Nicolas Mahler – illustratör

Nicolas Mahler – österrikisk illustratör och serieskapare – har tolkat Thomas Bernhards Gamla mästare i en grafisk roman. Med sin minimalistiska stil och absurda humor gestaltar Mahler Bernhards mästerverk med varsam hand. Gamla mästare är en vild satir som utspelar sig nästan uteslutande framför Tintorettos målning Den skäggige mannen, som finns utställd på Kunsthistorisches Museum. Där sitter två typiskt wieniska pedanter och lägger ut texten om högkultur, samhälle, statsstödda konstnärer, Heidegger och mycket mer. Med Gamla mästare introduceras Nicolas Mahler för en svensk publik. Hans serier och illustrationer har publicerats i tyska, österrikiska och schweiziska tidningar och tidskrifter, bland annat i Die Zeit och NZZ am Sonntag, och han har bland annat erhållit Max-und-Moritz-Preis (2010) för ”bästa tyskspråkiga tecknare”. Allt i översättning av Jan Erik Bornlid.

The young Franz Kafka has too many fears to name. Mirrors, clothing, his own body, almost everything causes him to fret. How did this 'anxious and small bundle of bones' become one of the world's great writers?With telling details and sharply minimal illustrations, Nicolas Mahler tells a wickedly funny story of the development of Kafka's genius, offering a tribute that is as playful as it is profound.

Porno: der Manner Freud, der Frauen Leid? Ganz so einfach ist es nicht:Ein Thema, das doch sehr komplex,ist und bleibt nun mal der Sex. Verschiedentlich sind die Geschlechter,denn das, was sie nicht mocht, das mocht er. Pornographie kann sehr entzucken,sieht man doch andern zu beim F ,und des Lustgenusses wegenkann man dabei Hand anlegen. Wenn sie ungern blasen tut,tut blasen g u c k e n auch sehr gut. Doch was dem Manne ein Plasier,ruft Brechreiz bei der Frau herfur!Sind Pornofilme, wie vermeintlich,in jedem Falle frauenfeindlich?Hat Alice Schwarzer wirklich recht,die sagt, dass Pornos schlichtweg schlecht?Ist Pornkonsum, weil so verderblich,vom Vater auf den Sohn vererblich?Die Story der Familie Schluterist nichts fur prudere Gemuter. Bewegt das Thema sowiesosich auf niederem Niveau,wird hier auf dem Tablett beschert,was sonst man untern Teppich kehrt!

"Was soll ich reden?" – Der Blöde"Etwas Gescheites!" – Der GscheiteDer "Blöde" und der "Gscheite" unterhalten sich. Der Gscheite versucht, dem Blöden etwas zu erklären, aber der versteht ihn nicht. Am Ende ist der Blöde nicht gescheiter, der Gscheite scheinbar umso blöder – und das Publikum lacht Tränen. Hugo Wiener gilt bis heute als Meister der "Doppelconférence", legendär verkörpert am Kabarett "Simpl" von Karl Farkas und Ernst Waldbrunn. Der vorliegende Band präsentiert die besten Zwiegespräche aus Wieners Feder, wie "Levkojen", "Butter am Kopf" oder "Olé" – für eine neue Generation köstlich illustriert vom preisgekrönten Comic-Zeichner Nicolas Mahler.