Förlaget Hjulet – förlag

En "klassiker" av ALMA-vinnaren 2017.

En berättelse om hur små ord kan göra en stor skillnad i världen.

En vacker och spännande berättelse om självkänsla och framåtanda, inspirerad av före detta president Nelson Mandelas barndom.

Med den ukrainska originaltexten, inkl. förslag på bearbetning av sorg och ångest. Також з українським текстом

Den populära, prisbelönta illustratören och författeren Niki Daly vill med den här boken hylla världens alla pappor.

Harguden Isopo berättar hur han förr hoppade och skuttade runt i världen, tills han en dag blev lurad av sina ögon tre gånger. Han förstod att han hade blivit för gammal för att skutta omkring. Nu ligger han mest i solen och dåsar eller berättar historier för sina barn och barnbarn – och nu även för oss ... Historien om Isopo härstammar från ainu, Japans urinvånare, ett folk som under flera tusen år levde i samklang med naturen. Ordet ainu betyder ’mänsklighet’.

Förlaget Hjulet gav ut Wolf Erlbruchs första bok, Örnen i hönsgården (1985). Sedan följt många andra bilderböcker, alla omisskännligt erlbruchska och av en sådan kvalitet att han har fått åtskilliga priser, bl a Deutscher Jugendlitteraturpreis två gånger och H.C. Andersen-medaljen. I DN 1 okt. skriver Lotta Olsson: "en poetisk bilderbok, inte omedelbart lättillgänglig men svår att lämna när man väl börjat läsa. Björnen träffar så många djur på vägen, men till slut träffar han sig själv och blir en mycket nöjd Björn, i denna vackra identitetsberättelse".

Lotta Olsson, Dagens Nyheter: "När Gud var pojke" är en variant av den kristna skapelseberättelsen, men den är så mycket mer: den är en bild av människans skaparförmåga och av barnets allsmäktiga världsbild med sig själv i centrum. Madam Karrebæk, som även i vanliga fall är en av de bästa bilderbokskonstnärerna, överträffar sig själv i bilder som närmar sig medeltida groteskerier. Det är så lätt att bländas av hennes förunderliga konst så att man inte ser texten, men det vore synd: Sankt Nielsen skriver vidunderlig poesi, meningar nedskalade till effektivast möjliga uttryck. (...) "Når Gud var pojke" svingar sig högre än alla andra skapelseberättelser. Den är ett konstverk som stannar kvar länge efter läsningen, och en halsbrytande spretig bild av den galna, underbara och oroliga värld som människan påverkar på så många sätt. Även om Gud har hunnit tröttna på den och smugit sin väg enligt Sankt Nielsen och Madam Karrebæk." Nominerad till Nordiska rådets barn- och ungdomslitteraturpris 2016.

Wolf Erlbruch har fått Astrid Lindgren Memorial Award 2017.

I denna utgåva – den första på svenska sedan 1894 – är det konstnären Lilian Brøgger som har inspirerats av Månens berättelser. ”[Boken] blev i hård konkurrens en av [H.C. Andersens] allra bästa, och en av hans mest varierade ... Det är ett genialt berättargrepp att låta månen som har en suverän överblick utan geografiska begränsningar rapportera vad den ser … de båda svenska platser som månen avlägger rapport om hade han själv besökt, Gamla Uppsala (med halvdolda anspelningar på ett par adliga unga flickor som han förälskade sig i, det gick snabbt över) och Vreta Kloster. Han var en stor Sverigevän, inte minst för att han kände sig uppskattad … Han skulle säkert glatt sig åt Lilian Brøggers lika lekfulla som eleganta illustrationer.” - Fil. dr Ivo Holmqvist

FARMOR & FARMOR är en varm och inkännande berättelse om det nära band och det speciella frirum som kan uppstå mellan barn och mor- och farföräldrar. Det är också en berättelse om hur något som man själv upplever som helt självklart kan uppfattas som väldigt konstigt av andra – kanske till och med av ens allra bästa vän. Farmor & Farmor är en hyllning till livet, kärleken och mångfalden.

