Yuyi Morales – författare

The morning of Grandma Beetle’s birthday, Senor Galavera arrives at her door, ready to take her onto the next life. 'Just a minute,' Grandma Beetle tells him. She still has one house to sweep, two pots of tea to boil, three pounds of corn to make into tortillas—and that’s just the start! Using both Spanish and English words to tally the party preparations, Grandma Beetle cleverly delays her trip and spends her birthday with a table full of grandchildren— and her surprise guest. This spirited tribute to the rich traditions of Mexican culture is the perfect introduction to counting in both English and Spanish. The vivacious illustrations and lyrical text are sure to be adored by young readers everywhere.

It's Grandma Beetle's birthday, and Senor Calavera (a skeleton from the Day of the Dead) doesn't know what to bring to her party. 'Don't worry,' says Zelmiro the Ghost. 'You surely must know, the best present to give a friend is the thing she would love the most.' So instead of choosing just one gift, Senor Calavera chooses: Un Acordeón: An accordion for her to dance to. Bigotes: A mustache because she had none. Cosquillas: Tickles to make her laugh. Un Chiflido: A whistle he trapped in a bag. And so on. . . .This companion to Yuyi Morales's Pura Belpré award-winning trickster tale, Just a Minute, is a stunning picture book that functions both as a Spanish alphabet book and a marvelous story.