Thomas Scheurer – författare

Le 100e anniversaire du Parc national suisse fut pour l''Académie suisse des sciences naturelles (SCNAT) l''occasion de consacrer son Congrès annuel 2014 à la protection de la nature en Suisse, de ses origines aux perspectives actuelles des zones protégées et des parcs d''importance nationale. Ce volume résume les interventions et les conséquences tirées de ce congrès.Der Jahreskongress 2014 der Akademie der Naturwissenschaften Schweiz (SCNAT) nahm das hundertjährige Jubiläum des Schweizerischen Nationalparks zum Anlass, einen Bogen zu spannen von den Anfängen des Naturschutzes in der Schweiz bis zu den Perspektiven der heutigen Schutzgebiete und Pärke von nationaler Bedeutung. In diesem Band sind Referate und Folgerungen des Jahreskongresses zusammengefasst.

Die Akademie der Naturwissenschaften Schweiz (SCNAT) war maßgeblich an der Gründung des Schweizerischen Nationalparks 1914 beteiligt. Unter Ausschluss des Menschen sollte hier ein großartiges Freiluftlaboratorium zum Studium der ungestörten Naturentwicklung entstehen. Was wissen wir heute über die Entwicklung des Parks? Welche Erkenntnisse hat die Wissenschaft hervorgebracht? Welche Lehren können aus dem Experiment Nationalpark gezogen werden?"Wissen schaffen" zeigt die Vielfalt der Forschung seit 1914 und fasst herausragende Ergebnisse zusammen.

L''Académie suisse des sciences naturelles (SCNAT) a joué un rôle de premier plan dans la fondation du Parc national suisse en 1914. L''enjeu était de taille : créer un fantastique laboratoire en plein air pour étudier l''évolution de la nature à l''abri des influences humaines. Que savons-nous aujourd''hui du développement de ce parc ? Qu''a-t-il apporté à la science ? Quels enseignements peut-on tirer de cette expérience hors du commun ?" Au coeur de la nature " montre la diversité de la recherche au Parc national depuis 1914 et résume les résultats les plus remarquables.

Die "Erinnerungen an Pioniere des Schweizerischen Nationalparks" sind ein Beitrag zur Geschichte des Schweizerischen Nationalparks, insbesondere zu dessen Forschungsgeschichte. Dem Ansatz der Oral History folgend erinnern sich heute lebende Personen an Persönlichkeiten, welche die Forschung im Nationalpark zum Teil über Jahrzehnte hinweg geprägt haben und deren Forschungsergebnisse auch heute noch wichtige Grundlagen für weitere Projekte bilden. Denn die Langzeitforschung, das Erfassen der natürlichen Veränderungen in einer vom Menschen weitgehend unberührten Landschaft, ist ein zentrales Anliegen der Forschung im Nationalpark.Die Erinnerungen sind zum Teil sehr persönlich geprägt, deshalb aber nicht weniger wertvoll als rein biografische Fakten. Sie beschreiben die damaligen Rahmenbedingungen, geben Einblicke in die Motivation für die intensive Beschäftigung mit der Natur im Nationalpark und zeigen auf, dass hinter den publizierten Forschungsergebnissen immer auch Individuen stehen – Menschen mit ihrem besonderen Charakter, mit ihren Vorlieben und Abneigungen, mit ihren Ecken und Kanten.