Teresa Afonso Leimdörfer – författare

Teresa växer upp i en liten by i krigets Angola, i en hydda där hon varje natt sover direkt på det stampade jordgolvet. Redan som barn tvingas hon kämpa för sin överlevnad. Familjemedlemmar försvinner i kriget och hon utsätts för sexuella övergrepp. När hon i tonåren träffar en svensk man i Luanda följer hon med honom till Europa – för att gifta sig och få en chans till ett annat liv.

Men Sverige visar sig vara en främmande värld hon inte förstår. Maken lider av psykisk ohälsa och försätter dem i skulder och isolering. De följande åren blir en kamp i det tysta, präglad av mäns våld, sexuella övergrepp och hot – till och med mordförsök. Teresa utnyttjas av flera män och hennes barn far illa. Hon lär sin dotter hur man ringer polisen om mannen börjar slå.

Det tar lång tid, men till slut lyckas Teresa lämna de destruktiva relationerna och börja om på nytt. Hon lär sig svenska, tar varje jobb hon kan få och blir så småningom ägare av två egna företag – en tobakshandel på Östermalm och en trafikskola på Södermalm. När hon senare träffar finansmannen Peter Leimdörfer förändras allt. De lever idag i ett jämställt och kärleksfullt äktenskap och driver tillsammans filantropiska projekt för att stötta kvinnor som utsatts för våld och förtryck.

”Under samma mörka himmel” är en gripande självbiografi om överlevnad, integration och entreprenörskap – en berättelse för alla som vill förstå konsekvenserna av mäns våld mot kvinnor, men också vad som krävs för att bryta sig fri och bygga ett nytt liv.