Parian Publications – förlag

Pjäsen "Vänliga vänner, persiska (Dostan-e bamohabat" var en av de mest lyckade föreställningar när den sattes upp för ca 20 år sedan på stadsteatern i Teheren, Iran. Många namnkunniga skådespelare fanns med bland teatersällskapet.

Fossil Figures, här på persiska, innehåller fyra noveller skrivna av fyra författare, bland andra Joyce Carol Oates. Berättelserna är nutida sagor. Gott och ont, familjerelationer, politik, korruption och mycket annat vävs ihop till en story på ett väldigt skickligt sätt.

The firework-maker's daughter (persiska: Dokhtar-e atashsaz) A young girl called Lila wants to become a firework-maker, like her father Lalchand. Despite her talents, Lalchand believes this is an unsuitable job for girls. Lila disagrees, and journeys to get Royal Sulphur from Razvani the Fire-Fiend at Mount Merapi, as all aspirant firework-makers must do. The quest is nearly unsuccessful, as she does not have protection from the Fire-Fiend's flames or the Three Gifts to present to Razvani. However, her friends Hamlet, a talking white elephant, and Chulak, Hamlet's caretaker, manage to deliver the water of the Goddess of the Emerald Lake that will protect her. To Lila's surprise, Razvani recognizes her as a firework maker who has brought the Three Gifts, despite Lila being unaware of what the Three Gifts are. Upon her return home, she learns that Lalchand has been imprisoned for the disappearance of Hamlet. To save his life, Lila and Lalchand must win the upcoming competition for the Firework Festival against other extremely talented firework makers. Upon their victory, Lalchand explains to his daughter that she does possess the Three Gifts: rather than tangible objects, they are talent, perseverance, and luck, all of which she has. She has talent, having worked with her father at firework-making for many years; courage and perseverance, for having undertaken the journey; and good fortune, which lies in having loyal friends, Chulak and Hamlet.

Every day, eight-year-old Christine’s walk to school takes her past a talking alley cat. Christine stops and feels its warm head beneath her hand, and the cat’s insights invariably give her something to ponder. One day her teacher asks her why she’s always late for school. Frightened, she reveals her secret. Her punishment: she must write 200 lines stating repeatedly, “There are no talking cats, and from now on I will arrive at school on time.” However, the cat is real, no matter how many lines Christine writes.. . .and she might just as well leave out the “no” — the headmaster won’t even notice, says the clever cat. The Cat: Or, How I Lost Eternity (persiska: Gorbeh) That’s what the cat always says — that life is all about being clever and looking out for yourself, first and foremost. Christine isn’t so sure, and she is a little scared of the cat, too. There must be more to life than self-interest, surely? Beautiful illustrations by Rotraut Susanne Berner and thoughtful, vivid prose by Jutta Richter, winner of the German Youth Literature Award and the Hermann Hesse Prize, bring Christine and the talking cat to life in this award-winning book.

Neil Gaimans Kyrkogårdsboken på persiska. Mördaren Jack kommer aldrig att sluta leta efter barnet som kom undan. Han slutförde nästan sitt uppdrag; mamman, pappan och ett barn, alla döda. Men en i familjen undkom. Barnet växer upp skyddat av sina fosterföräldrar och alla de andra varelserna som lever på kyrkogården, hans nya hem. Pojken, som kallas för Ingen, växer upp och hålls hela tiden gömd på kyrkogården, eftersom mannen som mördade hans familj fortfarande är ute efter honom...

Odd och frostjättarna på persiska. Vintern verkar aldrig ta slut. Odd har rymt hemifrån och haltar ensam runt i skogen. Men så träffar han en björn, en räv och en örn. Djuren är i själva verket gudarna Oden, Loke och Tor, förtrollade av frostjättarna. Frostjättarna har stulit Tors hammare och intagit Asgård. En evig vinter hotar sänka sig över världen.Någon måste bryta förtrollningen, någon modig och listig. Någon som Odd.

Fortsättningen på Miss Peregrines hem för besynnerliga barn tar vid där den första boken slutar. Efter att ha klarat sig från miss Peregrines ö, flyr Jacob med sina nya vänner till den märkliga staden London. Där träffar de en farlig galning som heter Caul. Han visar sig vara bror till miss Peregrine och han är ute efter barnens krafter. Jacob är den enda som kan rädda sina vänner från en säker död. Precis som den första boken är Spökstaden full av spöklika foton som författaren har hittat hos olika samlare. Spökstaden är en besynnerlig historia med märkliga foton, ett äventyr som kan läsas av alla från 12 år och upp.

Mary Poppins på persiska. Barnflickan Mary Poppins kommer till Number Seventeen Cherry Tree Lane i London, och tar hand om barnen i familjen Banks.

