Vaclav Bok – författare

Das Kompendium des sog. Juden von Salms stellt ein enzyklopädisches Werk dar, in dem der Autor Wissen aus verschiedenen Bereichen der Medizin Ende der 20er jahre des 15. Jh. zusammengetragen hat. Im vorliegenden Buch werden Regeln der Gesundheit, die der Jude von Salms für seinen Mäzen Graf Johann von Sponheim verfasst hat, und die deutschsprachige Übertragung des Circa instans, eines der bedeutendsten Arzneidrogenbücher des Mittelalters, präsentiert. Neben der Edition dieser Texte wird in den Kommentaren auf ihre Tradition und ihre Position im Kontext der medizinischen Literatur eingegangen sowie ihre sprachliche Charakteristik beschrieben.   

Das Kompendium des sog. Juden von Salms stellt ein enzyklopädisches Werk dar, in dem der Autor Wissen aus verschiedenen Bereichen der Medizin Ende der 20er Jahre des 15. Jh. zusammengetragen hat. Die von anerkannten Autoritäten übernommenen Kenntnisse bereicherte er durch eigene langjährige Erfahrungen, so dass sein Kompendium einen vielseitigen und umfassenden Einblick in Theorie und Praxis der spätmittelalterlichen Medizin bietet. Die Edition des Textes wird durch ausführliche Kommentare begleitet, in denen Angaben zur Persönlichkeit des sog. Juden von Salms, die Beschreibung der drei überlieferten Handschriften sowie deren sprachliche Charakteristik zu finden sind. Die Edition nimmt die Züricher Handschrift (wohl aus den 70er Jahre des 15. Jh.) als Grundlage, aus den beiden übrigen, nicht ganz vollständigen Handschriften, werden wichtige Lesarten im Apparat ergänzt.