Tony Frazer - Böcker

Shearsman magazine has been running in a pamphlet-sized format for 15 years, and this double-issue marks a move into perfect-bound paperback format. Frequency moves from quarterly to half-yearly at the same time. Issue 63/64 includes work by Frances Presley, Lisa Samuels, Sarah Law, Robert Saxton, John Seed, Gad Hollander, Sam Sampson, Philip Jenkins, Spencer Selby, Gordon Kennedy, Rupert M. Loydell, Giles Goodland, Gaston Baquero (translated by Mark Weiss), Alberto Blanco (translated by Joan Lindgren), plus translations from the German by Christopher MIddleton, Harry Guest and Tony Frazer.

This is the second double-issue in Shearsman's new format and contains the usual wide range of original work and translations. Among those featured in this edition are: Louis Armand, Maurice Scully, Rochelle Ratner, Elizabeth Treadwell, Isobel Armstrong, Carrie Etter, Harry Guest, Ilhan Berk (trans. from Turkish by George Messo), Boris Poplavsky (trans. from Russian by Belinda Cooke and Richard McKane), Cesar Vallejo (trans. from Spanish by Michael Smith and Valentino Gianuzzi), Jose Kozer (translated by Mark Weiss), and Yves Bonnefoy (trans. from French by Peter Boyle).

The first of Shearsman's double issues for 2006, no. 67/68 features new poetry by (amongst others) Anne Blonstein, Tilla Brading, Richard Burns, Claire Crowther, Devin Johnston, Peter Makin, Deborah Meadows, Christopher Middleton, Gregory O'Brien, Peter Robinson, Robert Saxton, Robert Sheppard, Zoe Skoulding & Carolyn van Langenberg, together with translations from the French, German, Romanian and classical Chinese.

The first double issue of Shearsman magazine for 2026 features poetry by Annemarie Austin, Jonathan Baddon, Jack Barron, Regi Claire, Stuart Cooke, Claire Crowther, Vincent De Souza, Tom Docherty, Amy Evans-Bauer, John Greening, Tamsin Hopkins, Alicia Byrne Keane, Michael Loveday, Damen O'Brien, Alasdair Paterson, Antony Rowland, David Rushmer, Ananya Kanai Shah, Ian Stephen, James Sutherland-Smith, Maria Sledmere, G.C. Waldrep, Rebekah Wallace, Ruth Wiggins & Alex Wong, and translations of Guillaume Apollinaire (by Ralph Hawkins), Miklos Radnoti (by Steven Capus), Merce Rodoreda (by Rebecca Simpson), and Istvan Voeroes (by Agnes Lehoczky & Adam Piette).

William Strode, born in Plympton, Devon, in the early years of the 17th century, is a little-known poet of the Jacobean and Caroline eras, but he was a fine lyric poet and little deserves his oblivion. Hitherto the only publication of his work was by Bertram Dobell in 1907, since which time he has often been anthologised but never again granted a volume of his own. This volume redresses the balance.

The first double-issue of "Shearsman" magazine for 2009 includes poetry by Michael Ayres, K.C. Clapham, Kelvin Corcoran, Sarah-Anne Cox, Jen Crawford, Catherine Hales, Lynne Hjelmgaard, Norman Jope, Helen Lopez, Alasdair Paterson, Nick Potamitis, Anna Reckin, Peter Robinson, Robert Saxton, Steve Spence, Nathan Thompson, Stefan Tobler, Alan Wall, and Tony Williams & translations of poetry by Melih Cevdet Anday & Ozdemir Asaf by George Messo; Norbert Hummelt & Hendrik Jackson by Catherine Hales; Oscar Curieses by Valentino Gianuzzi; Antonio Moura by Stefan Tobler; Edoardo Sanguineti by Ian Seed.

