Ryoji Arai – illustratör

"Hans nya bok är en kritig, färgstark och snabbflytande poetisk betraktelse över vattnet: så nödvändigt, så enkelt, formlöst och obegripligt."Lotta Olsson, DN

"Boken entusiasmerar på ett poetiskt sätt till utforskande av det mest naturliga som finns omkring oss. Det är ett vackert äventyr."Suzanna Petersson Kero, Karavan

"Färgstark, för här ses inga pudriga pasteller eller murriga jordfärger; intressanta perspektiv (hur Arai beskär bilderna, med röd krita märker ut bildrummet och låter det vara kvar) en fantastisk lekfull teckning, mycket humor och, inte minst, ett bildberättande med och utifrån barnets perspektiv."Susanne Sandström, Bazar Masarin

"Texten bjuder in till en rogivande lässtund och spretande tankegångar om vattnets många former. Vattnet betraktas i det stora och i det lilla sammanhanget. Arais illustrationer är kraftfulla, färgsprakande och vackra. Illustrationerna är också det starkaste elementet i denna bilderbok och det som lyfter texten. Mer än något annat glittrar det är en vacker bilderbok som inspirerar till vidare funderingar och diskussioner om livet."Jenny Kvick-Sandberg, BTJ

Detta är en bok om vatten och hur det är källan till allting, men också finns inuti allting som är vid liv.

Ett poetiskt ögonblick mellan en förälder och ett barn som befinner sig i en båt på en älv utvecklar sig till en utforskning av vattnet som omgiver dem, och naturen som livnär sig av det.

Den ALMA-prisbelönade illustratören Ryoji Arai och poeten Hiroshi Osada har skapat en meditativ bilderbok som är en hyllning till vattnet. 

HIROSHI OSADA (1939) föddes i Fukushima. Han debuterade som poet med Denna resa 1965. 1982 mottog han Mainichi Publishing Culture Award för Århundradets bokhandel. Bilderboken En skog, som han gjort tillsammans med Ry ji Arai, erhöll K dansha Publishing Culture för barnlitteratur år 2000. Osada gick bort år 2015.

RYOJI ARAI (1956) är en japansk bilderbokskonstnär bosatt i Tokyo. Han har en stor och varierad bilderboksproduktion bakom sig pekböcker, nonsensbilderböcker, folksagobilderböcker och poetiska bilderböcker. År 2005 tilldelades han Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne (ALMA) med motiveringen: »Ryoji Arai är en bilderbokskonstnär med en alldeles egen lyskraft: djärv, fräck och oförutsägbar. Hans bilderböcker utstrålar värme, lekfull glädje och en oförvägen spontanitet som på samma gång appellerar till barn och till vuxna.«

Jag ska åka buss långt, långt bort. Men när kommer bussen? Jag väntar länge. En jättestor lastbil åker förbi. En man på häst rider förbi. Det blir natt. Bussen har ännu inte kommit.

Alla vet hur det känns att behöva vänta på något. Men vad gör man när det man väntar på aldrig verkar komma? Eller när det till slut dyker upp, men det inte alls blir som man har tänkt sig? När kommer bussen? är en skruvad, fartfylld bok om väntan, och att göra det bästa av den situation man hamnat i.

Ryôji Arai är en av japans främsta bilderboksskapare, och 2005 mottog han Astrid Lindgren Memorial Award. När kommer bussen? utkom första gången på svenska 2006, och är en av titlarna på Skolverkets och Kulturrådets läslista för förskolan. Nu kommer den i en efterlängtad nyutgåva!

"excellent bilderbokskonst" – Expressen

Efter att ha råkat riva sönder en sida i sin pappas favoritbok ger sig en pojke ut i snön. På sin ensamma skidtur genom skogen kan pojken inte sluta tänka på den trasiga boken, ett uppslagsverk över fjärilar, och på vad hans pappa ska säga. Men djupt inne i skogen hittar pojken en liten teater i snön, med snömänniskor och små ballerinor, och fjärilar i regnbågens alla färger.

Med sprakande färger och svepande penseldrag målar Ryôji Arai upp en berättelse om att acceptera sina misstag och få förlåtelse, och om den obändiga naturens skönhet.