Yasmina Khadra – författare

'Darling, this is Younes. Yesterday he was my nephew, today he is our son'.Younes' life is changed forever when his poverty-stricken parents surrender him to the care of his more affluent uncle. Re-named Jonas, he grows up in a colourful colonial Algerian town, and forges a unique friendship with a group of boys, an enduring bond that nothing - not even the Algerian Revolt - will shake. He meets Emilie - a beautiful, beguiling girl who captures the hearts of all who see her - and an epic love story is set in motion. Time and again Jonas is forced to to choose between two worlds: Algerian or European; past or present; love or loyalty, and finally decide if he will surrender to fate or take control of his own destiny at last.AN INTERNATIONAL BESTSELLER.

Since the ascendancy of the Taliban the lives of Mosheen and his beautiful wife, Zunaira, have been gradually destroyed. Mosheen's dream of becoming a diplomat has been shattered and Zunaira can no longer even appear on the streets of Kabul unveiled. Atiq is a jailer who guards those who have been condemned to death; the darkness of prison and the wretchedness of his job have seeped into his soul. Atiq's wife, Musarrat, is suffering from an illness no doctor can cure. Yet, the lives of these four people are about to become inexplicably intertwined, through death and imprisonment to passion and extraordinary self-sacrifice. The Swallows of Kabul is an astounding and elegiac novel of four people struggling to hold on to their humanity in a place where pleasure is a deadly sin and death has become routine.

The third novel in Yasmina Khadra''s bestselling trilogy about Islamic fundamentalism has the most compelling backdrop of any of his novels: Iraq in the wake of the American invasion. A young Iraqi student, unable to attend college because of the war, sees American soldiers leave a trail of humiliation and grief in his small village. Bent on revenge, he flees to the chaotic streets of Baghdad where insurgents soon realize they can make use of his anger. Eventually he is groomed for a secret terrorist mission meant to dwarf the attacks of September 11th, only to find himself struggling with moral qualms. The Sirens of Baghdad is a powerful look at the effects of violence on ordinary people, showing what can turn a decent human being into a weapon, and how the good in human nature can resist.From the Trade Paperback edition.

"Such was the battle that raged between Cousin K and me: good done badly; evil done well." And such is the twisted logic of good and bad, right and wrong, knitted into this novella by one of the most powerful voices to emerge from North Africa in our time. With his father brutally killed as a traitor during a national liberation war and his older brother an army officer far away, the young narrator lives reclusively with his mother, who scorns him. He turns to his young cousin for affection, only to be mocked and humiliated so deeply that his love becomes hopelessly entangled with hatred.  Fate places a young woman in the narrator's path when he rescues her from a violent attack, and the reawakening of his confused passions proceeds toward terrible vengeance. In this nameless narrator's tormented reflections, played out against the backdrop of an indifferent world, Yasmina Khadra plumbs the mysteries of the crippled heart's desires.

Tel Aviv. A suicide bomber has killed 19 in a packed city centre restaurant. Dr Amin Jaafie, an Israeli Arab, is a surgeon at a nearby hospital. Respected and admired by his colleagues, the doctor represents integration at its most successful. But this night of turmoil and death takes a horrifyingly personal turn as his beloved wife's body is found among the dead... could she have caused the devestation?From the graphic, shocking description of the bombing that opens the novel to its searing conclusion, The Attack portrays the reality of terrorism and its costs. Intense and humane, thoughtful, sensitive and heartfelt, it displays a profound understanding of that which can seem incomprehensible.

'Darling, this is Younes. Yesterday he was my nephew, today he is our son'.Younes' life is changed forever when his poverty-stricken parents surrender him to the care of his more affluent uncle. Re-named Jonas, he grows up in a colourful colonial Algerian town, and forges a unique friendship with a group of boys, an enduring bond that nothing - not even the Algerian Revolt - will shake. He meets Emilie - a beautiful, beguiling girl who captures the hearts of all who see her - and an epic love story is set in motion. Time and again Jonas is forced to to choose between two worlds: Algerian or European; past or present; love or loyalty, and finally decide if he will surrender to fate or take control of his own destiny at last.AN INTERNATIONAL BESTSELLER.

