U. Heim – författare

Operation on fractures of shafts and joints is chiefly indicated in the upper arm, forearm, femur and tibia. Injuries in these areas can almost always be successfully treated by the techniques described in the "AS IF Manual of Internal Fixation," followed by early exercises. The fixation of small fragments which are of such biomechanical importance, has hitherto given indifferent results, especially when the distal parts of the hand and foot are involved. The implants and instruments developed by Dr. Heim and tried out by AS IF members during recent years have now been assembled into a "small fragment set," which is now available. These implants have significantly expanded the scope of AS IF instrumentation for internal fixation. Pannike first compared the application of the small fragment set with the conventional methods used in hand surgery. Heim and Pfeiffer in cooperation with Meuli, illustrate in this Volume the small fragment set, elucidating in a didactic manner the composition of the set, the indications for its use, and its method of application to all suitable fractures. Enough good results have been secured to establish the usefulness of this development. The following volume may therefore be regarded as an important supplement to the ASIF Manual. It makes it clear again that every internal fixation requires a high level of technical skill, a sense of responsibility, and very gentle handling of the soft tissues.

Die Organisatoren der 4. Deutsch-Österreichisch-Schweizerischen Unfallchirurgentagung vom 08. -11. Juni 1983 in Lausanne haben versucht, diese Veranstaltung so zu gestalten, daß sie möglichst allen, die sich mit Unfallpatienten befassen, etwas bietet: Die Hauptthe­ men sind weit gestreut, sie bringen Übersichtsreferate und Rundtischgespräche zu den Ver­ letzungen des Abdomens, des Gesichtes, der Schulterweichteile, der Wirbelsäule, des Knor­ pels, aber auch zur Katastrophenmedizin und zu psychischen Unfallfolgen. Daneben stehen in zwei Parallelsitzungen die Experimentelle Traumatologie und Neue Erfahrungen über Diagnostik, Operationstechniken, Instrumente und Implantate auf dem Programm. Auf den bisherigen nationalen und internationalen Tagungen wurden die Ergebnisse der unfallchi­ rurgischen Forschung an einem, maximal an zwei Halbtagen abgehandelt, die Mehrzahl der Anmeldungen konnten bei der zur Verfügung stehenden Zeit gar nicht angenommen wer­ den. Da aber gerade die Forschung auf diesem Gebiet in unseren drei Ländern weltweite Anerkennung gefunden hat, schien es mehr als gerechtfertigt, der Darstellung der Ergebnisse in der experimentellen Traumatologie einen weiten Raum zu gewähren, um den heutigen Stand einem breiten Kreis zugänglich zu machen und Anregungen für die Zukunft zu geben. Die Programmgestaltung machte es möglich, daß sämtliche Anmeldungen zum Thema ex­ perimentelle Traumatologie ins Programm aufgenommen werden konnten, diese Tatsache gilt auch für "Neue Erfahrungen über Diagnostik, Operationstechniken, Instrumente und Implantate". Dieses zweite Hauptgebiet der Parallelsitzungen sollte allen unfallchirurgisch Tätigen - auch aus kleineren Krankenhäusern und aus der Praxis - ermöglichen, spezielle Probleme aufzugreifen unddarzustellen.

Operation on fractures of shafts and joints is chiefly indicated in the upper arm, forearm, femur and tibia. Injuries in these areas can almost always be successfully treated by the techniques described in the "AS IF Manual of Internal Fixation," followed by early exercises. The fixation of small fragments which are of such biomechanical importance, has hitherto given indifferent results, especially when the distal parts of the hand and foot are involved. The implants and instruments developed by Dr. Heim and tried out by AS IF members during recent years have now been assembled into a "small fragment set," which is now available. These implants have significantly expanded the scope of AS IF instrumentation for internal fixation. Pannike first compared the application of the small fragment set with the conventional methods used in hand surgery. Heim and Pfeiffer in cooperation with Meuli, illustrate in this Volume the small fragment set, elucidating in a didactic manner the composition of the set, the indications for its use, and its method of application to all suitable fractures. Enough good results have been secured to establish the usefulness of this development. The following volume may therefore be regarded as an important supplement to the ASIF Manual. It makes it clear again that every internal fixation requires a high level of technical skill, a sense of responsibility, and very gentle handling of the soft tissues.