Upamanyu Bhattacharyya – författare

Det är torka i Ranjs by. Det börjar ta slut på vattnet och byborna ber för att regnet ska komma. Vattenmagasinet som annars är överfullt är nu tomt och Ranj undrar var allt vatten tagit vägen. Hon ska komma till botten med mysteriet! Hon tar med sitt anteckningsblock och sin vän Sapna. Om det bara kunde regna någon gång så vore alla problemen lösta!"Vattenmysteriet" är en lärorik bok om hur vattenindustrin fungerar.'Vattenmysteriet' är ursprungligen utgiven av StoryWeaver och tillhör serien "Läs tillsammans". Flera av berättelserna är skrivna av indiska författare och utspelar sig på andra sidan jorden. Framförallt utforskar de spännande ämnen såsom vetenskapliga upptäckter och hur vi bäst tar hand om varandra såväl som vår planet.

Vad är månen gjord av egentligen? "Ett ägg värpt av en utomjording" säger Naina. "En stor ostboll", kontrar Madhav. Hur löser man en sån diskussion? Man drar ut i rymden och kollar helt enkelt! Men Naina och Madhav får skynda sig tillbaka. Middagen är snart klar. "Stjärnäventyret" är en häpnadsväckande resa bland skimrande enhörningar och gråtande drakar.'Stjärnäventyret' är ursprungligen utgiven av StoryWeaver och tillhör serien "Läs tillsammans". Flera av berättelserna är skrivna av indiska författare och utspelar sig på andra sidan jorden. Framförallt utforskar de spännande ämnen såsom vetenskapliga upptäckter och hur vi bäst tar hand om varandra såväl som vår planet.

Il y a une sécheresse dans le village de Ranj. L''eau s''épuise et les villageois prient pour que la pluie tombe. Le réservoir d''eau, qui déborde habituellement, est maintenant vide et Ranj se demande où toute l''eau est passée. Elle est bien décidée à aller au fond du mystère ! Munie de son carnet de notes, sa fidèle grenouille sur la tête, elle se lance dans une enquête palpitante. Si seulement il pleuvait ne serait-ce qu''un jour, tous les problèmes seraient résolus !« Le Mystère du réservoir asséché » est un livre éducatif sur l''industrie de l''eau.

Mistä kuu on todella tehty? 'Avaruusolennon munimasta munasta', Naina sanoo. 'Isosta juustopallosta', Madhav sanoo vastaan. Miten tuollainen riita ratkaistaan? Täytyy vain mennä avaruuteen ja katsoa! Mutta Nainan ja Madhavin on kiirehdittävä takaisin. Illallinen on melkein valmis. 'Tähtivaloseikkailu' on hämmästyttävä matka hohtavien yksisarvisten ja itkevien lohikäärmeiden maailmaan. 'Tähtivaloseikkailu' on alun perin julkaistu lastenkirjapalvelu StoryWeaverissa, ja se on osa 'Read Together' -sarjaa. Monet tarinoista ovat intialaisten kirjailijoiden kirjoittamia ja sijoittuvat toiselle puolelle maailmaa. Niissä käsitellään useita jännittäviä aiheita, kuten tieteellisiä löytöjä ja sitä, miten voimme parhaiten huolehtia toisistamme sekä planeetastamme.EPUB3: Fixed format

La tanica contenente l''acqua del villaggio viene improvvisamente ritrovata vuota. La comunità non ha idea di cosa possa essere successo. Ranj, una piccola detective in erba, decide quindi di cominciare le indagini per conto suo: vuole scoprire che fine possa aver mai fatto l''acqua scomparsa. Un breve "giallo" perfetto per i piccoli lettori amanti delle sorprese.

Hay sequía en el pueblo de Ranj. El agua empieza a escasear y los aldeanos rezan para la llegada del monzón. Pero Ranj no piensa esperar a que llueva: necesita llegar al fondo del misterio y descubrir a dónde se ha ido el agua. Así, con su bloc de notas, su gorro de pensar y su amiga Sapna, investigarán el pueblo y sus alrededores para descubrir el problema.

There is a drought in Ranj's village. The water is running out and the villagers are praying for rain to come. The water reservoir, which is usually overflowing, is now empty and Ranj wonders where all the water has gone. She's going to get to the bottom of the mystery! She brings her notebook and her friend Sapna. If only it would rain soon, all the problems would be solved!'The Case of the Missing Water' is an educational book about how the water industry works. 'The Case of the Missing Water' was originally published by Pratham Books on the online platform StoryWeaver. Several of the stories are written by Indian authors and are set on the other side of the world. In particular, the stories explore exciting topics such as scientific discoveries and how we can care for each other and our planet.EPUB3: Fixed format

Mistä kuu on todella tehty? 'Avaruusolennon munimasta munasta', Naina sanoo. 'Isosta juustopallosta', Madhav sanoo vastaan. Miten tuollainen riita ratkaistaan? Täytyy vain mennä avaruuteen ja katsoa! Mutta Nainan ja Madhavin on kiirehdittävä takaisin. Illallinen on melkein valmis.'Tähtivaloseikkailu' on hämmästyttävä matka hohtavien yksisarvisten ja itkevien lohikäärmeiden maailmaan. Kirjan tarina herää henkiin musiikin ja ääniefektien elävöittämänä äänikirjana.'Tähtivaloseikkailu' on alun perin julkaistu lastenkirjapalvelu StoryWeaverissa, ja se on osa 'Read Together' -sarjaa. Monet tarinoista ovat intialaisten kirjailijoiden kirjoittamia ja sijoittuvat toiselle puolelle maailmaa. Niissä käsitellään useita jännittäviä aiheita, kuten tieteellisiä löytöjä ja sitä, miten voimme parhaiten huolehtia toisistamme sekä planeetastamme.