Nguyen Quang – illustratör

On the island of Koh Panyee, in a village built on stilts, there is no open space. How will a group of Thai boys play soccer? After watching the World Cup on television, a group of Thai boys is inspired to form their own team. But on the island of Koh Panyee, in a village built on stilts, there is no open space. The boys can play only twice a month on a sandbar when the tide is low enough. Everything changes when the teens join together to build their very own floating soccer field.This inspiring true story by debut author Scott Riley is gorgeously illustrated by Nguyen Quang and Kim Lien. Perfect for fans of stories about sports, beating seemingly impossible odds, and places and cultures not often shown in picture books."A compelling book for football [soccer] fans and readers seeking examples of ingenuity."—starred, Publishers Weekly

On the island of Koh Panyee, in a village built on stilts, there is no open space. How will a group of Thai boys play soccer? After watching the World Cup on television, a group of Thai boys is inspired to form their own team. But on the island of Koh Panyee, in a village built on stilts, there is no open space. The boys can play only twice a month on a sandbar when the tide is low enough. Everything changes when the teens join together to build their very own floating soccer field.This inspiring true story by debut author Scott Riley is gorgeously illustrated by Nguyen Quang and Kim Lien. Perfect for fans of stories about sports, beating seemingly impossible odds, and places and cultures not often shown in picture books."A compelling book for football [soccer] fans and readers seeking examples of ingenuity."—starred, Publishers Weekly

Prasit Hemmin y sus amigos estaban obsesionados con el fútbol. Pero en su hogar, la pequeña isla de Koh Panyee en Tailandia, no había suficiente espacio para que jugaran a menos que la marea estuviera baja. Entonces, Prasit y sus amigos construyeron su propio campo de fútbol flotante, diferente a cualquier otra superficie de juego del mundo.Prasit Hemmin was obsessed with soccer—and his friends were too. But the teen boys could play only twice a month when the tide was low enough for a sandbar to serve as a field. That''s because their home, the small island of Koh Panyee, Thailand, didn''t have enough open space for them to play on. Unless . . . Inspired by the 1986 World Cup, Prasit and his friends built their own floating soccer field, unlike any other playing surface in the world. Their field''s quirks prompted some unusual rules—anyone who kicked the ball out of bounds had to jump into the ocean to retrieve it—but they also helped the players develop exceptional footwork. Follow the inspiring true story of Prasit and his friends as they create the field of their dreams in this celebration of ingenuity, determination, and most of all, love of the game. Now in Spanish!

Prasit Hemmin y sus amigos estaban obsesionados con el fútbol. Pero en su hogar, la pequeña isla de Koh Panyee en Tailandia, no había suficiente espacio para que jugaran a menos que la marea estuviera baja. Entonces, Prasit y sus amigos construyeron su propio campo de fútbol flotante, diferente a cualquier otra superficie de juego del mundo.Prasit Hemmin was obsessed with soccer—and his friends were too. But the teen boys could play only twice a month when the tide was low enough for a sandbar to serve as a field. That''s because their home, the small island of Koh Panyee, Thailand, didn''t have enough open space for them to play on. Unless . . . Inspired by the 1986 World Cup, Prasit and his friends built their own floating soccer field, unlike any other playing surface in the world. Their field''s quirks prompted some unusual rules—anyone who kicked the ball out of bounds had to jump into the ocean to retrieve it—but they also helped the players develop exceptional footwork. Follow the inspiring true story of Prasit and his friends as they create the field of their dreams in this celebration of ingenuity, determination, and most of all, love of the game. Now in Spanish!