Ute Steyer – författare

Ma Tovu: Siddur för Unga – Shabbat är en judisk bönbok, sammanställd av Rabbin Ute Steyer, som främst vänder sig till unga – men också till alla som inte har vuxit upp med den judiska liturgin, är ovana vid hebreiska och som vill lära sig mer om judiska traditioner, gudstjänster och judiskt liv.

I denna av Nakima Ackerhans-Schreiber vackert illustrerade siddur med Kajsa Heinemann som redaktör, är all hebreisk text transkriberad och översatt till svenska; här finns också många förklarande textrutor med kommentarer från Tanach, Talmud och andra judiska källor med förtydliganden av Rabbin Ute Steyer, vilket gör denna siddur unik.

Utöver gudstjänsterna för Shabbat – Kabbalat Shabbat och Maariv (fredag kväll), Shacharit (lördag morgon) och Mincha (eftermiddag) ingår även Havdala, som avslutar Shabbat, bönerna Hallel och Mussaf för Shabbat Rosh Chodesh, som läggs till vid särskilda högtider, samt huvudbönen Amida för vardagar. Avslutningsvis finns ett kapitel om vad det innebär att vara jude, den judiska kalendern, de viktigaste högtiderna och ceremonierna kopplade till den judiska livscykeln.

Tanken med Ma Tovu: Siddur för Unga – Shabbat är att ge fördjupad kunskap och ökad förståelse för gudstjänsternas uppbyggnad och bönernas innebörd. Förhoppningsvis väcker den, oavsett ålder, en nyfikenhet och vilja att hålla de judiska traditionerna och liturgin levande och föra dem vidare till nästa generation.