Valerie Martinez – författare

In 2004 twenty-eight women and young girls were murdered in Ciudad Juárez and the surrounding areas. The tragedy escalated to fifty-eight murders in 2006, then again to eighty-six in 2008, and current estimates top four hundred deaths. Now poet Valerie Martínez offers a poetic exploration of these events, pushing boundaries?stylistically and artistically?with vivid poems that contextualize femicide. Martínez departs from traditional narrative to reveal the hidden effects and outcomes of the horrific and heart-wrenching cases of femicide. These poems?lyric fragments and prose passages that form a collage?have an intricate relation to one another, creating a complex literary quilt that feels like it can be read from the beginning, the end, or anywhere in between. Martínez is personally invested in the topic, evoking the loss of hersister, and Each and Her emerges as a biography of sorts and a compelling homage to all those who have suffered. Other authors may elaborate on or investigate this topic, but Martínez humanizes it by including names, quotations, realistic details, and stark imagery. The women of Juárez, like other women around the world, are ravaged by inequality, discontinuity, politics,and economic plagues that contribute to gender violence. Martínez offers us a poignant and alarming glance into another world with these never-before-told stories. Her refreshing and explosive voice will keep readers transfixed and intrigued about these events and emotions?removed from us and yet so close to the heart.

Open-Hearted Horizon: An Albuquerque Poetry Anthology invites you into a poetic conversation. The anthology includes a wide range of Albuquerque-based poets and poems that are inspired--directly, associatively, obliquely--by Albuquerque, New Mexico, as a place and as a community. Anthologies commonly celebrate a multitude of voices. Because this one is place-based, we hope you will feel drawn into a circle that deepens your sense of place and people, of contexts and cultures, whether you know Albuquerque or not. Because the Albuquerque poetry community is characterized not only by its support for individual writers but also by a strong impulse toward creative collaboration, Open-Hearted Horizon features poems in multiple voices. In addition to poems by individual poets, this collection also features collaborative works, including those by the EKCO collective and one that features a line from every poem in the anthology. Overall, the collection invites you to experience Albuquerque in its richness, diversity, and depth.

During her two-year tenure as Santa Fe’s Poet Laureate, award-winning poet Valerie Martínez appeared at over 50 public events—in schools, museums, cafés, galleries; in public parks and local banks and libraries; for children, youth, adults, and families. While traversing the city, she wrote about it—occasional poems, meditations, narratives, lyric poems that capture the present and past of the capital city and its people, all collected here, in this volume. The title poem imagines the creation of the land and its people and unfolds forward to the present. “Blue Winding, Blue Way” watches the Santa Fe River as it threads through the city. “History, Apology” tries to grapple with complex issues of history and race, and “Days Like This” captures the whimsy and resonance of the annual Pet Parade. There is a poem for everyone in this book, and those who love Santa Fe (residents and visitors, alike) will trace the city’s streets as they read, find themselves at familiar street corners and buildings, and navigate the historical, cultural and social issues that lie at the center of community life. Drawings by Linda Swanson (whose work is in the permanent collections of The Brooklyn Museum and The Newark Museum) accompany the poems and capture the tenderness and beauty of families. VALERIE MARTINEZ is the author of four books of poetry and one book of translations (selected poems of Uruguay’s Delmira Agustini). Her poems have appeared widely in journals, anthologies and magazines. She was the Poet Laureate for the City of Santa Fe from March 2008 to March 2010.

This book reports on and analyses the Integrated Language Learning & Social Awareness Project, a unique project in the field of Foreign Language Learning and Telecollaboration till now in the world.