Walter Dan Axelsson – författare

Engelskspråkig kärleksdikt från fem sekler i svensk tolkning av Walter Dan Axelsson. I boken finns beskrivningar av de 34 ingående författarnas liv och verk (en till tre textsidor om vardera), samt tolkningar av någon eller några av deras mest bekanta dikter.De ingående författarna är:Thomas Wyatt, Henry Howard (Earl of Surrey), Edmund Spenser, Philip Sidney, Walter Raleigh, Michael Drayton, William Shakespeare, John Donne, Robert Herrick, Edmund Waller, John Milton, Andrew Marvell, Matthew Prior, Alexander Pope, William Cowper, William Blake, Robert Burns, William Wordsworth, Thomas Moore, Leigh Hunt, John Clare, John Keats, Elizabeth Barrett Browning, Robert Browning, Walt Whitman, Matthew Arnold, George Meredith, Dante Gabriel Rossetti, Christina Rossetti, Thomas Hardy, Ernest Dowson, Emily Dickinson, Edna St. Vincent Millay, George Barker.Boken innehåller även bilder på samtliga.

Dikter av Walter Dan AxelssonAv Walter Dan Axelsson finns tidigare utgivet:Fredman går igen... (bellmanpastischer) Zen Zats förlag 2007William Shakespeare Sonetter tolkade av Walter Dan Axelsson Barqaz förlag 2009.Åkersenap 72 sonetter om en skärgårdskommun Migra förlag 2011.Dikten Dårhus-sonetter har tidigare varit publicerad i Tidningen Vi 1999.

"Innan vinden vänder och går hem" är en samling av dikter i visform, varav ett tjugotal är sångbara till författarens egna tonsättningar (notskrift i boken) och de flesta av de övriga till mer eller mindre kända melodier. Några av dikterna är tolkningar till svenska av finska och franska visor.

Recensioner av Walter Dan Axelssons tidigare böckerFredman går igen... (bellmanpastischer)Roligt, lättflytande är det, men som man kan märka av citaten också samhällskritiskt med udd.Skånska Dagbladet (Jean Bolinder)William Shakespeare Sonettertolkade av Walter Dan AxelssonEn vacker tolkning där rimflätningen och metaforiken är både trogen och ledig.Svenska Dagbladet (Carl-Johan Malmberg)Åkersenap 72 sonetter om en skärgårdskommun(om Södra Roslagen med ett 80-tal bilder, varav flertalet i färg)En vacker bok med en väl genomförd klingande sonett, som tillsammans med informativa förklaringar varsamt för läsaren genom kust- och ölandskapet.BTJ, häftepos 11115445 (Hans-Evert Renérius)Innan vinden vänder och går hem(dikt- och vissamling med noter)För mig som är gammal nog att ha vuxit upp med äldre poesi av typ Bellman och Fröding m.m. ger mig Walters dikter ungefär samma upplevelse, lika lättlästa och uttrycksfulla. Det är en sann fröjd att läsa dem.Milstolpen (Hans von Matérn)

Tillägnat, med och utan lov består av 150 dikter, som mest är i bunden form, oftast är de sonetter. Samlingen inleds med fyra "motton", utdrag från texter av Gustaf Fröding, Bertil Falk, Flemming Jensen och Vilhelm Ekelund.Följande, i koncentrat, sägs i dem:Att "vers trivs uselt, där om lov det frågas", att det är en tvångsföreställning att en diktsamling måste hänga ihop form- och motivmässigt, att humor och allvar inte är motsättningar utan kompletterar varandra, att den allvarligt syftande konstnären inte är rädd för de ädla människornas förakt.I enlighet med sådana tankar försöker jag med dikterna reta, roa och röra.Recensioner av Walter Dan Axelssons tidigare böckerFredman går igen... (bellmanpastischer)Roligt, lättflytande är det, men som man kan märka av citaten också samhällskritiskt med udd.Skånska Dagbladet (Jean Bolinder)William Shakespeare Sonettertolkade av Walter Dan AxelssonEn vacker tolkning där rimflätningen och metaforiken är både trogen och ledig.Svenska Dagbladet (Carl-Johan Malmberg)Åkersenap 72 sonetter om en skärgårdskommun(om Södra Roslagen med ett 80-tal bilder, varav flertalet i färg) En vacker bok med en väl genomförd klingande sonett, som tillsammans med informativa förklaringar varsamt för läsaren genom kust- och ölandskapet.BTJ, häftepos 11115445 (Hans-Evert Renérius)Innan vinden vänder och går hem(dikt- och vissamling med noter)För mig som är gammal nog att ha vuxit upp med äldre poesi av typ Bellman och Fröding ger mig Walters dikter ungefär samma upplevelse, lika lättlästa och uttrycksfulla. Det är en sann fröjd att läsa dem.Milstolpen (Hans von Matérn)Den röda fågeln som satt i mig... en samling kärleksdikter... där han skriver fri vers, bara någon enstaka dikt är rimmad. Det är en räcka mycket fina dikter, av vilka flera präglas av ett särskilt vemod.Tidningen Kulturen (Bertil Falk)

