Will Schutt - Böcker

Will Schutt is the 2012 winner of the Yale Series of Younger Poets Competition  A young soldier dons Napoleon’s hat. An out-of-work man wanders Berlin, dreaming he is Peter the Great. The famous exile Dante finally returns to his native city to “hang his crown of laurels up.” Familial and historical apparitions haunt this dazzling collection of poems by Will Schutt, the 2012 recipient of the prestigious Yale Series of Younger Poets award.  Coupled with Schutt’s own voice are the voices of some of Italy’s most prominent nineteenth- and twentieth-century poets including Giacomo Leopardi, Alda Merini, Eugenio Montale, and Edoardo Sanguineti. Subtle, discerning, restrained, the poems in Westerly probe a vast emotional geography, with its contingent pleasures and pains, “where the door’s always dark, the sky still blue.”                                  . . . some narrow sickness buried you.Whatever boyhood I hadfate hijacked too.  Old friend, is this thatworld we stayed awake all night for?Truth dropped in.  Far off,your cool hand points the way.

Award-winning new translations of a major contemporary Italian poetBrief Homage to Pluto and Other Poems collects forty-five poems by Fabio Pusterla, one of the most distinguished Italian-language poets writing today. Born in Switzerland and resident in Italy, Pusterla engages the pressing moral concerns of his age and excavates the hidden realities of our concrete world. These are poems of disquieting Alpine landscapes and rift zones, filled with curious fauna, lanced with troubling memories, built “from the bottom, from the margins, from outside” the mainstream.Pusterla is the author of eight critically acclaimed books of poetry and has received several major literary prizes. Selected and translated by Will Schutt, himself an award-winning poet, this volume draws from Pusterla’s six most recent collections to capture a wide range of the poet’s work. With English translations and Italian originals on facing pages, Brief Homage to Pluto and Other Poems deftly introduces one of Europe’s most ambitious, imaginative, and humane poets to English-speaking readers.

Award-winning new translations of a major contemporary Italian poetBrief Homage to Pluto and Other Poems collects forty-five poems by Fabio Pusterla, one of the most distinguished Italian-language poets writing today. Born in Switzerland and resident in Italy, Pusterla engages the pressing moral concerns of his age and excavates the hidden realities of our concrete world. These are poems of disquieting Alpine landscapes and rift zones, filled with curious fauna, lanced with troubling memories, built “from the bottom, from the margins, from outside” the mainstream.Pusterla is the author of eight critically acclaimed books of poetry and has received several major literary prizes. Selected and translated by Will Schutt, himself an award-winning poet, this volume draws from Pusterla’s six most recent collections to capture a wide range of the poet’s work. With English translations and Italian originals on facing pages, Brief Homage to Pluto and Other Poems deftly introduces one of Europe’s most ambitious, imaginative, and humane poets to English-speaking readers.