Lena Torndahl – översättare

Konsten att höra hjärtslag av Jan-Philipp Sendker är en storslagen kärleksroman. En modern saga och internationell bästsäljare som nu sålts i närmare en miljon exemplar.Tin Win är framgångsrik advokat i New York. Han kommer ursprungligen från Burma men hans amerikanska familj, hustru och två barn, vet nästan ingenting om hans uppväxt och bakgrund.En dag strax efter att dottern Julia avlagt sin juridikexamen försvinner han utan ett ord. Familjen tvingas till slut acceptera att spåren slutar i Bangkok. Fyra år senare hittar Julia ett fyrtio år gammalt kärleksbrev som hennes far skrivit till en okänd kvinna i en by i Burma.Hos Julia tänds åter hoppet och hon bestämmer sig för att söka upp kvinnan i brevet. När Julia kommer till den lilla byn bland bergen hamnar hon i en främmande värld. I byns tehus lär hon känna en man som berättar en märklig historia om den blinde pojken och flickan med de missbildade fötterna, om det som står skrivet i stjärnorna och om kärlek som övervinner allt.

»En av de vackraste kärlekshistorier jag läst. Man sträckläser och njuter, skrattar och gråter om vartannat.« Malins Bokblogg

En man och en kvinna sitter på en bänk. Hon minns inte längre vem han är. Han har en dagbok i sitt knä och han läser för henne. Han berättar en historia om kärlek som utspelat sig ett halvt sekel tidigare - kanske den största kärlekshistorien av dem alla. North Carolina, 1946. Noah har precis återvänt hem efter Andra världskrigets terror. Fjorton år tidigare träffade han Allie, flickan han aldrig kunnat glömma. Det var kärlek vid första ögonkastet. De var unga och passionerade, och de hade en underbar sommar tillsammans. Men de kom från olika världar - han fattig, hon rik. Kanske hade historien kunnat sluta där. Men så återvänder Allie. Hon är förlovad med en framgångsrik man och bröllopet väntar runt hörnet. Men det är också något hon måste fråga Noah om

NICHOLAS SPARKS är en av världens mest älskade historieberättare. Samtliga av hans böcker har blivit New York Times bestsellers och sålt sammanlagt 105 miljoner exemplar världen över, på fler än 50 språk. Dagboken [The Notebook] - baserad på en verklig historia - är hans mest kända roman, och blev en stor filmsuccé 2004 med Gena Rowlands, James Garner, Rachel McAdams och Ryan Gosling i huvudrollerna.

»En finstämd bok om kärlek & åldrande.« Lottens Bokblogg

»Så gripande att jag inte kunde släppa taget. En underbar bok.« I Heart Fantasy

»Otroligt vacker.« Bokprinsessorna

Sommaren 1924. Under ett glittrande societetsparty på det engelska herresätet Riverton Manor tar den unge poeten Robbie Hunter sitt liv. Två systrar, Hannah och Emmeline Hartford, bevittnar tragedin. Efter händelsen kommer de båda kvinnorna aldrig mer att tala med varandra. Vad var det egentligen som utspelade sig den kvällen vid sjön? Vad var bakgrunden till det som hände?     Vintern 1999. En gång i tiden var Grace Bradley tjänsteflicka på Riverton Manor. Nu, vid nittioåtta års ålder, kontaktas hon av en amerikansk regissör som ska göra en film om den gamla tragedin. Romanens handling pendlar mellan nutid och dåtid, mellan upptakten till tragedin och samtalen mellan den gamla damen och regissören. När Grace börjar berätta om livet på Riverton Manor vaknar både lyckliga och obehagliga minnen till liv.      Grace är bara fjorton år gammal när hon börjar arbeta på Riverton Manor. Hon kommer till det gamla herresätet som blyg och försagd fjortonåring och uppmanas att sköta sina sysslor effektivt och utan att märkas. Under årens lopp bliv hon ett tyst vittne till herrskapsfamiljens liv, relationer och nedtystade hemligheter.      Riverton Manor ägs av lord Ashbury men då och då kommer hans barnbarn på besök. Redan från början fascineras Grace av de tre syskonen Hartford: Hannah, som drömmer om att resa, arbeta och leva ett självständigt liv, Emmeline, som fantiserar om förälskelse och är förtjust i vackra kläder, och brodern David, som har ett mycket nära förhållande till sina systrar med interna koder och lekar de själva hittat på.      Första världskriget bryter ut och den julen kommer David hem från internatskolan med en ny vän: Robbie Hunter. Hannah tycker genast illa om nykomlingen som tränger sig in som en kil mellan syskonen och stjäl broderns uppmärksamhet.       Dimmornas lek är en spännande och mångbottnad familjesaga fylld av kärlek och svartsjuka, hemligheter och lögner.