När jag arbetade med denna bok ville jag framställa de porträtterade författarna som rätt vanliga människor, delar av besättningen på vår gemensamma skuta, inte galjonsfigurer. De har ibland beskrivits lite skämtsamt men inte elakt. Femti författare från både äldre och nyare tid har fått plats, alla med ett foto eller annan bild, en sonett, förklarande noter, citat m. m. (Samtliga bilder syns förminskade på omslagets fram- och baksida.) Boken är inte tänkt för någon särskild målgrupp, men det vore roligt om den kunde sporra unga att intressera sig för allt det fängslande en äldre läskultur erbjuder av vilken mycket var någorlunda levande ända till dess internet kom, både som en frisk fläkt och en isvind.Sagt om Walter Dan Axelssons tidigare böcker:Fredman går igen... (bellmanpastischer)Vilken fantastisk bok du skrivit: Fredman går igen...Du är ett geni! Det var längesedan jag läste nåt så roligt och träffsäkert.Zaida Granath, världsmästare i dryckesvisor 2014William Shakespeare Sonetter tolkade av Walter Dan AxelssonEn vacker tolkning där rimflätningen och metaforiken är både trogen och ledig.Svenska Dagbladet (Carl-Johan Malmberg)Åkersenap 72 sonetter om en skärgårdskommun (om Södra Roslagen med ett 80-tal bilder, varav flertalet i färg). En vacker bok med en väl genomförd klingande" sonett, som tillsammans med informativa förklaringar varsamt för läsaren genom kust- och ölandskapet.BTJ, häftepos 11115445 (Hans-Evert Renérius)Innan vinden vänder och går hem (dikt- och vissamling med noter) ... lättlästa och uttrycksfulla. Det är en sann fröjd att läsa dem.Milstolpen (Hans von Matérn)Den röda fågeln som satt i mig ... en samling kärleksdikter... där han skriver fri vers, bara någon enstaka dikt är rimmad. Det är en räcka mycket fina dikter, av vilka flera präglas av ett särskilt vemod.Tidningen Kulturen (Bertil Falk)Tillägnat med och utan lov (om skilda kulturfenomen) ... han (Walter Dan Axelsson) är en av de få som verkligen har backspegel på litteraturen och förmåga att uttrycka viktiga synpunkter på situationen då och nu.Tidningen Kulturen (Bertil Falk)  "

Det västerländska samhället har för längesedan blivit alltför industriellt, teknologiskt, urbant och materiellt för älvor och feer att vistas och leva hälsosamt i. Men när den här historien inträffade var vår värld annorlunda och inom den dåvarande stora älvpopulationen var det förstås vanligt att både tragiska och komiska kärleksäventyr utspelade sig. Bara ibland kunde någon få närmare upplysningar om vad som dolde sig bakom rykten som gick, men i det här fallet, då självaste älvakungen och hans drottning var två av huvudpersonerna, lyckades en poet få hela händelseförloppet serverat som på ett fat – av en liten älva!/Walter Dan Axelsson I slutet av den här boken finns även ett Efterord, som innehåller en kort skildring av Michael Draytons liv och verk. Om man vill kan man ta del av det innan man läser Nymphidia, eftersom det inte avslöjar mycket om berättelsens spännande innehåll eller talar om hur det romantiska dramat slutar. Några ord sägs även om vad älvor och feer är för sorts varelser. Fredman går igen… bellmanpastischerVilken fantastisk bok du skrivit: Fredman går igen…Du är ett geni! Det var länge sedan jag läste något så roligt och träffsäkert.Zaida Granath, flerfaldig pristagare i dryckesvisor, världsmästare 2014William Shakespeare Sonetter tolkade av Walter Dan AxelssonEn vacker tolkning där rimflätningen och metaforiken är både trogen och ledig.Svenska Dagbladet (Carl-Johan Malmberg)Åkersenap 72 sonetter om en skärgårdskommun(om Södra Roslagen med ett 80-tal bilder, varav flertalet i färg). En vacker bok med en väl genomförd “klingande” sonett, som tillsammans med informativa förklaringar varsamt för läsaren genom kust- och ö-landskapet.BTJ, häftepos 11115445 (Hans-Evert Renérius)Innan vinden vänder och går hem(dikt- och vissamling med noter)… lättlästa och uttrycksfulla. Det är en sann fröjd att läsa dem.Milstolpen (Hans von Matérn)Den röda fågeln som satt i mig… en samling kärleksdikter… där han skriver fri vers, bara någon enstaka är rimmad.Det är en räcka mycket fina dikter, av vilka flera präglas av ett särskilt vemod.Tidningen Kulturen (Bertil Falk)Poetiska porträtt – i svartvitt med sonett (50 svenska diktare porträtterade).Läsarreaktioner: En väldigt fin bok. Kul med små nosigheter, tycker jag, istället för bara smicker. E. F.Klurig, rolig, en mycket trevlig bekantskap. B. H.En mycket tät och rik bok…ut trillar djup kunskap. C. J. ISBN: 9789188759023

I den här boken har jag lekt med gamla kända vis- och sångtexter och gjort om innehållet så att det mer skall spegla vår tids människor, idéer, händelser och aktiviteter. Melodierna de nya texterna kan sjungas till är i regel gamla, men kända av flertalet nutidssvenskar, även ungdomar. Från början var det mest sådant det sjöngs om vid högtider (lucia, jul, midsommar) som jag tyckte borde få ett mer relevant och modernt innehåll, sedan tillkom mycket annat (ända upp till nobel nivå), som krävde en ny belysning eller behövde kommenteras, som i ett uppdrag skämtsam men kritisk granskning på vers.Sammanlagt innehåller boken 82 texter, långa och korta. Några titlar: Pryl, pryl, härliga pryl: Det är en katt bortsprungen: Nu vaknen och glädjens för Rean är här: Titta, här är vårat gym, gym, gym: När I-paddan kom till byn: De aderton, de aderton: Knytblusar har de allihopa: Det var den lilla Thrillerman: Klädnypans sång: Kulturpolisen.