Wendy B. Faris - Böcker

Magical realism is often regarded as a regional trend, restricted to the Latin American writers who popularized it as a literary form. In this critical anthology, the first of its kind, editors Lois Parkinson Zamora and Wendy B. Faris show magical realism to be an international movement with a wide-ranging history and a significant influence among the literatures of the world. In essays on texts by writers as diverse as Toni Morrison, GÜnter Grass, Salman Rushdie, Derek Walcott, Abe Kobo, Gabriel GarcÍa MÁrquez, and many others, magical realism is examined as a worldwide phenomenon.Presenting the first English translation of Franz Roh’s 1925 essay in which the term magical realism was coined, as well as Alejo Carpentier’s classic 1949 essay that introduced the concept of lo real maravilloso to the Americas, this anthology begins by tracing the foundations of magical realism from its origins in the art world to its current literary contexts. It offers a broad range of critical perspectives and theoretical approaches to this movement, as well as intensive analyses of various cultural traditions and individual texts from Eastern Europe, Asia, North America, Africa, the Caribbean, and Australia, in addition to those from Latin America. In situating magical realism within the expanse of literary and cultural history, this collection describes a mode of writing that has been a catalyst in the development of new regional literatures and a revitalizing force for more established narrative traditions-writing particularly alive in postcolonial contexts and a major component of postmodernist fiction.

Ordinary Enchantments investigates magical realism as the most important trend in contemporary international fiction, defines its characteristics and narrative techniques, and proposes a new theory to explain its significance. In the most comprehensive critical treatment of this literary mode to date, Wendy B. Faris discusses a rich array of examples from magical realist novels around the world, including the work not only of Latin American writers like Gabriel Garcia Marquez, but also of authors like Salman Rushdie, Gunter Grass, Toni Morrison, and Ben Okri.Faris argues that by combining realistic representation with fantastic elements so that the marvelous seems to grow organically out of the ordinary, magical realism destabilizes the dominant form of realism based on empirical definitions of reality, gives it visionary power, and thus constitutes what might be called a "remystification" of narrative in the West. Noting the radical narrative heterogeneity of magical realism, the author compares its cultural role to that of traditional shamanic performance, which joins the worlds of daily life and that of the spirits. Because of that capacity to bridge different worlds, magical realism has served as an effective decolonizing agent, providing the ground for marginal voices, submerged traditions, and emergent literatures to develop and create masterpieces. At the same time, this process is not limited to postcolonial situations but constitutes a global trend that replenishes realism from within. In addition to describing what many consider to be the progressive cultural work of magical realism, Faris also confronts the recent accusation that magical realism and its study as a global phenomenon can be seen as a form of commodification and an imposition of cultural homogeneity. And finally, drawing on the narrative innovations and cultural scenarios that magical realism enacts, she extends those principles toward issues of gender and the possibility of a female element within magical realism.