Kate Morton är född 1976 och växte upp i sydöstra Queensland, Australien. Hon har studerat drama och engelsk litteratur och arbetar nu på en doktorsavhandling vid University of Queensland. Hon är bosatt i Brisbane med sin familj. Dimmornas lek  är hennes debutroman.

I 1600TALETS AMSTERDAM SKENAR HANDELN MED TULPANLÖKAR. TULPANFEBERN ÄR ETT FAKTUM.

Den välbärgade köpmannen Cornelis Sandvoort anlitarkonstnären Jan von Loos för att måla ett porträtt av honom och hans unga hustru Sophia. Ett ödesdigert beslut som resulterar i oväntad passion, svek och lögner. Målningen växer fram penseldrag för penseldrag, i samma takt som passionen mellan konstnären och Sophia. Har de en gemensam framtid att se fram emot eller ska deras sköra lycka spricka liksom den överhettade tulpanlöksmarknaden?

Sommaren 2017 är Tulpanfeber aktuell som film i regi av Justin Chadwick med Oscar©vinnaren Alicia Wikander i huvudrollen och Dane Dehaan, Cara Delevingne, Judi Dench och Christoph Waltz i övriga roller.

”Mycket fängslande! Tulpanfeber rekommenderas varmt!” HENNES

''En berättelse om kärlek, svek och personförväxlingar värdig en dramaförfattare från restaurationstiden.'' DAILY MAIL

”Raffinerad intrig och en bok att älska” JÖNKÖPINGSPOSTEN

Tulpanfeber utspelas under 1630-talets tulpangalenskap i Amsterdam. Istället för i aktier spekulerar man i tulpanlökar. Framgångsrika män låter måla sitt porträtt. Konstnären Jan van Loos får i uppdrag att måla av den förmögne gamla mannen Cornelis Sandvoort och hans unga hustru Sophia. Målningen växer fram penseldrag för penseldrag och i samma takt utvecklas en passion mellan konstnären och den unga Sophia. Snart är de indragna i en förbjuden relation med hemliga möten som blir allt djärvare och drömmar om en våghalsig flykt. Men passionen har ett pris...

''Mycket fängslande! Tulpanfeber rekommenderas varmt.'' Hennes

På sin dödsbädd berättar Rebeccas mamma för första gången om det förflutna. Om varför hon för alltid lämnade sin familj och den vackra lantegendomen i Cornwall. Rebecca bestämmer sig för att bege sig dit, och upptäcker ett fantastiskt hus, ljuvligt inbäddat i ett böljande landskap.Men Rebecca hinner knappt sätta sin fot på Boscarva förrän hon inser att saker och ting inte står rätt till. Hennes morfar, den berömde konstnären Grenville Bayliss, välkomnar henne med öppna armar, men husets övriga gäster verkar överrumplade. Det visar sig vara en plats fylld av hemligheter, och innan Rebecca vet ordet av är hon en bricka i familjens intrigspel.När stormen kom är en av Rosamunde Pilchers mest älskade klassiker, och den andra av tre som Printz ger ut 2021. Som alltid med Pilcher är det Cornwall och hemligheter som står i centrum. Det här är smart berättad sommarläsning som är omöjlig att släppa.

Jan-Philipp Sendkers genombrottsroman Konsten att höra hjärtslag har förtrollat en hel värld. Den har talat till människors hjärtan och bara i Sverige har den sålt i 250 000 exemplar. Nu kommer den efterlängtade uppföljaren till romanen som blev årets mest sålda pocketbok 2015!

Det har gått nästan tio år sedan Julia Win kom tillbaka från sin resa till Burma, landet där hennes far föddes och där hon fann en bror. Hon är framgångsrik advokat på Manhattan, men känner sig vilsen och utbränd. När hon inne i sitt huvud börjar höra en enträgen röst som ställer de frågor hon alltid försökt undvika – Varför lever du ensam? Vad söker du i livet? – känns sammanbrottet nära. I ett försök att hitta tillbaka till sig själv och meningen med livet återvänder hon till Burma. Där får hon höra historien om en kvinna som heter Nu Nu, en historia som är full av passion och tragik och som kommer att vända upp och ner på Julias liv. Precis som Konsten att höra hjärtslag är det här en känsloladdad roman som utforskar människans innersta. En inspirerande och oförglömlig berättelse om kärlek, sorg, identitet och livets mening.