This second double-issue of "Shearsman" magazine for 2009 includes work by Isobel Armstrong, Linda Black, Chris Brownsword, Anamaria Crowe Serrano, Mark Dickinson, Ray DiPalma, Sally Flint, Damian Furniss, Mark Goodwin, David H W Grubb, Lucy Hamilton, Lee Harwood, Sarah Hopkins, Kenny Knight, Mary Leader, Richard Makin, Deborah Meadows, Christopher Middleton, Elizabeth Treadwell, George Ttoouli and JL Williams; and translations: of Elsa Cross by Michael Smith & Luis Ingelmo, of Gunter Eich by Siriol Troup, of Niels Hav by P. K. Brask & Patrick Friesen, and of Elsa Morante by Cristina Viti.

This is the first double-issue of "Shearsman" magazine for 2010. It contains poetry by Kate Ashton, Paul Batchelor, James Bell, James Berger, Richard Berengarten, Peter Boyle, Marianne Burton, Susan Connolly, Martyn Crucefix, Carrie Etter, Janice Fixter, Kit Fryatt, Monica Gomery, Ralph Hawkins, Rachel Lehrman, Rachel McCarthy, Valeria Melchioretto, Nathan Shepherdson, Tupa Snyder, Craig Watson, and Tamar Yoseloff. In addition there is an essay by Douglas Messerli, plus translations of poetry by Swantje Lichtenstein (by Kevin Perryman), of Gertrud Kolmar (by phlip kuhn & ruth von zimmermann), of Jorge Palma (by Peter Boyle) and of Ziba Karbassi (by Stephen Watts, with the author).

The second double-issue of Shearsman magazine for 2010. The issue contains new work by Linda Black, Melissa Buckheit, Claire Crowther, Michael Farrell, Clive Faust, Angela Gardner, Giles Goodland, Mark Goodwin, Lucy Hamilton, Peter Larkin, Mary Leader, Tom Lowenstein, Christopher Middleton, Richard Owens, Frances Presley, Carlyle Reedy, Peter Riley, Ian Seed, ZoA" Skouldin,g Janet Sutherland and Astrid van Baalen. Also translations of Tadeusz Dabrowski (by Antonia Lloyd-Jones), Osip Mandelstam (by Alistair Noon), Gonca A-zmen (by George Messo) and a selection of 4 Austrian Poets (by Donald Malcolm & Wolfgang Gortschacher).

This 30th anniversary issue of Shearsman contains poetry by Lisa Armstrong, Sean Burn, Susan Connolly, Ray DiPalma, Gareth Durasow, Amy Evans, Anne Gorrick, Penny Harter, philip kuhn, John Mateer, Christopher Middleton, Toby Olson, Simon Perchik, Peter Robinson, Aidan Semmens, Nathaniel Tarn, Jon Thompson, Nathan Thompson, Rosmarie Waldrop and Alan Wall; prose by Martin Anderson; & translations of Juan Antonio Gonzalez-Iglesias (by Curtis Bauer), of Paol Keineg (by Rosmarie Waldrop), and of Lisa Turcotte (by Andrea Moorhead).

The second double-issue of Shearsman magazine for 2011. Contents will be announced in July 2011.

The first issue of Shearsman for 2012 contains work by Amanda Ackerman, James Bell, Melissa Buckheit, Jen Campbell, Martyn Crucefix, Patricia Debney, Nikolai Duffy, Carrie Etter, Catherine Hales, Fiona Hile, Lynne Hjelmgaard, Gary Hotham, juli Jana, Paula Koneazny, Karen Lepri, Rob A. Mackenzie, Ian McEwen, James McLaughlin, James Midgley, Camilla Nelson, Jennie Osborne, Linda Russo, Sam Sampson, Alexandra Sashe, Nathan Shepherdson, Steven Toussaint, Robert Vas Dias, Steven Waling, Charles Wilkinson, Nicholas YB Wong, plus translations of Baudelaire by Jan Owen.

