Verena Dohrn – författare

The Kahans from Baku is the saga of a Russian Jewish family. Their story provides an insight into the history of Jews in the Imperial Russian economy, especially in the oil industry. The entrepreneur and family patriarch, Chaim Kahan, was a pious and enlightened man and a Zionist. His children followed in his footsteps in business as well as in politics, philanthropy, and love of books. The book takes us through their forced migration in times of war, revolution, and the twentieth century’s totalitarian regimes, telling the story of fortune and misfortune of one cohesive family over four generations through Russia, Germany, Denmark, and France, and finally on to Palestine and the United States of America.

The Kahans from Baku is the saga of a Russian Jewish family. Their story provides an insight into the history of Jews in the Imperial Russian economy, especially in the oil industry. The entrepreneur and family patriarch, Chaim Kahan, was a pious and enlightened man and a Zionist. His children followed in his footsteps in business as well as in politics, philanthropy, and love of books. The book takes us through their forced migration in times of war, revolution, and the twentieth century’s totalitarian regimes, telling the story of fortune and misfortune of one cohesive family over four generations through Russia, Germany, Denmark, and France, and finally on to Palestine and the United States of America.

We live in a historical end-time that erases the legacy of the nineteenth century in all areas of social and individual life. Our epoch at the turn of two centuries has come to an end and there are many indications that the twentieth century will not be a continuation but the reversal of the nineteenth. ... So I want my memories to be understood as materials for the history of my time, a story of the intellectual struggles at the beginning of this era and the political struggles at its end. "Simon Dubnow 1934Simon Dubnow's book of life comprises three parts, which in three Volumes are published. Volume 1 brings to mind childhood and youth, the apprenticeship years and the beginning of journalistic work such as historical research in Petersburg and Odessa in the years 1860 to 1903. In it Dubnow describes traditional Jewish life in Eastern Europe and the dawn of modernity.

We live in a historical end-time which is erasing the legacy of the nineteenth century in all areas of social and individual life. Our epoch at the turn of two centuries has come to an end and there are many indications that the twentieth century will not be a continuation but the reversal of the nineteenth. ... So I want my memories to be understood as materials for the history of my time, a story of the intellectual struggles at the beginning of this era and the political struggles at its end. "Simon Dubnow 1934Simon Dubnow's book of life comprises three parts, which in three Volumes are published. Volume 2 is dedicated to Dubnow's academic and political work in the years 1903 to 1922 in Vilnius and Petersburg and gives an insight into the history of the political movements between the revolution of 1905 and the civil war.

Simon Dubnow (18601941) ist der bedeutendste jüdische Historiker seiner Zeit. Seine Memoiren erscheinen jetzt erstmals vollständig übersetzt und bringen Persönlichkeit und Werk des großen Gelehrten in den deutschen Sprachraum zurück.Im dritten und abschließenden Band der "Erinnerungen" lässt Simon Dubnow seine Zeit im Berlin der Weimarer Republik Revue passieren. Wie viele andere war er vor Unterdrückung und drohender Verfolgung im bolschewistischen Russland geflohen. In seinen "Erinnerungen" zeichnet Dubnow ein lebendiges Bild des russisch-jüdischen Emigrantenmilieus in Berlin und schildert aus jüdischer Perspektive sowohl den Glanz der Goldenen Zwanziger als auch die schwierigen Anfänge sowie den Niedergang der ersten deutschen Demokratie. Als Schlägertrupps der SA die Straßen Berlins eroberten und seine Hoffnung auf ein vereintes, friedliches Europa zerstörten, musste Dubnow fliehen. So enden seine "Erinnerungen" 1933, im Schlüsseljahr der Geschichte des 20. Jahrhunderts.Ergänzt wird der dritte Band durch die Erinnerungen Victor Erlichs, des Enkels Simon Dubnows, der längere Zeit bei seinen Großeltern in Berlin lebte.

