Zahra Hassan – författare

Diktsamlingen med titeln (En vacker man gick förbi mig) av poeten Zahra Hassan handlar om kärlek och mänskliga relationer, om känslor och upplevelser som binder ihop älskande par. I 27 dikter över 54 sidor i medelstort format får läsaren ta del av tillfälligheter eller oväntade möten som plötsligt rör upp hjärtats känslor och lämnar ett oförglömligt avtryck. Den som läser dessa dikter kommer också att få veta om dessa överraskningar äger rum i skogen eller vid havsstranden, eller när man promenerar på stadens gator eller under en utflykt i en vacker park.

Diktsamlingen har översatts till svenska från arabiska av översättaren Anna Jansson.

Den här diktsamlingen rör sig mellan verklighet och dröm, mellan det som var och det som aldrig blev. Här dansar kärleken med stormen, sierskan mumlar framtidens namn, och ensamheten får en röst.

Letar du efter någon? är en poetisk resa genom längtan, förlust, hopp och drömmar.En bok för den som fortfarande väntar, fortfarande minns och fortfarande älskar.

Att följa spåren av Zahra Hassan är en poetisk resa genom iakttagelse, makt och mänsklig närvaro i en värld där varje steg tycks följas av någon annan. I denna tankeväckande diktsamling rör sig en gåtfull kvinna genom landskap av broar, skogar och minnen, medan röster runt omkring henne rapporterar, betraktar och försöker förstå hennes väg.

Med ett bildrikt och suggestivt språk skapar Hassan en atmosfär där gränsen mellan övervakning och berättande suddas ut. Dikterna rör sig mellan stillhet och rörelse, mellan det privata och det kollektiva, och väcker frågor om frihet, identitet och människans längtan efter att bli sedd, eller att få vara ifred.

I svensk tolkning av Marie Anell öppnar Att följa spåren ett poetiskt rum där varje detalj bär betydelse. Det är en samling som både lockar till eftertanke och bjuder läsaren att följa de subtila spår som leder genom diktens landskap.