Roger Mello – illustratör

Cao Wenxuan är professor i kinesiska vid Pekings universitet, medlem av Kinas författarförbund och vice ordförande för Pekings stads författarförbund. Några av hans verk har översatts till engelska, franska, tyska, japanska och koreanska. Han har nominerats till Hans Christian Andersen-priset och fått Kinas bokpris, Guldtuppen (för bästa pjäsmanus), filmpriset Gyllene fjärilen i Teheran, utmärkelsen Bästa kinesiska barnboksförfattare, samt ett fyrtiotal andra utmärkelser. Roger Mello är brasiliansk illustratör, författare och dramatiker. Han har illustrerat ett hundratal verk, samt själv författat mer än tjugo böcker. År 2014 fick han Hans Christian Andersen-priset för sitt arbete. Han har tilldelats Brasiliens främsta litteraturpris, Jabuti-priset, nio gånger, och många andra.

Este libro recoge diez cuentos de Andersen en sus versiones originales, traducidos directamente del danés: Pulgarcita, El lino, El ruiseñor, El soldadito de plomo, El traje nuevo del emperador, La niña de los fósforos, La pastora y el deshollinador, Cinco en una vaina de arvejas, La sirenita y El patito feo. Es una edición especial, en gran formato, que incluye trabajos de ilustradores nórdicos, colombianos, de México, Ecuador y Brasil. Cada uno de ellos ofreció una versión muy personal del cuento que ilustró; son diez obras de arte en diversos estilos y técnicas, que representan un homenaje a la obra del inmortal Hans Christian Andersen.