby revealing their multiple identities that they come to construct and reconstruct over time, and (b) it explores the meanings and perspectives of particular phenomena that ALTs experience within their specific social settings from their own individual points of view. This inquiry does this by using personal narrative accounts gathered from multiple participants. Through these narrative accounts, Hiratsuka formulates a conceptualization of ALT identity, an effort that has hitherto been neglected.As a consequence, this book offers several practical and empirical applications of the conceptualization to future endeavors involving native language teachers and those who engage with them, including the key stakeholders of local language teachers, their local boards of education, the governments, and language learners across the globe.

This book provides insights for both native language teachers and local language teachers alike who conduct team-taught lessons by revisiting the topic of foreign assistant language teachers (ALTs), the Japan Exchange and Teaching (JET) program, and team teaching.This book is innovative in that (a) it is the first to elucidate ALTs’ experiences comprehensively, across both historical time (i.e., prior to, during, and after the JET program) and social space (i.e., inside and outside the school), thereby revealing their multiple identities that they come to construct and reconstruct over time, and (b) it explores the meanings and perspectives of particular phenomena that ALTs experience within their specific social settings from their own individual points of view. This inquiry does this by using personal narrative accounts gathered from multiple participants. Through these narrative accounts, Hiratsuka formulates a conceptualization of ALT identity, an effort that has hitherto been neglected.As a consequence, this book offers several practical and empirical applications of the conceptualization to future endeavors involving native language teachers and those who engage with them, including the key stakeholders of local language teachers, their local boards of education, the governments, and language learners across the globe.

This book provides insights into the professional and personal lives of local language teachers and foreign language teachers who conduct team-taught lessons together. It does this by using the Japanese context as an illustrative example. It re-explores in this context the professional experiences and personal positionings of Japanese teachers of English (JTEs) and foreign assistant language teachers (ALTs), as well as their team-teaching practices in Japan. This edited book is innovative in that 14 original empirical studies offer a comprehensive overview of the day-to-day professional experiences and realities of these team teachers in Japan, with its focus on their cognitive, ideological, and affective components. This is a multifaceted exploration into team teachers in their gestalt—who they are to themselves and in relation to their students, colleagues, community members, and crucially to their teaching partners. This book, therefore, offers several empirical and practical applications for future endeavors involving team teachers and those who engage with them—including their key stakeholders, such as researchers on them, their teacher educators, local boards of education, governments, and language learners from around the world.

This book provides insights into the professional and personal lives of local language teachers and foreign language teachers who conduct team-taught lessons together. It does this by using the Japanese context as an illustrative example. It re-explores in this context the professional experiences and personal positionings of Japanese teachers of English (JTEs) and foreign assistant language teachers (ALTs), as well as their team-teaching practices in Japan. This edited book is innovative in that 14 original empirical studies offer a comprehensive overview of the day-to-day professional experiences and realities of these team teachers in Japan, with its focus on their cognitive, ideological, and affective components. This is a multifaceted exploration into team teachers in their gestalt—who they are to themselves and in relation to their students, colleagues, community members, and crucially to their teaching partners. This book, therefore, offers several empirical and practical applications for future endeavors involving team teachers and those who engage with them—including their key stakeholders, such as researchers on them, their teacher educators, local boards of education, governments, and language learners from around the world.

This pioneering exploration of trans-speakerism takes readers on a journey that redefines the foundations of language education discourse. This edited volume serves as a vital contribution—bringing together assorted empirical studies and discussions contributed by scholars with various linguistic backgrounds and scholarly experiences from around the world to confront and deconstruct the enduring influence of native-speakerism.At the heart of this work is the innovative concept of trans-speakerism, which moves beyond historical bifurcated markers for language speakers. Via the adoption of all-embracing terminology—global speakers of English (GSEs), global teachers of English (GTEs), and global Englishes researchers (GERs)—we propose a richer, more contextual understanding that shines a light on individual agency and multiplicity. This volume therefore stands out not only for its theoretical insights but also for its ability to inspire change. We demonstrate new ways to visualize entrenched power dynamics in language education by asserting the strengths and experiences of all practitioners and researchers, whilst honoring their multifaceted identities beyond reductive linguistic categorizations.Framing language education and its related fields through the prism of trans-speakerism unveils new possibilities for both practitioners and researchers to refurbish traditional hierarchies and herald a future of inclusive excellence.