Volker Grabowsky – författare

Chronicles of Chiang Khaeng goes far beyond a mere annotated translation of four Lu chronicles. Grabowsky and Wichasin take the annotations out of their meticulously researched footnotes of the translation proper and deftly integrate them into a history not only of a principality in northwestern Laos but a panorama of the jostlings for power among other chiang and their respective chao in the upper Mekong region. Myth and history merge in these chronicles, which document sibling and spousal rivalries in networks of intermarriage and political alliances among the elite of the region. All of this took place at a time in history when the British and French arrived on the scene to engage China and newly emerging Siam in a mapping exercise that brought an end to centuries of regional rule by previously fairly autonomous city states.

The research presented in this volume analyzes the impact of ethnic change and religious traditions on local, national, and regional identities. Case studies include the Bru population in Laos/Vietnam, hill tribe populations without citizenship in northern Thailand, the Lua also in northern Thailand, the Pakistani community in Penang, the Rohingya in Myanmar, the Leke religious movement in Thailand/Myanmar, political Islam in Indonesia, Sufi Muslims in Thailand, pluralism in Penang, the Preah Vihear dispute between Thailand and Cambodia, and hero cult worship in Lan Na. Historians and social anthropologists variously tackle these issues of identity and integration within the kaleidoscope of ethnicities, religions, languages, and cultures that make up Southeast Asia.

Written by a multinational team of experts who deploy their disciplinary strengths in history, sociology, social anthropology, political science, and philology to analyze a wide range of sources, including royal chronicles, missionary dictionaries, colonial archival documents, audio- and videotapes, and face-to-face interviews, Armies and Societies in Southeast Asia adds to the small but growing body of publications on warfare in Southeast Asia and colonial armies. Military-society relations are examined in a wide range of ways: traditional strategies of augmenting populations, mutinies, and mutiny attempts, imperial anxieties, Japanese military legacies, the transoceanic experiences of Southeast Asian and European soldiers, postwar demobilizations and postconflict biographies, and the transformation of communist guerrillas into guardians of the state and their development of capitalist enterprises.This volume will be of interest to Southeast Asianists and military historians alike as it not only covers traditional territorial grounds, thematic terrains, and temporal landscapes but also extends to individuals and further includes the national, regional, and transnational lives of military institutions.

During the past four decades an impressive corpus of manuscripts and epigraphical material in Thailand, Laos, and adjacent Tai-speaking areas has been surveyed, documented, and digitized. Scholarly interest in this material has not been restricted to philological and historical studies of the texts contained in manuscripts and inscriptions but has extended to its material aspects, which encompass manuscripts written on palm-leaf, various forms of paper, cloth, bamboo, and other organic material, and inscriptions on stone, metal, and wood. In Manuscript Cultures and Epigraphy of the Tai World, Volker Grabowsky seeks to explore the production, use, and transmission of manuscripts both as containers of traditional knowledge and as objects used in daily life, rituals, and ceremonies. Particular emphasis is given to the relationship between manuscripts and inscriptions, as both have influenced each other to no small degree. Through a comprehensive look at the Tai-language literature’s chronological and synchronic development, readers will learn the social importance of these literary productions.