Measle Stubbs och vredesmunken på persiska. Measle Stubbs är inte bara liten, tunn och smutsig. Han är också föräldralös och bor hos den absolut gräsliga Basil i ett vidrigt hus. Och för att göra saken ännu värre hänger det alltid ett regnmoln just över deras hus. Det här låter ju kanske inte som beskrivningen av en bok man vill läsa, men där tror du fel! Measle smiter nämligen en dag upp på vinden för att leka med Basils fantastiska modelljärnväg (det enda som är fint i hela huset), som står på ett stort specialbyggt bord. Givetvis blir han påkommen. Basil som visar sig vara en ond trollkarl blir rasande och krymper Measle till samma storlek som plastfigurerna på bordet. Och de visar sig vara riktiga människor och inte alls i plast. Bara tillfälligt förstenade. Så börjar en vild jakt mot klocka och hunger för att hitta en lösning. Hur ska de göra för att bli stora igen? Och hur ska de besegra Basil?

The Truth is a Cave in the Black Mountain (Persiska: Haghighat ghari-st dar koh-ha-ye siayh) You ask me if I can forgive myself? I can forgive myself . . . And so begins The Truth Is a Cave in the Black Mountains, a haunting story of family, the otherworld, and a search for hidden treasure. In this award-winning story, hear the author's own voice accompanied by FourPlay String Quartet as he relates a tale of color and shadow, memory and regret, vengeance and, ultimately, love. . . . for many things. For where I left him. For what I did.

n pojke med övernaturliga krafter. En armé av livsfarliga monster. Ett avgörande slag om de besynnerliga barnens framtid. Äventyret som började med Miss Peregrines hem för besynnerliga barn och fortsatte med Spökstaden, avslutas nu med den spännande tredje delen, Själarnas bibliotek. Nu är de här igen de besynnerliga barnen! Tiden håller på att rinna ut. En galning är på jakt efter dem och miss Peregrine befinner sig fortfarande i fara. Jacob Portman och Emma Bloom tvingas genomföra det allra farligaste av räddningsuppdrag. De färdas genom ett landskap märkt av krig, träffar nya vänner och utsätts för större fara än någonsin tidigare. Kommer Jacob att bli sig själv igen? Blir han åter den hjälte som han en gång var? En besynnerlig historia med 50 nya märkliga foton, ett äventyr som kan läsas av alla från 12 år och uppåt.

(persiska: Khargosh-e kamikaze) Äntligen kommer de suicidala kaninerna i en härligt morbid samlingsvolym! Kamikazekaniner den stora själv(mords)biografin innehåller samtliga självmord från Kamikazekaniner och Kamikazekaniner 2 nu ännu mera död samt hela tio nya fantasifulla sätt att ta livet av sig. Kafka kan slänga sig i väggen de här deppiga gnagarna tar begreppet ångest till en helt ny nivå. Boken är verkligen ett måste för alla som älskar Andy Rileys karakteristiska svarta humor. Dödskul helt enkelt.

Rubinen i dimman (persiska: Yaghut dar dod) Sallys älskade pappa omkommer i en fartygsolycka. Men det är nåt konstigt med olyckan och när Sally får ett märkligt brev börjar hon söka efter en förklaring. I London på Sallys tid, 1870-talet, är det inte helt lätt att vara ung kvinna och hennes pappa hade många fiender. En fotograf och en springpojke gör vad de kan för att hjälpa henne.

Patapoufs et Filifers på persiska. Det här är en berättelse om två bröder. Edmund har en rund mage medan Terry är magerlagd. När de av en händelse upptäcker de underjordiska länderna Patapoufs och Filifers går deras vägar isär. Invånare i Patapoufs är förtjusta i mat och äter varje timme. Invånarna i Filifers gillar däremot inget annat än ordning och reda. Länderna ligger i fejd med varandra och när som helst kan kriget bryta ut. Det blir bröderna Edmunds och Terrys uppgift att skapa fred. Boken är en översättning av den franska barnboken Patapoufs et Filifers skriven av André Maurois.

Measle Stubbs och drakodonen på persiska! Measle Stubbs är överlycklig! Han har hittat sin mamma och pappa, och de har tillsammans återvänt hem till sitt mysiga hus på landet. (Hunden Tinker har självklart fått följa med.) Eftersom de har förlorat så många år tillsammans ser de till att gottgöra det genom att fira alla de jular och födelsedagar de missat. Men lyckan är kortvarig. Det finns nämligen en hel grupp med vredesmunkar, och de är mycket förtretade över att deras vän och ” kollega” Basil har utplånats. Den där familjen Stubbs ställer bara till det för dem, något måste göras. När de så kontaktas av ett väsen som är mycket mäktigare än de själva (och som också vill göra sig av med familjen), skrider de till handling. Measles mamma kidnappas, och hans pappa förtrollas till minnesförlust. Stackars Measle är den ende som kan rädda sin mamma, och han tvekar inte en sekund. Han vet att vredesmunkarna har fört henne till ett nöjesfält (som är stängt för säsongen), så han tar med sig Tinker och åker dit. Men hur ska en ensam pojke klara sig mot en hel grupp med vredesmunkar? Basil ensam var ju svår nog att besegra ...

