Yoko Kobayashi – författare

This edited book comprises chapters integrated around a central theme on college-educated Japanese, Korean, and Chinese women’s orientation to English study. The collection is composed of two parts: (1) East Asian women’s motivation to study in the West and (2) East Asian women’s dream to use English as a career. The first part discusses their international migration as facilitated by factors characteristic of East Asian nations (e.g. middle-class women’s access to advanced education and yet unequal access to professional career) and other factors inherent in each nation (e.g. different social evaluations of women equipped with competitive overseas degrees and English proficiency). The second part sheds light on the dreams and realities of East Asian female adults who, having been avid English learners, aim for "dream jobs" (e.g. interpreters) or have few other career choices but to be re-trained as English specialists or even as Japanese language teachers working abroad. This collection is suitable for any scholar interested in the lives and voices of young educated women who strive to empower themselves with language skills in the seemingly promising neoliberal world that is, however, riddled with ideological contradictions.

This book seeks a better understanding of the sociocultural and ideological factors that influence English study in Japan and study-abroad contexts such as university-bound high schools, female-dominant English classes at college, ESL schools in Canada, and private or university-affiliated ESL programs in Singapore and Malaysia. The discussion is based not only on data garnered from Japanese EFL learners and Japanese/overseas educators but also on official English language policies and commercial magazine discourses about English study for Japanese people. The book addresses seemingly incompatible themes that are either entrenched in or beyond Japan’s EFL context such as: Japan’s decades-long poorly-performing English education vs. its equally long-lived status as an economic power; Japanese English learners’ preference for native English speakers/norms in at-home Japanese EFL contexts vs. their friendship with other Asian students in western study-abroad contexts; Japanese female students’ dream of using English to further their careers vs. Japanese working women’s English study for self-enrichment; Japanese society’s obsession with globalization through English study vs. the Japanese economy sustained by monolingual Japanese businessmen; Japanese business magazines’ frequent cover issues on global business English study vs. Japanese working women’s magazines’ less frequent and markedly feminized discourses about English study.

This edited book comprises chapters integrated around a central theme on college-educated Japanese, Korean, and Chinese women’s orientation to English study. The collection is composed of two parts: (1) East Asian women’s motivation to study in the West and (2) East Asian women’s dream to use English as a career. The first part discusses their international migration as facilitated by factors characteristic of East Asian nations (e.g. middle-class women’s access to advanced education and yet unequal access to professional career) and other factors inherent in each nation (e.g. different social evaluations of women equipped with competitive overseas degrees and English proficiency). The second part sheds light on the dreams and realities of East Asian female adults who, having been avid English learners, aim for "dream jobs" (e.g. interpreters) or have few other career choices but to be re-trained as English specialists or even as Japanese language teachers working abroad. This collection is suitable for any scholar interested in the lives and voices of young educated women who strive to empower themselves with language skills in the seemingly promising neoliberal world that is, however, riddled with ideological contradictions.