The second double-issue of Shearsman features poetry by Kate Ashton, Linda Black, Susie Campbell, Geraldine Clarkson, Claire Crowther, Mark Dickinson, Ray DiPalma, Mark Goodwin, Harry Guest, Charles Hadfield, Lucy Hamilton, Mary Leader, Edward Mackay, Julie Maclean, James Mclaughlin, John Mateer, Alice Miller, Sharon Morris, Sean Reynolds, Peter Robinson, Robert Saxton Andrew Sclater, Ian Seed, Aidan Semmens, Simon Smith, Cristina Viti, Corey Wakeling and G.C. Waldrep, and translations of Yves Bonnefoy by Ian Brinton & Michael Grant, of Jose Kozer by Peter Boyle and of Marina Tsvetaeva by Christopher Whyte.

The first issue of Shearsman magazine for 2013. Contents will be announced in January 2013.

This volume contains excerpts from several interviews conducted throughout the author's career and spliced together to form a coherent narrative of his development and his aesthetic. The book closes with two full-length interviews, conducted by Peter Robinson and John Kerrigan. Essential to an understanding of Roy Fisher's work as a poet.

The first issue of the magazine for 2014, and a big anniversary, as the magazine's second series reaches the 100th issue. Originally appearing as a quarterly, the magazine converted to bi-annual publication in a larger format, but retained the previous numbering system, necessitating a shift to double numbers. Each new double issue was more than twice as large as one old one. This issue contains poetry by Gabrielle Alioth, Martin Anderson, James Bell, Linda Black, Rosie Breese, Geraldine Clarkson, Ken Cockburn & Alec Finlay, Claire Crowther, Makyla Curtis, Harry Guest, Gary Hotham, David Kennedy, Peter Larkin, Mary Leader, Yann Lovelock, Becka Mara McKay, Christopher Middleton, Helen Moore, Sonia Overall, Simon Perchik, Peter Riley, Alexandra Sashe, Hilda Sheehan and Elzbieta Wojcik-Leese, plus translations of Gaston Baquero by Peter Boyle, of Ivano Fermini by Ian Seed, and of Gonca Ozmen by George Messo.

The second issue of Shearsman magazine for 2014 contains new poetry by Isobel Armstrong, Paula Bohince, Peter Boyle, M.T.C. Cronin, Anamaria Crowe Serrano, Ray DiPalma, Tim Dooley, Michael Farrell, Damian Furniss, Mark Goodwin, Anne Gorrick, Jeremy Hooker, juli Jana, Norman Jope, Kent MacCarter, Julie Maclean, Alasdair Paterson, Peter Robinson, Lucy Sheerman, Nathan Shepherdson, Scott Thurston, Cristina Viti, Heidi Williamson, Valerie R. Witte and translation of Ulrike Almut Sandig (by Karen Leeder) and Maria do Cebreiro (by Neil Anderson).

The first issue of Shearsman magazine for 2015 includes original work by Tim Allen, sean burn, James Byrne, Michelle Cahill, Geraldine Clarkson, Martin Crucefix, Laura Elliott, Michael Farrell, Keri Finlayson, Kiran Millwood Hargrave, Tania Hershman, Sarah James, Rupert M Loydell, James McLaughlin, Kate Miller, Simon Perchik, John Phillips, Alexandra Sashe, Robert Sheppard, Zoe Skoulding, Simon Smith, Andrew Taylor & translations of Maria do Cebreiro (by Neil Anderson), Jordi Doce (by Lawrence Schimel), Esther Jansma (by Andrew Houwen), Olga Orozco (by Peter Boyle), Francis Ponge (by Ian Brinton) and Virgil (by David Hadbawnik).

The second issue of Shearsman magazine for 2016. This issue features work by Agatha Abu Shehab, Isobel Armstrong, Michael Ayres, Ken Bolton, sean burn, Sarah Cave, Stuart Cooke, Tom Cowin, Claire Crowther, Cathy Dreyer, Carrie Etter, Michael Farrell, Robin Fulton Macpherson, Valentino Gianuzzi, Mark Goodwin, Mark Harris, Maria Jastrzebska, Eluned Jones, Jill Jones, Julie Maclean, Sheila Mannix, Alasdair Paterson, Simon Perchik, Ian Seed, Hilda Sheehan, Lucy Sheerman, Rachel Sills, James Sutherland-Smith, Jon Thompson; plus translations of Mercedes Cebrian (from Spanish, by Terence Dooley), Kjell Espmark (from Swedish, by Robin Fulton Macpherson) and Mario Martin Gijon (from Spanish, by Terence Dooley).