Gamle herr Pandolfo bestämmer sig en dag för att det är dags att göra en fågelskrämma. Han gör den av en sopkvast och en gammal tweedkostym, toppade med en palsternacka som huvud. Sist stoppar han in ett brev i fågelskrämman för att den ska komma ihåg sitt uppdrag. Under fågelskrämmans första natt kommer en lat bonde och stjäl honom. Nästa natt blir den stulen av en annan bonde som inte heller orkar göra en egen. På så sätt kommer fågelskrämman allt längre bort från sitt hem. En stormig natt händer det som är lika troligt som att vinna på lotteri, blixten slår ner i fågelskrämman och väcker den till liv. Där börjar den excentriska Fågelskrämmans vandring, snart hittar han en pojke vid namn Jack som går med på att vara hans tjänare under vandringen. Snart hamnar de i fara när familjen Buffaloni börjar jaga dem av nån anledning. Det blir ett äventyr innehållande de mest osannolika och lustiga händelserna

Vargarna i väggen (persiska: Gorghay-e toy-e divar) Lucy hör ljud. Smygande, krypande, knycklande ljud.De kommer inifrån väggen.Det är vargar I väggen på deras hus.Det vet Lucy.Och om vargarna kommer ut ur väggen, då är det klippt.Det vet alla.Neil Gaimans and Dave McKeans bilderbok Vargarna i väggen är en rolig och nonsensbetonad saga. Men samtidigt avgjort mardömslik – en absolut trovärdig berättelse om ett barns skräck i ett gammalt hus som låter.Precis som i Neil Gaimans Coraline står åter en tjej i händelsernas centrum, som tar upp kampen mot de fasor som uppenbarar sig inom hemmets förment trygga väggar. Medan Lucys föräldrar fogar sig i familjens ”öde” visar Lucy att det lönar sig att kämpa för det som är en kärt. Och även om det är klippt behöver det inte vara klippt för alltid.Dave McKean, som varit Gaimans medarbetare i många serier (Violent Cases, Mr Punch, Sandman) och bilderböcker, gestaltar kongenialt Gaimans burleska, skrämmande och upplyftande berättelse med bilder som blandar pennteckning, fotomontage, collage och datorgrafik, och visar åter att han är en av de främsta bland moderna bokillustratörer.

Ray Bradburys klassiker på persiska. Den märkliga och underbara berättelsen om människans erfarenheter på Mars, fylld med intensiva bilder och häpnadsväckande visioner. Det här det klassiska verket som blev Ray Bradburys genombrott.

Minority report på persiska. Föreställ dig en framtid där brott kan upptäckas innan de begås, där brottslingar döms för sina brott innan de har begått några. Detta är det scenariot i Philip K. Dicks klassiska berättelse, som också filmatiserats av Steven Spielberg med Tom Cruise i huvudrollen.

Spökryttaren (persiska: Count Karlstein) 14-åriga Hildi Kelmar arbetar som piga uppe på slottet hos den onde greve Karlstein. På slottet bor även grevens två föräldralösa unga släktingar, 12-åriga Lucy och 10-åriga. En dag råkar Hildi höra hur greven berättar om hur han har slutit en pakt med demonen Zamiel. Avtalet håller precis på att gå ut och som avslutande tjänst har greven lovat Zamiel ett levande byte - Lucy och Charlotte. Hildi rymmer med flickorna och en händelserik och spännande jakt tar vid.

Hur du blir pirat på persiska. Eftersom Hickes pappa är hövding över Håriga Huliganerna förväntas Hicke vara extra modig. Men han varken känner sig eller ser ut som en hjälte. Han har visserligen lyckats tämja (nåja) sin egen drake och räddat hela vikingabyn från två hungriga jättedrakar, men det var då det. Ingen blivande hövding över Håriga Huliganerna klarar sig utan grundläggande piratträning. Nu måste Hicke lära sig allt om fäktning till sjöss, skeppsbrott och skräckinjagande bärsärkarvrål. Så dyker den synnerligen opålitlige vikingen Alvin upp med en ledtråd till var Hickes anfader piraten Fulskägg den Fasansfulles skatt är begravd. Bara en äkta arvinge till Fulskägg kan hitta skatten. Det allra värsta är att Hickes kusin och ärkerival, Snorslödder, plötsligt får en väldig lust att ge sig ut på skattjakt.