Silvia Álvarez – illustratör

Lucy is the youngest member of a family of fireflies. She wants to shine like all the others, but she's too little. Finally, one night, it's Lucy's turn. She can head off to light up the forest, but something is stopping her. This is a tale all about how important it is to shine as brightly as you can, with the light that we all carry within us and makes us unique. Lexile Level 530L.

Este cuento nos habla de la importancia de brillar con luz propia. Esa luz valiosa que todos llevamos dentro y que nos hace únicos.This is a tale all about how important it is to shine as brightly as you can, with the light that we all carry within us and makes us unique.Lexile Level: 530L

Lucy is the youngest member of a family of fireflies. She wants to shine like all the others, but she's too little. Finally, one night, it's Lucy's turn. She can head off to light up the forest, but something is stopping her. This is a tale all about how important it is to shine as brightly as you can, with the light that we all carry within us and makes us unique. Lexile Level 640L Guided Reading Level L

This is a tale all about how important it is to shine as brightly as you can, with the light that we all carry within us and makes us unique.Guided Reading Level: L, Lexile Level: 640L

Oso quiere volar es una emotiva historia que nos hará reflexionar sobre las ventajas del trabajo en equipo y la importancia de luchar por los sueños, por imposibles que parezcan.Bear Wants to Fly is an emotional tale about the benefits of working as a team, and the importance of fighting for your dreams, however impossible they may seem.Lexile Level: 700L

Winner at the 2016 Moonbeam Children''s Book Awards“Bear wants to fly!” is the amazing news that has all of theforest animals talking. Some of them think it’s impossible, but . . .why not give it a try? Bear Wants to Fly is an emotional tale about the benefits of working as a team, and the importance of fighting for your dreams, however impossible they may seem.Guided Reading Level: O, Lexile Level: 690L

Una entrañable historia sobre el valor de la experiencia y la sabiduría que puede aportarnos el paso del tiempo.In this charming tale, readers will discover the value of the experience and wisdom we learn with the passing of the years.Lexile Level:

In this charming tale, readers will discover the value of the experience and wisdom we learn with the passing of the years.Guided Reading Level: , Lexile Level:

Winner at the 2019 Independent Press Awards. A beautiful story, printed on stone paper, about the importance, care, and preservation of trees, and the small steps we can all take to care for the planet.One night, the trees in the forest decided it's time to uproot and leave. They yanked out their roots and dragged themselves off across the fields. On his way to school, Goran soon realized what is happening... All the trees had disappeared and holes could be seen where they used to be. Bewildered, he rushed home to find if the tree in his garden had vanished as well. He loved that tree, it used to be his friend during springtime when he swung from his branches, and also in summer when its leaves protected him from the hot sun. Understanding the consequences this would have for animals, humans, and the environment, he set off to counteract the damage that had already been done.

Pablo Pineda es el primer europeo con Síndrome de Down en obtener un título universitario. Maestro, escritor, y actor, irradia carisma e ilusión por aprender. Esta es su entrañable historia, que nos recuerda que la única discapacidad es la de no entender que todos tenemos capacidades diferentes.Pablo Pineda is the first European with Down Syndrome to obtain a university degree. A teacher, a writer, and an actor, he radiates charisma and the will to learn. This is his endearing story, which reminds us that the only disability is not understanding that all of us have different abilities.Lexile Level: 870L

Pablo Pineda is the first European with Down Syndrome to obtain a university degree. A teacher, a writer, and an actor, he radiates charisma and the will to learn. This is his endearing story, which reminds us that the only disability is not understanding that all of us have different abilities.Guided Reading Level: P, Lexile Level: 950L

Winner at the 2019 Independent Press Awards. A beautiful story, printed on stone paper, about the importance, care, and preservation of trees, and the small steps we can all take to care for the planet.One night, the trees in the forest decided it’s time to uproot and leave. They yanked out their roots and dragged themselves off across the fields. On his way to school, Goran soon realized what is happening… All the trees had disappeared and holes could be seen where they used to be. Bewildered, he rushed home to find if the tree in his garden had vanished as well. He loved that tree, it used to be his friend during springtime when he swung from his branches, and also in summer when its leaves protected him from the hot sun. Understanding the consequences this would have for animals, humans, and the environment, he set off to counteract the damage that had already been done.Ganador del premio Independent Press Award en 2019. Una hermosa historia, impresa en papel de piedra, que nos recuerda la importancia de los árboles y de su conservación y nos anima a cuidar el planeta.Una noche, los árboles del bosque decidieron que era hora de arrancar de raíz y marcharse. Arrancaron sus raíces y se arrastraron por los campos. De camino a la escuela, Goran pronto se dio cuenta de lo que estaba pasando… Todos los árboles habían desaparecido dejando grandes agujeros allí donde solían estar. Desconcertado,  Goran corrió a casa para ver si el árbol de su jardín también se había marchado. Amaba ese árbol, solía ser su amigo durante la primavera cuando se colgaba de sus ramas, y también en verano cuando sus hojas lo protegían del calor del sol. Cuando comprendió realmente las consecuencias que este desastre conllevaría para los animales, los seres humanos y el medio ambiente, no dudó ni un segundo y se puso en marcha para contrarrestar el daño que ya se había hecho.

