Roger Ycaza – illustratör

Este poemario tiene como eje central el personaje de Ema, y está compuesto por varios poemas que evocan a su tremenda imaginación y a las aventuras que vive en su entorno cotidiano, desde el momento en que despierta hasta que llega la hora de dormir. Con un lenguaje exquisito pero sencillo, la autora nos describe los diversos escenarios que Ema recorre acompañada de peculiares personajes. Las coloridas y enternecedoras ilustraciones de Roger Ycaza complementan los poemas para enriquecerlos y darles otra lectura.

Se abre el telón y observamos el cuarto de Manuel, lo vemos jugando con sus juguetes, pronto descubrimos que no está solo, hay alguien a quien nosotros no vemos pero podemos conocer mediante el divertido diálogo y las expresiones de Manuel, sabemos que pueden ser grandes amigos y divertirse mucho juntos.¿Quién será este nuevo amigo?Una celebración al gozo del juego y de la imaginación desbordada, a la construcción de un mundo propio, donde la participación de los padres es vital para cultivar la fantasía y los sueños de los niños. Roger Ycaza, con expresividad, movimiento e imaginación, logra hacernos ver al nuevo amigo de Manuel. Así somos testigos de esta nueva amistad.

Este libro recoge diez cuentos de Andersen en sus versiones originales, traducidos directamente del danés: Pulgarcita, El lino, El ruiseñor, El soldadito de plomo, El traje nuevo del emperador, La niña de los fósforos, La pastora y el deshollinador, Cinco en una vaina de arvejas, La sirenita y El patito feo. Es una edición especial, en gran formato, que incluye trabajos de ilustradores nórdicos, colombianos, de México, Ecuador y Brasil. Cada uno de ellos ofreció una versión muy personal del cuento que ilustró; son diez obras de arte en diversos estilos y técnicas, que representan un homenaje a la obra del inmortal Hans Christian Andersen.