Av Marita van der Vyver finns också "Mias magiska mamma" på svenska. Det är Dale Blankenaars första bok på svenska.

Kuru-san Yasuke föddes i Afrika 1530 och dog i Japan 1582 eller senare. Den portugisiske jesuitmissionären Luis Frois var stationerad i Japan 1563 till 1597. I hans skrifter är berättelsen om Yasuke nedtecknad. Även i skrifter av Ota Gyuichi, skrivare och soldat i Oda Nobunagas tjänst, återfinns berättelsen om Yasuke

Serien Världens konst & kultur går på upptäcktsfärd bland fascinerande och tankeväckande konstarter, hantverk, motiv och stilar i olika länders och områdens kulturer. Här beskrivs allt från målningar och skulpturer till textilier och metallarbeten.

Ivar Da Coll, född 1962 i Colombia, debuterade som författare och illustratör 1985 med bilderböckerna om Chigüiro, ett stort latinamerikanskt gnagardjur. Han har med tiden vunnit internationellt erkännande: 2014 fick han det prestigefyllda Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil, och han har även varit nominerad till andra stora barnlitteraturpriser, till exempel ALMApriset och H.C. Andersen-priset.

Sushi är en indianpojke som lever vid Titicacasjön i Bolivia. Hans far har fångat en kondorunge, som nu har blivit stor. En dag vill kondoren flyga sin väg och innan Sushi ed ordet av har han svingat sig upp på fågelns rygg. Tilsammans får de uppleva dramatiska äventyr bland bergen.

Cao Wenxuan är professor i kinesiska vid Pekings universitet, medlem av Kinas författarförbund och vice ordförande för Pekings stads författarförbund. Några av hans verk har översatts till engelska, franska, tyska, japanska och koreanska. Han har nominerats till Hans Christian Andersen-priset och fått Kinas bokpris, Guldtuppen (för bästa pjäsmanus), filmpriset Gyllene fjärilen i Teheran, utmärkelsen Bästa kinesiska barnboksförfattare, samt ett fyrtiotal andra utmärkelser. Roger Mello är brasiliansk illustratör, författare och dramatiker. Han har illustrerat ett hundratal verk, samt själv författat mer än tjugo böcker. År 2014 fick han Hans Christian Andersen-priset för sitt arbete. Han har tilldelats Brasiliens främsta litteraturpris, Jabuti-priset, nio gånger, och många andra.

Förutom Yu Rongs fina illustrationer i stort format är det den nutida flickas identifikation med Mulan som gör boken attraktiv. Den visar att berättelsen om Hua Mulan har betydelse även idag, 1500 år senare. Qin Wenjun är en framstående författare inom kinesisk litteratur för barn och ungdomar. Hon har skrivit över 70 böcker under 40 år, med översättningar för bl.a. rabiska, engelska, japanska, koreanska och svenska, och hon har fått många litterära utmärkelser. Yu Rong har en kinesisk BA i kinesisk målning och modern design och en MA i kommunikation och design från Royal College of Art i London, där hon studerade hos den berömmade illustratören Quentin Blake. Hon har fått bilderböcker publicerade i bl.a. England, Frankrike, Holland, Italien, Japan, Nya Zeeland, Sverige och USA.

Relationen mellan människa och isbjörn fi nns i många inuitsagor. Även korpen är en återkommande mytisk figur som ofta griper in i människors liv, precis som den gör i den här berättelsen om samhörigheten mellan djur och människor och kärleken mellan föräldrar och barn.

Den här gamla myten om hur elden kom till människorna har sitt ursprung i Mexiko. Eldtjuven är Tlacuache, den mexikanska pungråttan, som är det enda pungdjuret som lever i Mellanamerika och är ett av världens äldsta däggdjur. I myterna skildras Tlacuache ibland som en tjuv, ibland som den som bär upp hela himlen, men en sak är säker: han älskade att festa och stod gudarna nära.

