Virginia Yip - Böcker

Cantonese: A Comprehensive Grammar is a complete reference guide to Cantonese as spoken by native speakers in Hong Kong. It presents a fresh and accessible description of the language, concentrating on the real patterns of use in current Cantonese. This makes it the ideal reference source for all learners and users of Cantonese, irrespective of level, in schools, colleges, universities and adult classes of all types. Moreover, it will provide a lasting and reliable resource for all fluent speakers of the language. The book is organized to promote a thorough understanding of Cantonese grammar. Arranged by both syntactic categories and language functions, the Grammar provides an in-depth treatment of structures and pays special attention to idiom and speech registers, including trendy language. Explanations are full, clear and free of jargon. A glossary, extensive index and generous use of cross-references provide readers with easy access to the information they require. Features include: comprehensive pronunciation section full use of examples from films, advertising and authentic conversations Cantonese-English parallels highlighted throughout the bookall examples given in Cantonese characters as well as Yale romanizationa Companion Website with supplementary multimedia material.Stephen Matthews is Associate Professor in Linguistics at the University of Hong Kong and Virginia Yip is Professor in the Department of Linguistics and Modern Languages at the Chinese University of Hong Kong. They are Directors of the Childhood Bilingualism Research Centre and have previously co-authored: Basic Cantonese: A Grammar and Workbook (Routledge, 1999) and Intermediate Cantonese: A Grammar and Workbook (Routledge, 2000).

Cantonese: A Comprehensive Grammar is a complete reference guide to Cantonese as spoken by native speakers in Hong Kong. It presents a fresh and accessible description of the language, concentrating on the real patterns of use in current Cantonese. This makes it the ideal reference source for all learners and users of Cantonese, irrespective of level, in schools, colleges, universities and adult classes of all types. Moreover, it will provide a lasting and reliable resource for all fluent speakers of the language. The book is organized to promote a thorough understanding of Cantonese grammar. Arranged by both syntactic categories and language functions, the Grammar provides an in-depth treatment of structures and pays special attention to idiom and speech registers, including trendy language. Explanations are full, clear and free of jargon. A glossary, extensive index and generous use of cross-references provide readers with easy access to the information they require. Features include: comprehensive pronunciation section full use of examples from films, advertising and authentic conversations Cantonese-English parallels highlighted throughout the bookall examples given in Cantonese characters as well as Yale romanizationa Companion Website with supplementary multimedia material.Stephen Matthews is Associate Professor in Linguistics at the University of Hong Kong and Virginia Yip is Professor in the Department of Linguistics and Modern Languages at the Chinese University of Hong Kong. They are Directors of the Childhood Bilingualism Research Centre and have previously co-authored: Basic Cantonese: A Grammar and Workbook (Routledge, 1999) and Intermediate Cantonese: A Grammar and Workbook (Routledge, 2000).

Basic Cantonese introduces the essentials of Cantonese grammar in a straightforward and systematic way. Each of the 28 units deals with a grammatical topic and provides associated exercises, designed to put grammar into a communicative context. Special attention is paid to topics which differ from English and European language structures.This new edition features:• clear, accessible format• lively examples to illustrate each grammar point• informative keys to all exercises• glossary of grammatical termsBasic Cantonese is ideal for students new to the language. Together with its sister volume, Intermediate Cantonese, it forms a structured course of the essentials of Cantonese grammar.

Basic Cantonese introduces the essentials of Cantonese grammar in a straightforward and systematic way. Each of the 28 units deals with a grammatical topic and provides associated exercises, designed to put grammar into a communicative context. Special attention is paid to topics which differ from English and European language structures.This new edition features:• clear, accessible format• lively examples to illustrate each grammar point• informative keys to all exercises• glossary of grammatical termsBasic Cantonese is ideal for students new to the language. Together with its sister volume, Intermediate Cantonese, it forms a structured course of the essentials of Cantonese grammar.

Intermediate Cantonese is designed for learners who have achieved basic proficiency and wish to progress to more complex language.Each of the 25 units combines clear, concise grammar explanations with communicatively oriented exercises to help build confidence and fluency.Features include: Many authentic examples from contemporary media, including films, advertising, songs and soap operas Clear differentiation between colloquial and more formal speech registers Up-to-date analysis of contemporary Cantonese as spoken in Hong Kong. Suitable for independent learners and students on taught courses, Intermediate Cantonese, together with its sister volume, Basic Cantonese, forms a structured course of the essentials of Cantonese grammar.

Intermediate Cantonese is designed for learners who have achieved basic proficiency and wish to progress to more complex language.Each of the 25 units combines clear, concise grammar explanations with communicatively oriented exercises to help build confidence and fluency.Features include: Many authentic examples from contemporary media, including films, advertising, songs and soap operas Clear differentiation between colloquial and more formal speech registers Up-to-date analysis of contemporary Cantonese as spoken in Hong Kong. Suitable for independent learners and students on taught courses, Intermediate Cantonese, together with its sister volume, Basic Cantonese, forms a structured course of the essentials of Cantonese grammar.

How does a child become bilingual? The answer to this intriguing question remains largely a mystery, not least because it has been far less extensively researched than the process of mastering a first language. Drawing on new studies of children exposed to two languages from birth (English and Cantonese), this book demonstrates how childhood bilingualism develops naturally in response to the two languages in the children's environment. While each bilingual child's profile is unique, the children studied are shown to develop quite differently from monolingual children. The authors demonstrate significant interactions between the children's developing grammars, as well as the important role played by language dominance in their bilingual development. Based on original research and using findings from the largest available multimedia bilingual corpus, the book will be welcomed by students and scholars working in child language acquisition, bilingualism and language contact.