2011 wurde der ehemalige Diktator Libyens von einem rebellischen Mob auf bisher unbekannte Weise ermordet. Ein Meilenstein des Arabischen Frühlings! Dass mit seinem Sturz alles andere als Ruhe im Land eingekehrt ist, beweisen uns tagtäglich die Flüchtlingsströme und der Terror konkurrierender Milizen.In der vorliegenden Romanbiografie erzählt Yasmina Khadra seine Version der Lebensgeschichte des Muammar al-Gaddafi, in der historische Fakten und Fiktion miteinander verwoben sind. Khadra zeichnet das Bild eines größenwahnsinnigen, aber charismatischen Herrschers, der am Ende seines Lebens vor den Trümmern eines Landes steht, das er einst aus der verrotteten libyschen Monarchie befreit hatte. Warum verfasst ein algerischer Schriftsteller, der ein aufgeklärter und überzeugter Regimekritiker ist, einen Abgesang auf einen der größten Diktatoren der jüngsten Geschichte? Dies ist keine Solidaritätsbekundung mit einem Tyrannen, kein Versuch einer historischen Rehabilitierung, aber auch keine Verurteilung. Es ist das Ausloten einer umstrittenen Persönlichkeit und zugleich ein Buch, das uns an die Grenzen unseres Demokratiebegriffs führt.Mit seinem neuen Werk schließt Yasmina Khadra eine Lücke in der Berichterstattung über die Neuordnung der nordafrikanischen Welt.

Situada en la capital de Afganistán destrozada por la guerra, un Kabul miserable en el que ya no se oye a las golondrinas sino los graznidos de los cuervos y los aullidos de los lobos, diversos personajes se muestran incapaces de sobreponerse a un destino marcado por sus miserias, cobardías y desencantos, impuestos por la irracionalidad del integrismo islámico. La represión social y religiosa en el Afganistán gobernado por los talibanes tiene como principales manifestaciones la banalización del mal, la histeria de las masas, las humillaciones, las ejecuciones en forma de lapidación y la soledad cuando sobreviene la tragedia. Yasmina Khadra (pseudónimo femenino del comandante retirado del ejército argelino Mohamed Moulessehoul, 1955), publicó Las golondrinas de Kabul en 2002, un año después de que la invasión estadounidense del país acabara con años de dominio integrista.Traducción de María Teresa Gallego Urrutia

Novela de enorme fuerza expresiva y singular garra literaria, Lo que suenan los lobos -publicada en 1999, cuando la identidad del autor, militar aun en ejercicio, era todavia un misterio- es la narracion de la inexorable espiral de locura y violencia en que cae de forma accidental Nafa Walid, a quien una muerte involuntaria arrastra a la soledad, al desencanto y a ser presa propicia de la voragine sangrienta del integrismo islamico. Yasmina Khadra plasma en esta obra inolvidable un veraz retrato de la tragedia en que se ve envuelta una juventud argelina -y, por extension, del Tercer Mundo- que, deseosa de escapar de la mediocridad y de la miseria cotidiana, asi como de alcanzar el derecho al respeto y a una vida decente, resulta victima propicia del desprecio de unos y de la violencia de otros.

Argelia, 1914. Yacín, un joven de veinte años, no ha salido nunca de su barrio cuando le proponen ir a Francia a luchar contra los alemanes en lugar del hijo del caíd, enfermo del corazón. A cambio le prometen fortuna y comodidades para él y su familia. Cuatro años después, el joven que vuelve de las trincheras ve el mundo con otros ojos, y empieza para él una nueva lucha.Los virtuosos es una obra mayor, considerada por la crítica francesa como la mejor novela de Khadra. Una historia de pérdidas, separaciones y reencuentros en una época y un lugar retratados con maestría y emoción.

En la Argelia francesa de los años 1930, Younes, un niño argelino perjudicado por la ruina de su padre, acaba siendo aceptado por los colonos acomodados de la capital, Orán. Con el nombre de Jonas, crece entre ellos, traba en ese círculo sus amistades y también experimenta el amor a raíz de la aparición de la fascinante Émilie, objeto de rivalidad entre los cuatro amigos. Sin embargo, la revuelta argelina viene a trastornarlo todo y la Guerra de la Independencia le obliga a tomar una decisión que pondrá en juego, como la propia guerra, raíces, amistades, convicciones y lealtades.

En esta novela, Yasmina Khadra traza con pulso firme y emocionante la historia de Turambo, un joven cuya familia queda sin nada debido a un corrimiento de tierras en la Argelia rural de entreguerras. Sin embargo, es soñador y ambicioso, y emigra hasta Orán, la primera y más brillante opción para buscar oportunidades. Sus peripecias en la capital (donde se verá envuelto en el mundo del boxeo, con su cortejo de fama, dinero, aduladores y atractivas mujeres) lo sumen en un vórtice vertiginoso del cual sólo se podrá salvar con la ayuda del perdón, de la amistad y, finalmente, del amor.

La ecuación de la vida es una novela de pérdida y reencuentro a través de experiencias al límite en lugares nunca sospechados, lejos, muy lejos de cualquier zona de confort. Hundido anímicamente en su cómoda casa de Frankfurt, Kurt Kraussman se ve embarcado por su amigo Hans en un viaje en velero rumbo a las islas Comoras, en el océano Índico, en relación con una misión humanitaria. Sin embargo, la travesía se verá bruscamente interrumpida y derivada hacia una aventura marcada por las penurias, el miedo, la violencia y situaciones al filo de la vida y la muerte, en medio de las cuales, en el lugar más inesperado, se abrirá una rendija de luz que acabará triunfando.