Serien Världens konst & kultur går på upptäcktsfärd bland fascinerane och tankeväckande konstarter, hantverk, motiv och stilar i olika länders och områdens kulturer. Här beskrivs allt från målningar och skulpturer till textilier och metallarbeten.

Underliga ljud får håret att resa sig på Mariano och de andra i gänget. Spökar det på den gamla kaffeplantagen? En nästan genomskinlig varelse kommer in i rummet... en slavflicka från en helt annan tid i Brasiliens historia. Hon kan berätta om sitt hårda liv på plantagen. Mariano och hans vänner får uppdraget att ta reda på vad som hände hennes bror och att sprida hennes historia vidare till dagens människor.

Kwajo tillhör asantefolket i det västafrikanska landet Ghana. Han hjälper sin pappa med att göra små figurer i mässing. Det är en gammal tradition som kommer från tiden då asanterna använde figurerna till att väga guldstoft och som betalningsmedel. I dag säljs de främst som souvenirer.

När Bea vaknar får hon syn på sin brors nattapa. Han säger åt henne att klättra upp på hans rygg, och så flyger de iväg och landar strax på stadens torg. Där är det stor apfest. Bea upptäcker både mammas och pappas nattapa, sin rektors och hela stadens nattapor ... Plötsligt är hon festens hedersgäst. Men var är hennes egen nattapa? Har hon överhuvudtaget någon?

Dorje är en stor och ståtlig kungstiger från Indien. En dag dyker han upp vid ett buddhistiskt kloster i Tibet. Han är skadad och har knap några ränder kvar i pälsen. Munken Wu tar hand om Dorje och får veta att den ensamma kungstigern har flytt från tjuvskyttar i djungeln och att han har mist en rand för varje dödad kungstiger. Snart har Dorje inte en endaste rand kvar. Men efter två år syns plötsligt en rand i Dorjes päls, och ett hopp tänds …

Seb och mamma ska dricka te hos fru Kenny. Hon har en hund som heter Hamish. Den skäller väldigt högt. Seb håller för öronen. Mamma säger att hunden bara vill hälsa på Seb. Ändå är Seb så rädd, så rädd för hunden. Men när det är dags att gå hem har Seb fått en ny kompis.

Gud liknade mest av allt en filmstjärna, en gammal filmstjärna, men ändå. Han hade en ganska läcker kavaj, olja i håret och en guldtand. Han kom körande i en röd sportbil och tutade vänskapligt på Alvin som stod där och tittade. ”Hej, grabben”, sa Gud och blinkade. ”Jag är din nya granne.” ”Hej, Gud”, sa Alvin. Gud höll upp ett pekfinger framför munnen. ”Ssshhh.”

Alla försöker förstå Tom. Mamman lagar mat som doftar gott. Pappan sjunger rock. Farmor berättar en mängd sagor. Fastern har färgat håret blått och katten Zeka kryper smeksamt runt benen. Men Tom? Han tycks inte lägga märke till något ...

Ziraldo Alves Pinto föddes 1932 i Caratinga i delstaten Minas Gerais, Brasilien. På 1950-talet arbetade han på olika tidningar, exempelvis Jornal do Brasil, O Cruzeiro och Folha de Minas. Förutom att han är målare, illustratör, karikatyrtecknare, journalist och dramatiker har Ziraldo skrivit och illustrerat en rad bilderböcker för barn. Många av hans böcker har prisbelönats och översatts till flera olika språk, exempelvis engelska, spanska, tyska, franska och italienska. Hans mest kända bilderbok, O menino maluquinho (”Den lille buspojken”), har sålt i över 3,5 miljoner exemplar runtom i världen. Inom den brasilianska barnlitteraturen är Ziraldo en ikon. Flicts, hans första barnbok (från 1969), är numera en klassiker i Brasilien.