Simon Dubnow (18601941) is one of the most important historians in Jewish history. His famous world history of the Jewish people has long been available in German translation, but not his memoirs, of which only a greatly abridged version appeared in 1937. This first complete German-language publication of his memoirs brings the personality and work of the great Russian-Jewish historian back to the German-speaking world. Here, in Berlin, Dubnow lived between 1922 and 1933; It was here that he completed his memories. In the first volume, Dubnow describes his persistently pursued educational path from the cheder to the schools of the Enlightenment. Coming from a respected family of timber merchants, he worked as a young journalist in the milieu of the Russian-Jewish Petersburg intelligentsia around the magazine "Voschod". The anti-Jewish policy of Alexander III. destroyed any hope of cultural integration. Dubnow finally went to Odessa, where he developed the foundations of his ideas on Jewish history and, as a "missionary of history," became the initiator and mentor of the Russian-Jewish history movement. The following volumes describe the 20th century from the perspective of a contemporary witness, its historical View from Eastern Europe reflects the intellectual and social upheavals in the centers of world affairs St. Petersburg (19061922) and Berlin (19221933). In 1941 in Riga, Simon Dubnow was the victim of the National Socialist annihilation of European Jewry, which was his life's work would have.

Die Geschichte einer jüdischen Unternehmerfamilie in turbulenten Zeiten: zwischen Zwangsmigration und erfolgreichem Unternehmergeist.Die Geschicke der Kahans spiegeln ein dramatisches Jahrhundert europäischer Geschichte aus dem Blickwinkel einer jüdischen Unternehmerfamilie. In Konkurrenz zu Nobel und in Kooperation mit Rothschild machte Chaim Kahan (1850 -1916), der aus einem polnisch-litauischen Stetl stammte, sein Vermögen auf den Ölfeldern von Baku. Doch der Erste Weltkrieg zerriss die Familie, und die Herrschaft der Bolschewiki zerstörte das Milieu, das ihm zu Wohlstand verholfen hatte. In diesen unbeständigen Zeiten erbten die sieben Kinder seine Unternehmen. Sie flohen nach Berlin, gründeten erneut Firmen, wurden global player im Ölgeschäft und konterkarierten damit das Stereotyp vom armen Ostjuden. Sie betrieben Tankstellennetze und bewiesen Unternehmergeist in einer innovativen Branche von strategischer Bedeutung. Dazu waren sie philanthropisch tätig, halfen Flüchtlingen, retteten Verlage und engagierten sich für die jüdische Heimstatt in Palästina. Als die Nazis an die Macht kamen, floh die Familie, die transnational gut vernetzt war, noch einmal - von Berlin nach Paris, von dort nach Tel Aviv und New York. Abermals bewährten sich in der Not Traditionsbewusstsein und Familiensinn.Verena Dohrn erzählt die Geschichte der Kahans basierend auf Quellen aus privaten und staatlichen Archiven aus 14 Ländern, insbesondere aber anhand des Familienarchivs, das aus einigen Tausend Dokumenten besteht.

Die Geschichte einer jüdischen Unternehmerfamilie in turbulenten Zeiten: zwischen Zwangsmigration und erfolgreichem Unternehmergeist.Die Geschicke der Kahans spiegeln ein dramatisches Jahrhundert europäischer Geschichte aus dem Blickwinkel einer jüdischen Unternehmerfamilie. In Konkurrenz zu Nobel und in Kooperation mit Rothschild machte Chaim Kahan (1850 -1916), der aus einem polnisch-litauischen Stetl stammte, sein Vermögen auf den Ölfeldern von Baku. Doch der Erste Weltkrieg zerriss die Familie, und die Herrschaft der Bolschewiki zerstörte das Milieu, das ihm zu Wohlstand verholfen hatte. In diesen unbeständigen Zeiten erbten die sieben Kinder seine Unternehmen. Sie flohen nach Berlin, gründeten erneut Firmen, wurden global player im Ölgeschäft und konterkarierten damit das Stereotyp vom armen Ostjuden. Sie betrieben Tankstellennetze und bewiesen Unternehmergeist in einer innovativen Branche von strategischer Bedeutung. Dazu waren sie philanthropisch tätig, halfen Flüchtlingen, retteten Verlage und engagierten sich für die jüdische Heimstatt in Palästina. Als die Nazis an die Macht kamen, floh die Familie, die transnational gut vernetzt war, noch einmal - von Berlin nach Paris, von dort nach Tel Aviv und New York. Abermals bewährten sich in der Not Traditionsbewusstsein und Familiensinn.Verena Dohrn erzählt die Geschichte der Kahans basierend auf Quellen aus privaten und staatlichen Archiven aus 14 Ländern, insbesondere aber anhand des Familienarchivs, das aus einigen Tausend Dokumenten besteht.