The first issue of Shearsman magazine for 2018 features poetry by Michael Aiken, Geraldine Clarkson, James Coghill, Adam Flint, Robin Fulton Macpherson, Mark Goodwin, Harry Guest, Tania Hershman, Jeremy Hooker, juli Jana, Eluned Jones, Norman Jope, Kenny Knight, Rosanna Licari, Julie Maclean, Caroline Maldonado, Jennie Osborne, Mark Weiss, Mark Russell, Alexandra Sashe, Ian Seed, Vik Shirley, Mark Weiss, and translations of Du Fu into Scots and English (from the Chinese) by Brian Holton.

The first double-issue of Shearsman magazine for 2019. Contains poetry by Michael Aiken, Jonathan Catherall, Claire Crowther, Cathy Dreyer, Kerry Featherstone, Adam Flint, Amlanjyoti Goswami, Norman Jope, Peter Larkin, Mary Leader, John Levy, DS Maolalai, Ruth McIlroy, James McLaughlin, Julie MacLean, Valeria Melchioretto, Diane Mulholland, Luke Palmer, Yogesh Patel, Simon Perchik, Peter Robinson, David Rushmer, Aiden Semmens, Vik Shirley, Gerry Stewart, Louise Tondeur and Petra White, plus translations ofDmitry Kedrin & Maximilian Voloshin by Alex Cigale.

The second double-issue of Shearsman for 2019 features poetry by Clark Allison, Annemarie Austin, Benjamin Balint, Miranda Lynn Barnes, Alison Brackenbury, Rachael Clyne, Andrew Duncan, Chris Emery, Gerrie Fellows, Adam Flint, Mark Goodwin, Lucy Hamilton, Jeri Onitskansky, Alasdair Paterson, John Phillips, Paul Rossiter, Alexandra Sashe, Kate Schmitt, John Seed, Robert Sheppard, Maria Stadnicka, Andrew Taylor, James Turner, Rimas Uzgiris, Rushika Wick and Tamar Yoseloff & translations of Greta Ambrazaitė by Rimas Uzgiris and Toon Tellegen by Judith Wilkinson.

The first double-issue of Shearsman magazine for 2020 contains poetry by Martin Anderson, Sarah Barnsley, James Bell, Katherine Collins, Jennifer K. Dick, Mark Dickinson, Carrie Etter, Amlanjyoti Goswami, Ralph Hawkins, Chris Holdaway, Gad Hollander, Andrew Jordan, Lisa Kelly, Mary Leader, Rosanna Licari, Abegail Morley, Simon Perchik, Meghan Purvis, Peter Robinson, David Rushmer, Nathan Shepherdson, Jennifer Spector, Matthew Stoppard, Jasmine Dreame Wagner, G.C. Waldrep, plus translations of Ivano Fermini, Vaiva Grainytė & Kęstutis Navakas, Víctor Manuel Mendiola, and Celia Parra by Timothy Adès, Ian Seed, Rimas Uzgiris, and Patrick Loughnane, respectively.

The second double-issue of Shearsman magazine for 2020 includes poetry by Kate Ashton, Richard Berengarten, Guy Birchard, Daragh Breen, Susie Campbell, Makyla Curtis, Jodie Dalgliesh, Giles Goodland, Mark Goodwin, Lucy Hamilton, Kit Hanafin, Jill Jones, John Levy, Julie Maclean, Andrea Moorhead, Diane Mulholland, Luke Palmer, Alexandria Peary, John Phillips, Hannah Star Rogers, Paul Rossiter, Jaya Savige, David Sergeant, Simon Smith, Tupa Snyder, Maria Stasiak, Janet Sutherland, Helen Tookey, Denni Turp, Nadira Wallace, Sarah Watkinson, Charles Wilkinson, Judith Willson, Elżbieta Wójcik-Leese, plus translations of Sylvie Marie (from Flemish) by Richard Berengarten.