An entertaining yet creative way to address and celebrate diversity among young children. Like a multicolor pencil palette, what defines human beings is their uniqueness and their diversity.Vega and her colored pencils were inseparable. Together they created the most impressive drawings that were later exposed in the best museum in the world: the refrigerator at home. Vega used all the colors you can imagine for her drawings: red, yellow, blue, gold… At school, Vega was immersed in one of her new creations when her friend Alex stopped by, and peered into the box of pencils Vega had on her table. “Can you lend me the skin-colored pencil, please?” he asked. Skin-colored? Vega and Alex wondered why there is such a color in the box. With curiosity and creativity they will explore the diversity of skin tones of people who are part of their daily lives and they will discover that the “skin-color” can have a thousand shades and not just one.Premiado en los Moonbeam Children’s Book Awards de 2021. Como una paleta de lápiz multicolor, lo que define a los seres humanos es su singularidad y su diversidad. Una historia entretenida y creativa que aborda y celebra la diversidad entre los niños pequeños.Vega y sus lápices de colores eran inseparables. Juntos creaban los dibujos más impresionantes que luego colgaban en el mejor museo del mundo: la nevera de casa. Sus pinturas contenían todos los colores que os podáis imaginar: rojo, amarillo, azul, dorado… En el colegio, Vega estaba sumergida en una de sus nuevas creaciones cuando su amigo Álex se acercó a ella y, mirando la caja de colores que tenía Vega, le preguntó:—¿Me dejas el color carne?¿El color carne? Vega y Álex se preguntaron por qué en la caja de lápices de colores hay uno que se llama así. Con curiosidad y creatividad explorarán la diversidad de tonos de piel de personas que forman parte de su día a día y descubrirán que el “color carne” puede tener mil tonalidades y no solo una.

An entertaining yet creative way to address and celebrate diversity among young children. Like a multicolor pencil palette, what defines human beings is their uniqueness and their diversity.Vega and her colored pencils were inseparable. Together they created the most impressive drawings that were later exposed in the best museum in the world: the refrigerator at home. Vega used all the colors you can imagine for her drawings: red, yellow, blue, gold... At school, Vega was immersed in one of her new creations when her friend Alex stopped by, and peered into the box of pencils Vega had on her table. "e;Can you lend me the skin-colored pencil, please?"e; he asked. Skin-colored? Vega and Alex wondered why there is such a color in the box. With curiosity and creativity they will explore the diversity of skin tones of people who are part of their daily lives and they will discover that the "e;skin-color"e; can have a thousand shades and not just one.Premiado en los Moonbeam Children's Book Awards de 2021. Como una paleta de lapiz multicolor, lo que define a los seres humanos es su singularidad y su diversidad. Una historia entretenida y creativa que aborda y celebra la diversidad entre los ninos pequenos.Vega y sus lapices de colores eran inseparables. Juntos creaban los dibujos mas impresionantes que luego colgaban en el mejor museo del mundo: la nevera de casa. Sus pinturas contenian todos los colores que os podais imaginar: rojo, amarillo, azul, dorado... En el colegio, Vega estaba sumergida en una de sus nuevas creaciones cuando su amigo Alex se acerco a ella y, mirando la caja de colores que tenia Vega, le pregunto:- Me dejas el color carne? El color carne? Vega y Alex se preguntaron por que en la caja de lapices de colores hay uno que se llama asi. Con curiosidad y creatividad exploraran la diversidad de tonos de piel de personas que forman parte de su dia a dia y descubriran que el "e;color carne"e; puede tener mil tonalidades y no solo una.

Winner at the 2017 Moonbeam Spirit Award and at the 2017 International Latino Book Awards. Pablo Pineda is the first European with Down Syndrome to obtain a university degree. This is his endearing story, which reminds us that the only disability is not understanding that all of us have different abilities. Pablo was born into a family full of love, and when he realized that his baby had different capacities from the rest of the children, he did not hesitate for a second to teach him to be the best version of himself. His parents supported him and helped him become an autonomous person, and Pablo grew up with many dreams to achieve. Although society dictated that Pablo deserved special care, he demonstrated that being different can also lead you to success, and became the first European with Down Syndrome to obtain a university degree.Pablo has achieved several triumphs throughout his life and has become a  popular figure. He is a lecturer, teacher, writer, actor awarded the Silver Shell at the San Sebastian Festival... But his greatest achievement is, without a doubt, setting an example for those children who will follow him.The What Really Matters Series presents real-life stories of people who realized their greatest potential despite challenges presented to them. Endorsed by the main characters, it benefits the What Really Matters Foundation, which promotes universal human values by showcasing extraordinary achievements by inspiring people.Medalla de oro en los premios Moonbeam Spirit Award e International Latino Book Awards de 2017. Pablo Pineda es el primer europeo con síndrome de Down en obtener un título universitario. Esta es su entrañable historia, que nos recuerda que la única discapacidad es la de no entender que todos tenemos capacidades diferentes.Pablo nació en una familia llena de amor, que cuando se dio cuenta de que su bebé tenía capacidades diferentes al resto de los niños, no dudó ni un segundo en enseñarle a ser la mejor versión de sí mismo. Sus padres lo apoyaron y le ayudaron a convertirse en una persona autónoma, y Pablo creció con muchos sueños que alcanzar. Aunque la sociedad dictaba que Pablo merecía unos cuidados especiales, él demostró que no hay una única manera de llegar a la meta y, valiéndose de su propio talento, logró convertirse en el primer europeo con Síndrome de Down en obtener un título universitario.Pablo ha cosechado varios triunfos a lo largo de su vida hasta llegar a ser una figura muy popular: es conferenciante, maestro, escritor, actor galardonado con la Concha de plata del Festival de San Sebastián… Pero su mayor logro es, sin duda, servir de ejemplo para aquellos niños que le seguirán.