Konsten att höra hjärtslag av Jan-Philipp Sendker är en storslagen kärleksroman. En modern saga och internationell bästsäljare som nu sålts i närmare en miljon exemplar.Tin Win är framgångsrik advokat i New York. Han kommer ursprungligen från Burma men hans amerikanska familj, hustru och två barn, vet nästan ingenting om hans uppväxt och bakgrund.En dag strax efter att dottern Julia avlagt sin juridikexamen försvinner han utan ett ord. Familjen tvingas till slut acceptera att spåren slutar i Bangkok. Fyra år senare hittar Julia ett fyrtio år gammalt kärleksbrev som hennes far skrivit till en okänd kvinna i en by i Burma.Hos Julia tänds åter hoppet och hon bestämmer sig för att söka upp kvinnan i brevet. När Julia kommer till den lilla byn bland bergen hamnar hon i en främmande värld. I byns tehus lär hon känna en man som berättar en märklig historia om den blinde pojken och flickan med de missbildade fötterna, om det som står skrivet i stjärnorna och om kärlek som övervinner allt.

Året är 1935 i England, och unga Judith Dunbar står för första gången på egna ben. Hennes mor och lilla syster har bestämt sig för att göra fadern sällskap i Singapore, och Judith börjar studera på en omtalad internatskola i Cornwall. Hennes enda sätt att kommunicera med familjen på andra sidan världen är via brev, men hon har mycket att berätta om.På skolan blir hon vän med Loveday Carey-Lewis, och snabbt sveps Judith in i en privilegierad värld av pengar, dramatik och värderingar. Hon är snart en del av den brittiska aristokratin. Men ett världskrig mullrar vid horisonten, och Judiths liv kommer att förändras för alltid.Vägen hem är en av Pilchers mest älskade böcker. Den kom ut 1995 och är en svepande familjeberättelse om engelska gods, andra världskriget och kärlek. Det här är den första av tre Pilcher-klassiker som Printz ger ut 2021.

Innan Bill Bryson ska lämna sitt älskade hem i North Yorkshire för att flytta tillbaka till USA gör han en sista resa runt Storbritannien ett slags avskedsturné på den gröna och vänliga ö som så länge varit hans hem. Syftet med resan är att fånga landets själ och att luska ut exakt vad det är han älskar så mycket med det land som producerat Marmite, ortsnamn som Farleigh Wallop, Titsey och Shellow Bowells, och människor som säger »Åååh, ljuvligt« vid åsynen av en kopp te och en tallrik med kex.

Anteckningar från en liten ö är en modern klassiker och har sålt i över två miljoner exemplar.

*

BILL BRYSON (f. 1951) är flerfaldigt prisbelönad för sin underhållande facklitteratur. Hans populärvetenskapliga En kort historik över nästan allting blev årtiondets mest sålda facklitterära bok i Storbritannien. Han senaste bok heter Kroppen : en guide för dig som bor i den.

Året är 1935 i England, och unga Judith Dunbar står för första gången på egna ben. Hennes mor och lilla syster har bestämt sig för att göra fadern sällskap i Singapore, och Judith börjar studera på en omtalad internatskola i Cornwall. Hennes enda sätt att kommunicera med familjen på andra sidan världen är via brev, men hon har mycket att berätta om.På skolan blir hon vän med Loveday Carey-Lewis, och snabbt sveps Judith in i en privilegierad värld av pengar, dramatik och värderingar. Hon är snart en del av den brittiska aristokratin. Men ett världskrig mullrar vid horisonten, och Judiths liv kommer att förändras för alltid.Vägen hem är en av Pilchers mest älskade böcker. Den kom ut 1995 och är en svepande familjeberättelse om engelska gods, andra världskriget och kärlek. Det här är den första av tre Pilcher-klassiker som Printz ger ut 2021.

På sin dödsbädd berättar Rebeccas mamma för första gången om det förflutna. Om varför hon för alltid lämnade sin familj och den vackra lantegendomen i Cornwall. Rebecca bestämmer sig för att bege sig dit, och upptäcker ett fantastiskt hus, ljuvligt inbäddat i ett böljande landskap.Men Rebecca hinner knappt sätta sin fot på Boscarva förrän hon inser att saker och ting inte står rätt till. Hennes morfar, den berömde konstnären Grenville Bayliss, välkomnar henne med öppna armar, men husets övriga gäster verkar överrumplade. Det visar sig vara en plats fylld av hemligheter, och innan Rebecca vet ordet av är hon en bricka i familjens intrigspel.När stormen kom är en av Rosamunde Pilchers mest älskade klassiker, och den andra av tre som Printz ger ut 2021. Som alltid med Pilcher är det Cornwall och hemligheter som står i centrum. Det här är smart berättad sommarläsning som är omöjlig att släppa.