The first double-issue of Shearsman magazine for 2021. Poetry by Charlotte Baldwin, Linda Black, Melissa Buckheit , Charlotte Baldwin, Susan Connolly, Harriet Cooper-Smithson, Claire Crowther, Amy Crutchfield, Jane Frank, Amlanjyoti Goswami, Christopher Gutkind, Mandy Haggith, Jeremy Hooker, David Johnson, Norman Jope, L Kiew, Peter Larkin, Mary Leader, Carola Luther , Robin Fulton Macpherson, Olivia McCannon, Peter Robinson, David Rushmer, Maurice Scully, Aidan Semmens, Lucy Sheerman, Hannah Cooper Smithson, Agnieszka Studzińska, Scott Thurston, Anannya Uberoi, John Welch, Petra White, Tamar Yoseloff & translations of Marta Agudo (by Lawrence Schimel), Kjell Espmark (by Robin Fulton Macpherson), Kinga Tóth (by Annie Rutherford) & Virgil (by David Hadbawnik). With this issue, Shearsman magazine marks 40 years of publication.

The first double-issue of Shearsman magazine for 2022, and features poetry by Tim Allen, Kate Ashton, Isobel Armstrong, Carmen Bugan, Jonathan Catherall, Wendy Clayton, Tom Cowin, Claire Crowther, Julian Dobson, Katy Evans-Bush, Amlanjyoti Goswami, Lynne Hjelmgaard, Penny Hope, Eluned Jones, Fiona Larkin, Mary Leader, DS Maolailai, James McGonigal, James McLaughlin, Deborah Moffatt, Mark Russell, Tim Scott, Robert Sheppard, Rufus Talks, Rimas Uzgiris, Ann Vickery, Margaret Ann Wadleigh, Polly Walshe, Fiona Wilson, Elzbieta Wojcik-Leese; and translations of Max Jacob (by Ian Seed), Denis Rigal (by David Banks) and Mario de Sa-Carneiro (by Chris Daniels).

The first double issue of Shearsman magazine for 2023 features poetry by Martin Anderson, Nora Blascsok, Melissa Buckheit, Stuart Cooke, Carrie Etter, Amy Evans Bauer, Alec Finlay, Amlanjyoti Goswami, Daniel Hinds, Emily Tristan Jones, Norman Jope, Kenny Knight, Mary Leader, Rob Mackenzie, James McLaughlin, Eliza O'Toole, Michelle Penn, Sophia Nugent-Siegal, Peter Robinson, Jaime Robles, Maurice Scully, Aidan Semmens, Nathan Shepherdson, Maria Stasiak, Cole Swensen, G.C. Waldrep, Carl Walsh and Petra White, plus translations of Anna Akhmatova (by Stephen Capus) and of Merece Rodoreda (by Rebecca Simpson).

The second double issue of Shearsman imagine for 2023 features poetry by Serena Alagappan, Wendy Allen, Mark Byers, Elizabeth Chadwick Pywell, Peter Dukes, David Dumouriez, Marie-Louise Eyres, Dominic Fisher, Mark Goodwin, Amlanjyoti Goswami, John Greening, Finn Haunch, Neal Hoskins, Fiona Larkin, Peter Larkin, Rupert M Loydell, Valeria Melchioretto, Eliza O'Toole, John Phillips, Amber Rollinson, D'or Seifer, Natalie Shaw, Robert Sheppard and Judi Sutherland; plus translations of Kjell Espmark (by Robin Fulton Macpherson), Attila Jozsef (by Agnes Lehoczky & Adam Piette), Lutz Seiler (by Stefan Tobler), and Roelof Ten Napel (by Judith Wilkinson).