Terry Watada – författare

2017 Foreword INDIES Finalist (Historical, Adult Fiction). 1940s Vancouver. The Japanese have just bombed Pearl Harbour and racial tension is building in Vancouver. The RCMP are rounding up "suspicious" young men, and fishing boats and property are soon seized from Steveston fishers; internment camps in BC's interior are only months away. Daniel Sugiura, a young reporter for the New Canadian, the only Japanese-Canadian newspaper allowed to keep publishing during the war, narrates The Three Pleasures. The story is told through three main characters in the Japanese community: Watanabe Etsuo, Morii Etsuji and Etsu Kaga, the Three Pleasures. Etsu in Japanese means "pleasure"; the term is well-suited to these three. Morii Etsuji, the Black Dragon boss, controls the kind of pleasure men pay for: gambling, drink and prostitution the pleasures of the flesh. Watanabe Etsuo, Secretary of the Steveston Fishermen's Association, makes a deal with the devil to save his loved ones. In the end, he suffers for it and never regains the pleasures of family. And there is Etsu Kaga, a Ganbariya of the Yamato Damashii Group, a real Emperor worshipper. His obsession becomes destructive to himself and all involved with him. He enjoys the pleasure of patriotism until that patriotism becomes a curse. The Three Pleasures is an intimate and passionate novel concerning an unsightly and painful period in Canada's history. "Terry Watada's literary tour de force, The Three Pleasures, lifts the Japanese Canadian internment experience beyond passive victimization by giving life to a host of historical figures heroes, villians and tragic characters in a fascinating yet little-known resistance movement within the camps. An absolute page-turner and worthy read." (jim wong-chu)

At the heart of Mysterious Dreams of the Dead is the spiritual search for a father who died in a plane crash north of Lake Superior when his son was fifteen. Mike Shintani decides in his early thirties to address the curious circumstances surrounding his father's death; the senior Shintani's body was never found, and wolves circled the crash site as if guarding the area. The impetus for Mike's search for truth is a diary he found in the basement of his home. It was obviously his father's, but it was written in Japanese. Mike never knew his father could write Japanese. He himself could neither read nor write the language. He was fortunate enough to enlist the help of Naoko Ito, a Japanese grad student at the University of Toronto. It turned out, the book was a dream diary, filled with poetry, descriptions of the surreal, and the story of a love affair with a woman named Chiemi. Chiemi is at the centre of the elder Shintani's dreams, and Naoko, after some time, seemingly disappears into thin air. Both appear as ghosts in dreams. Another great mystery of Mike's life is the behaviour of one of his best friends, Boku Sugiura, who decides one day to rob a bank, in the name of his grandfather and redress for Japanese Canadians. The two strains of the novel come together in Moose Jaw. Mike discovers the truth about his father's life and Boku's uncle (Daniel Sugiura from the Three Pleasures), a protestor in the Moose Jaw stand-off. Through elements of the Japanese ghost story (kwaidan), magic realism, and Buddhist myth, secrets are revealed and explored. The Mysterious Dreams of the Dead is an imaginative examination of the effect of the exile, internment, and dispersal on the third-generation of Japanese Canadians (the Sansei).