Kjell Sundberg – illustratör

En skimrande sagoskatt Små och stora, unga och gamla, alla som vill njuta av härliga svenska folksagor om prinsar och prinsessor, häxor och vanligt folk, trolldom och upptåg, finner här en sagoskatt. Per Gustavsson berättar tjugotre roliga och spännande sagor, som du kan möta på Sagomuseet i Ljungby. Här finns inte bara de välkända och älskade sagorna som Bockarna Bruse och Prins Hatt under jorden, ytan också många skojiga, nya bekantskaper som till exempel Den förtrollade pissepottan, en oemotståndlig actionsaga om rikedom och makt, för att bara nämna någon. Per Gustavsson är sagoberättare och initiativtagare till Sagomuseet. Han vet vilka sagor man vill förmedla från släktled till släktled och vilka sagor som fungerar bäst att läsa över generationsgränserna. De fantastiska och färgstarka illustrationerna är gjorda av konstnären Kjell Sundberg. Han har gjort många av målningarna och skulpturerna, som du kan se på Sagomuseet.

Willkommen zu einem Ausflug ins Märchenland. Wir besuchen Berge, in denen Trolle wohnen. Große Steine, die Riesen gegen Kirchen schmeißen. Einen Gutshof, wo die reiche Gutsherrin mit dem Teufel tanzte. Das Märchenland liegt in Småland Hier erzählten sich die Leute gern Märchen und Geschichten. Viele davon können Sie im Märchenmuseum in Ljungby hören. Ein verzauberter Pisspott raubt dem König Geld. Die Linde spielt, und die Nachtigall singt. Die Toten feiern Gottesdienst in der Kirche. Jetzt öffnen wir die Türen zum Märchenmuseum und betreten die Welt der Märchen. Es war einmal …

Per Gustavsson, ein in ganz Schweden bekannter Märchenerzähler und Initiator des Märchenmuseums in Ljungby, hat in diesem Buch dreiundzwanzig schwedische Volksmärchen zusammengestellt, denen man im Märchenmuseum begegnet. Tiermärchen und Schwankmärchen, Zaubermärchen und fast vergessene Märchen, ein Märchenbuch für Klein und Groß, für Jung und Alt, mit dem man wachsen kann. Die fantastischen farbenprächtigen Illustrationen wurden von Kjell Sundberg angefertigt. Der Künstler lebt außerhalb von Ljungby und hat viele der Malereien und Skulpturen geschaffen, die du im Märchenmuseum sehen kannst.

Välkommen på en utflykt i Sagobygden. Vi besöker berg där trollen bor. Stora stenar som jättar kastat mot kyrkorna. En herrgård där den rika frun dansade med djävulen. Sagobygden ligger i Småland. Här har folk älskat att berätta sagor och historier. Många av dem kan du höra på Sagomuseet i Ljungby. En förtrollad pissepotta rövar pengar från kungen. Linden spelar och näktergalen sjunger. De döda firar gudstjänst i kyrkan. Nu öppnar vi dörren till Sagomuseet och stiger in i sagans värld. Det var en gång…