Yuriy Budiak - Böcker
Visar alla böcker från författaren Yuriy Budiak. Handla med fri frakt och snabb leverans.
1 produkt
1 produkt
Toward Hopeful Skies
Two Ukrainian Children's Books in Yiddish and English. A Benefit Volume to Support Ukrainian Relief
Häftad, Engelska, 2022
273 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
These two beautifully illustrated picture books for young children by Yuriy Budiak were published first in Ukrainian in the 1920s and shortly thereafter in free Yiddish translations. As a testament to the universal appeal of children's literature and the joyful contact of cultures these translations represent, they are presented trilingually - with new English translations and, due to the rarity of the Ukrainian original of the second book, a Ukrainian back-translation from the Yiddish. Proceeds of the volume will go to support Ukrainian relief.