Året är 1935 i England, och unga Judith Dunbar står för första gången på egna ben. Hennes mor och lilla syster har bestämt sig för att göra fadern sällskap i Singapore, och Judith börjar studera på en omtalad internatskola i Cornwall. Hennes enda sätt att kommunicera med familjen på andra sidan världen är via brev, men hon har mycket att berätta om.På skolan blir hon vän med Loveday Carey-Lewis, och snabbt sveps Judith in i en privilegierad värld av pengar, dramatik och värderingar. Hon är snart en del av den brittiska aristokratin. Men ett världskrig mullrar vid horisonten, och Judiths liv kommer att förändras för alltid.Vägen hem är en av Pilchers mest älskade böcker. Den kom ut 1995 och är en svepande familjeberättelse om engelska gods, andra världskriget och kärlek. Det här är den första av tre Pilcher-klassiker som Printz ger ut 2021.

Sommaren 1924. Under ett glittrande societetsparty på det engelska herresätet Riverton Manor tar den unge poeten Robbie Hunter sitt liv. Två systrar, Hannah och Emmeline Hartford, bevittnar tragedin. Efter händelsen kommer de båda kvinnorna aldrig mer att tala med varandra. Vad var det egentligen som utspelade sig den kvällen vid sjön? Vad var bakgrunden till det som hände?     Vintern 1999. En gång i tiden var Grace Bradley tjänsteflicka på Riverton Manor. Nu, vid nittioåtta års ålder, kontaktas hon av en amerikansk regissör som ska göra en film om den gamla tragedin. Romanens handling pendlar mellan nutid och dåtid, mellan upptakten till tragedin och samtalen mellan den gamla damen och regissören. När Grace börjar berätta om livet på Riverton Manor vaknar både lyckliga och obehagliga minnen till liv.      Grace är bara fjorton år gammal när hon börjar arbeta på Riverton Manor. Hon kommer till det gamla herresätet som blyg och försagd fjortonåring och uppmanas att sköta sina sysslor effektivt och utan att märkas. Under årens lopp bliv hon ett tyst vittne till herrskapsfamiljens liv, relationer och nedtystade hemligheter.      Riverton Manor ägs av lord Ashbury men då och då kommer hans barnbarn på besök. Redan från början fascineras Grace av de tre syskonen Hartford: Hannah, som drömmer om att resa, arbeta och leva ett självständigt liv, Emmeline, som fantiserar om förälskelse och är förtjust i vackra kläder, och brodern David, som har ett mycket nära förhållande till sina systrar med interna koder och lekar de själva hittat på.      Första världskriget bryter ut och den julen kommer David hem från internatskolan med en ny vän: Robbie Hunter. Hannah tycker genast illa om nykomlingen som tränger sig in som en kil mellan syskonen och stjäl broderns uppmärksamhet.       Dimmornas lek är en spännande och mångbottnad familjesaga fylld av kärlek och svartsjuka, hemligheter och lögner.

Kate Morton är född 1976 och växte upp i sydöstra Queensland, Australien. Hon har studerat drama och engelsk litteratur och arbetar nu på en doktorsavhandling vid University of Queensland. Hon är bosatt i Brisbane med sin familj. Dimmornas lek  är hennes debutroman.

Konsten att höra hjärtslag av Jan-Philipp Sendker är en storslagen kärleksroman. En modern saga och internationell bästsäljare som nu sålts i närmare en miljon exemplar.Tin Win är framgångsrik advokat i New York. Han kommer ursprungligen från Burma men hans amerikanska familj, hustru och två barn, vet nästan ingenting om hans uppväxt och bakgrund.En dag strax efter att dottern Julia avlagt sin juridikexamen försvinner han utan ett ord. Familjen tvingas till slut acceptera att spåren slutar i Bangkok. Fyra år senare hittar Julia ett fyrtio år gammalt kärleksbrev som hennes far skrivit till en okänd kvinna i en by i Burma.Hos Julia tänds åter hoppet och hon bestämmer sig för att söka upp kvinnan i brevet. När Julia kommer till den lilla byn bland bergen hamnar hon i en främmande värld. I byns tehus lär hon känna en man som berättar en märklig historia om den blinde pojken och flickan med de missbildade fötterna, om det som står skrivet i stjärnorna och om kärlek som övervinner allt.