Enisa Popovic Cengic – illustratör

Svjetioničarov pečat [titel på svenska: Fyrmästarens sigill] Svjetioničarov pečat är en samling av anteckningar som skapats i form av vers, halvvers eller öppen berättelse under en period av 25 år. Det är en mycket heterogen mosaik av kontemplation, lyrik och epik som kompletterar författarens prosaverk och hans intressediskurs för ödesdigra (om)svängningar i livets turbulenta omständigheter mellan ”här” och ”där”. Midhat Medić föddes 1944 i Prijedor, Bosnien och Hercegovina. Han har haft en professionell karriär inom ekonomi med höga akademiska examina. Han kom in i skönlitteraturens värld 2013, som 70-åring. Samspelet mellan enskilda och kollektiva öden samt konflikter, sammanbrott och omsvängningar hos släktingars, vänners och landsmäns livsbanor är hans outtömliga tema som ständigt kommer tillbaka. Resultatet är fyra hittills publicerade böcker ”Vojskovođa Timošenko u prijedorskom mektebu” (”Vojskovođa Tymosjenko i Prijedors mekteb”, 2013), ”Čekrk” (”Ödets hjul”, 2018), ”Švicarska bolnica” (”Swiss Hospital”, 2019) och ”Svjetioničarov pečat” (”Fyrmästarens sigill”, 2020) och Bahnhof Prijedor (2021).

För det nya året 2023 gladde oss poetissan Enisa Popović Čengić med två sina nya boktvillingar: Husets sexton fönster och Dans med färgerna. Livet för en poet måste vara en ”samling av glädjeämne och sorger” – ord, tårar, färger, kärlek, dans… Poeten återupplever världen utanför sitt hus, på det lilla torget i den charmiga och pittoreska bosniska staden Cajnice. Genom ”husets sexton fönster”, strömmar färger av världen utanför som tillsammans blir till en visuell dans som kittlar sinnena och formar om husets tillstånd av stillhet. Denna väckelse ljudsätts med den monotona torgbuller som blir till poesi. Poetens trygga plats ”Dans med färgerna”, har utformats och kommer att nyttjas senare i livets glada och svåra stunder. Poetens skildringar av livet som en gång var, upplåsningen av historier i kärlekens tecken, den trogna avbildningen av den speciella platsen där hennes konstform uppstår, är ett sätt att läka den läckande världen. I sina barnsliga trygga lyckodrömmar, rör sig poeten ljudlöst dansande genom Cicelj, den grönaste, granklädda berget i Bosnien, över den kalla flodkällan i dess slutningar, genom stadens torg och fram till svenskt landskap och majestätiska ekar och granar. Böckernas omslag och sidor är berikade med författarens egna målningar och grafiska teckningar. Enisa Popović Čengić föddes 1951 i Goražde. Hon tillbringade sin barndom i Čajniče och återvänder ofta dit med minnen, berättelser och verser. Hon har bott i Göteborg sedan 1993, där hon arbetade som modersmålslärare fram till 2018, då hon gick i pension. På fritiden skriver hon poesi och korta berättelser, målar med olja på duk och gör keramiska skulpturer. Hittills har hon ställt ut sina verk på 26 sam- och separatutställningar i Sverige och Danmark. Hon medverkar, med sin poesi och målningar, i olika kulturprogram i Göteborg och omkringliggande städer.