Tobias Kraft - Böcker

With its new subtitle, Romance Literatures of the World, the book series mimesis presents an innovative and integral understanding of the Romance world and Romance Studies from the perspective of literary studies and cultural theory. It takes account of the fact that the fascinating development of Romance literatures and cultures both in Europe and beyond has set in motion worldwide dynamics which continue the great traditions of the Romance world and open up new horizons for them. mimesis works from a transareal understanding of Romance Studies which integrates Romance literatures and cultures both within and outside Europe and which transcends the national and disciplinary boundaries which often conceal the interactions between different traditions and developmentsin Europe and the Americas, in Africa and Asia. In the archipelago of Romance Studies, mimesis reveals how the representation of reality in the Romance literatures of the world opens the door to a multilingual cosmos of diverse logics.

Der Band ist ein Novum: Erstmals in der Geschichte der Humboldt-Forschung liegt das Tagebuch der Reise durch Zentralasien vor, Humboldts zweiter hemisphärischer Expedition, 30 Jahre nach der Reise durch die amerikanischen Tropen. Die Fragmente des Sibirischen Reise-Journals 1829 sind das erste von insgesamt drei Tagebüchern; sie bildeten die Grundlage für den Reisebericht von Gustav Rose (1837/1842) und für Humboldts große Studie Asie Centrale (1843). Als Ereignisquelle dokumentieren sie eine enorme Beschleunigung und Verdichtung der Forschungsreise: In neun Monaten legten Humboldt und seine Mitreisenden eine Strecke von 19.000 km zurück. Die Geschwindigkeit erforderte höchste Konzentration in rasch wechselnden Szenerien. So bieten die faszinierenden Fragmente nur zum Teil den Reiseverlauf im Sinne eines Tagebuchs. Landschaftsbeschreibungen, Reiseeindrücke und ethnographische Aufzeichnungen wechseln sich ab mit astronomischen, klimatologischen, bergbaulichen und erdmagnetischen Messprotokollen und Beobachtungen, mit Notizen zur russischen Wirtschaft, Überlegungen zur Geologie der Gebirgsketten des Ural und Altai sowie den für Humboldt typischen Betrachtungen der Naturphänomene Asiens im Vergleich zu denen Europas und Amerikas. In ihrer Konzentration und Verknappung gehören die Fragmente des Sibirischen Reise-Journals 1829 zu Humboldts radikalsten Texten.