Mientras Argelia aún vive la euforia de la independencia, el mundo de Adem se derrumba cuando su mujer lo abandona. Incapaz de superarlo, se lanza a vagabundear por los caminos al encuentro de otros náufragos de la vida: un enano en busca de la verdadera amistad, un músico ciego de profético cantar, un psiquiatra que lee a Gógol y Pushkin, veteranos marcados por la guerra, presidiaros convalecientes... Espejo cruel de una sociedad llena de esperanzas, pero de la que él se excluye sin posibilidad de redención. Hasta el día en que sus viejos demonios le dan alcance.Las novelas de Yasmina Khadra (Kenadsa, 1955) han sido traducidas en más de 45 países y llevadas al cine y al teatro. La mayor parte de sus obras están publicadas en Alianza Editorial.

Tel Aviv, hora punta. Un ataque suicida provoca una masacre en un restaurante atestado de personas. El doctor Amin Jaafari, israeli de origen palestino, atiende en el hospital a los supervivientes cuando recibe la noticia de que, entre los muertos, se encuentra su mujer, y que todo apunta a que se trata de la causante del atentado. En busca de una explicacion a lo sucedido y convertido de repente en traidor para muchos con quienes compartia el mundo aparentemente a salvo en el que vivia, el protagonista tratara de penetrar en el complejo entramado del terrorismo islamico.

En el silenci del bosc de Bainem apareix el cos nu d''una jove molt atractiva perfectament maquillada. Presenta una mutilació estranya i cruel, com si hagués estat víctima d''un ritual. Del cas se n''haurà d''encarregar l''equip de la comissària Nora Bilal, una dona d''idees fermes que no ho tindrà gens fàcil. No tan sols perquè s''ha de moure en una «societat fal·locràtica» sinó perquè s''haurà d''enfrontar a un cas amb fils que porten als poders fàctics del país, als intocables, a persones que ningú gosa anomenar però que tothom coneix. El sol fet d''esmentar-les provoca pànic en una societat que s''ha acostumat a viure entre la mentida, l''engany i la submissió. On el bé i el mal es confonen. "Què esperen els micos" és una novel·la d''intriga política, amb una trama palpitant i vertiginosa: una novel·la negra que va més enllà dels límits del gènere. De la mà d''una sèrie de personatges colpejats pel destí, Khadra ens submergeix en un ambient sufocant d''arribistes i abusos de poder en totes les seves formes, de corrupcions i complicitats a tots els nivells; el d''una societat algeriana que va somiar un món millor a través de la independència, però a la qual una elit emergent, sense fe ni llei, va robar el somriure. Una baixada als inferns, no pas per cremar-se, sinó per recuperar l''esperançadora llum perduda.

En el silencio del bosque de Bainem aparece el cuerpo desnudo de una joven atractiva, cuidadosamente maquillada. Tiene una extraña y cruel mutilación, como si hubiera sido víctima de un ritual. Le encomiendan el caso al equipo de la comisaria Nora Bilal, una mujer de fuertes convicciones que no lo va a tener fácil. No sólo por moverse en una "sociedad falocrática", sino porque se va a enfrentar a un caso cuyos hilos conducen a los poderes fácticos del país, a los intocables, a aquellos que nadie se atreve a nombrar pero que todo el mundo conoce. Su sola mención provoca pavor en una sociedad que se ha acostumbrado a vivir en la mentira, el engaño y la sumisión. En la que el bien y el mal se confunden. "A qué esperan los monos..." es una novela de intriga política, con una trama palpitante y vertiginosa: una novela negra que trasciende los límites del género. De la mano de una serie de personajes golpeados por el destino Khadra nos sumerge en un ambiente sofocante de arribistas y abusos de poder en todas sus formas, de corrupciones y complicidades a todos los niveles; el de una sociedad argelina que soñó con un mundo mejor a través de la independencia, pero a la que una elite emergente, sin fe ni ley, le robó la sonrisa. Una bajada a los infiernos, no para abrasarse sino para recuperar la esperanzadora luz perdida.

En medio del animado bullicio de Beirut, un joven estudiante iraqui aguarda el momento para saldar sus cuentas con el mundo. Recuerda como la ocupacion norteamericana le obligo a dejar sus estudios en Bagdad y regresar a su pueblo, Kafr Karam, un apacible lugar al que solo las discusiones de cafe perturbaban el tedio cotidiano hasta que la guerra lo invadio todo. A partir de ahi, la muerte, la humillacion, la sed de venganza, una Bagdad sumida en la ruina, la corrupcion, la inseguridad... Atormentado, es una presa facil de las tramas integristas.